Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Original article homologous sequences to the p transposable element in drosophila subobscura
... They are strongly divergent from that of D melanogaster and are

probably not

functional....
... Ces résultats suggèrent une présence généralisée, mais en faible nombre de copies, de ces séquences chez D subobscura...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Un problème homérique πολυδίψιον ἄργος (iliade, iv, 171)
... What part then the iliadic hapax "Πολυδίψιον Ἀργός" may have played in the development of such a mythical system ? The iliadic context leads to reading the phrase as a metaphor, probably not as "much coveted Argos" but rather as an "Argos that will be patched (with grief)"....
général - core.ac.uk -
▷
Pratiques pédagogiques et autonomie des étudiants de li
...view.These results lead us to question the norm of autonomy in the first year at university: the main stake in firstyear of bachelor is probably not the intellectual autonomy of students....
... Ils développent pourtant certaines formes d'autonomie, mais peu légitimes du point de vue des professeurs...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
On the structure of the galois group of the abelian closure of a number field by
... We show that such a property is probably not easily generalizable, apart from imaginary quadratic fields, because of some p-adic obstructions coming from the global units....
... Nous montrons qu’une telle propriété n’est probablement pas facilement généralisable, en dehors des corps quadratiques imaginaires, en raison d’obstructions p-adiques provenant des unités globales...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
What are machos? limits on stellar objects as the dark matter of our halo... Arguments are presented that these events are probably not ordinarystellar or substellar objects, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Additional indexing words: open-heart surgery pericardiocentesis... Active bleeding due to possible per-foration has probably not been a major factor in the cases reported....
général - core.ac.uk - PDF: circ.ahajournals.org

Exemples anglais - français

not

ne pas
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Probably not

. . . probably not,” Kennedy said. . . .

C’est peut-être une surprise… ça… Kensie ne t’a peut-être pas dit…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Definitely Probably Probably not Definitely not Unsure

Très certainement Probablement Incertain Probablement pas Certainement pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would you say definitely, probably, maybe, probably not or definitely not?

voteriez-vous certainement, probablement, probablement pas ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probably, but probably not enough to change the result.

Sans doute pas, mais certainement pas au point de changer le résultat final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please select - very likely probably maybe probably not never

Choisissez une réponse Certainement Probablement Peut-être Probablement pas Jamais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If not, you should probably avoid it, as it is probably not properly built.

Sinon, vous devriez probablement éviter, car apparemment il est mal construit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If not, you should probably avoid it, as it is probably not properly built.

Sinon, vous devriez probablement l'éviter, car il n'est probablement pas construit correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But probably not, or at least probably nothing that noteworthy.

Non, sans doute pas, en tout cas rien qui ne mérite d’être souligné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'll return to acting probably, but probably not right now.

Je vais probablement recommencer à jouer, mais probablement pas tout de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kelly Hoerdt: Probably not, it's probably gonna stick with you.

Kelly Hoerdt: Probablement pas, car cela pourrait probablement te coller à la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
++ good evidence for effectiveness + probably effective 0 probably not effective

Facteurs de croissance +++ +++ probablement peu efficaces 0 0 0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probably not by searching in Google, probably via your inbox.

Parce que Google te suis à la trace, probablement à ton insu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ll return to acting probably, but probably not right now.

Je vais probablement recommencer à jouer, mais probablement pas tout de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probably not, but you’ll probably at least get an idea.

Non bien sûr, mais peut-être que tu auras une idée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will probably not become world champion, but that's probably not what you're looking for.

Tu ne deviendras sans doute pas champion du monde, mais ce n’est sans doute pas ce que tu recherches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод