Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
With the "probabilistic method", each byte may be considered as a random variable.

Avec la « méthode probabiliste », chaque octet peut être considéré comme une variable aléatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a probabilistic method for obtaining a fuzzy classification of the observations.

Il s’agit d’une méthode probabiliste permettant d’obtenir une classification des observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pulling of Yi-King is a probabilistic method making it possible to obtain an oracle.

Un tirage du Yi-King est une méthode probabiliste permettant d'obtenir un oracle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A probabilistic method for classifying observed CSEM response for a resistive anomaly to classify the response into multiple geologic categories indicative of hydrocarbon production potential.

L'invention porte sur une méthode probabiliste de classification de la réponse CSEM observée pour une anomalie résistive, afin de classer la réponse en plusieurs catégories géologiques indiquant le potentiel de production d'hydrocarbures.

industrie mécanique - wipo.int
Another way to use the probabilistic method is by calculating the expected value of some random variable.

Une autre façon d'utiliser la méthode probabiliste est de calculer l'espérance d'une certaine variable aléatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equations différentielles stochastiques rétrogrades ergodiques et applications aux edp
... In the first one, we study the large time bahaviour of mild solutions to semilinear parabolic PDE in infinite dimension by a probabilistic method....
... Cette méthode probabiliste repose sur une application d'un résultat nommé "Basic coupling estimate" qui nous permet d'obtenir une vitesse de convergence exponentielle de la solution...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Flots quasi-invariants associés aux champs de vecteur non réguliers
... We define the commutator on the complete Riemannianmanifold which is a probabilistic version of the one in the DiPerna-Lions theory, andestablish the commutator estimate by the probabilistic method....
... L'estimation sur le commutateur seraobtenue par la méthode probabiliste....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Analyse numérique de méthodes performantes pour les edp stochastiques modélisant l'écoulement et le transport en milieux poreux
... We also present a numerical analysis of one probabilistic method to quantify the migration of a contaminant in random media....
... Nous présentons aussi une analyse numérique d'une méthode probabiliste pour quantifier la migration d'un contaminant dans un milieu aléatoire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement d'outils bio-informatique pour l'étude de la transcription cryptique
...unclear.In this thesis, we present the development of a probabilistic method for the characterization of cryptic transcripts from RNA-Seq data....
...clair.Dans ce mémoire, nous présentons un travail dans lequel nous avons développé une méthode probabiliste dans le but de caractériser les transcrits cryptiques à partir de données de RNA-Seq....
général - core.ac.uk -
Non-hierarchical clustering methods on factorialsubspaces... It is based on Probabilistic Distance (PD) Clustering that is a non-parametric probabilistic method to find homogeneous groups, PD Clustering seeks for a set of K group centres maximising the empirical probabilities of belonging to a cluster of the n statistical...
Prédiction et reconnaissance d'activités dans un habitat intelligent basées sur les séries temporelles et la fouille de données temporelles... Une méthode probabiliste est détaillée par la suite pour réduire le nombre d’hypothèses et reconnaître l’activité entamée....
analyse économique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Random graphs and the probabilistic method... They are provided as a reference (and especially bibliography) for students new to the probabilistic method....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Short communication inferring protein interactions from experimental data by association probabilistic method...al., we propose an association probabilistic method in this short communication to infer protein interactions directly from the experimental data, which outperformed other existing methods in terms of both ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A probabilistic method for the operation of three-phase unbalanced active distribution networks... The proposed probabilistic method incorporates detailed modelling of three-phase distribution network components and considers different operational objectives....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Randomized algorithms - a short course on and the probabilistic methodContents 1 Randomized Algorithms and the Probabilistic Method 2 1.1...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Probabilistic method: First and second moment methods.

Méthodes probabilistes (méthodes du premier et du second moments).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a binomial probabilistic method, also called a binomial model method.

Modèle d'évaluation des options connu aussi sous le nom de modèle binomial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The selection of the sampling units was accomplished through a non probabilistic method.

Les unités de ces échantillons ont été recrutées par le biais de la méthode non probabiliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2002, Reed and Molloy published the acclaimed research monograph, “Graph Colouring and the Probabilistic Method.

En 2002, les chercheurs Reed et Molloy ont publié une enquête monographique acclamée intitulée « Graph Colouring and the Probabilistic Method ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results of the probabilistic method are then reinserted into genetic algorithms to increase speed and reduce the processing requirements if only genetic algorithms were used.

Les résultats fournis par la technique de probabilité sont ensuite réintroduits dans les algorithmes génétiques, l'objectif étant d'accélérer le processus et de réduire les besoins de traitement par rapport à la seule utilisation d'algorithmes génétiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Since the 2008 estimates were derived using a non-probabilistic method, no data accuracy measures can be provided.

Étant donné que les estimations de 2008 ont été dérivées selon une méthode non probabiliste, aucune mesure d'exactitude des données ne peut être fournie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of his contributions, the development of Ramsey theory and the application of the probabilistic method especially stand out.

Parmi ses contributions, le développement de la théorie de Ramsey et de l'application de la méthode probabiliste est la plus remarquable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common tools used in the probabilistic method include Markov's inequality, the Chernoff bound, and the Lovász local lemma.

Certains outils fréquemment utilisés dans la méthode probabiliste sont l'inégalité de Markov, l'inégalité de Chernoff, et le lemme local de Lovász.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of his contributions, the development of Ramsey theory and the application of the probabilistic method especially stand out.

Parmi ses contributions, le développement de la théorie de Ramsey et l'application de la méthode probabiliste sont les plus remarquables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power detection/coverage of a CHECKSUM is calculated differently depending on the number of bytes, first from a main method or from a probabilistic method.

Le pouvoir de détection du CHECKSUM se calcule de façon différente selon le nombre d’octets, soit à partir d’une méthode principale, soit à partir d’une méthode probabiliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The probabilistic method is a nonconstructive method, primarily used in combinatorics and pioneered by Paul Erdős, for proving the existence of a prescribed kind of mathematical object.

La méthode probabiliste est une méthode non constructive, initialement utilisée en combinatoire et popularisée par Paul Erdős, pour démontrer l'existence d'un type donné d'objet mathématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The probabilistic method is a nonconstructive method, primarily used in combinatorics and pioneered by Paul Erdős, for proving the existence of a prescribed kind of mathematical object.

La méthode probabiliste est une méthode nonconstructive, essentiellement utilisés dans la combinatoire et lancé par Paul Erdös, pour démontrer l'existence d'un certain type d'objet mathématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will also learn the difference between probabilistic and non-probabilistic methods.

Je sais à présent la différence entre les méthodes d’échantillonnage probabilistes et non probabilistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The probabilistic method is a nonconstructive method, primarily used in combinatorics and pioneered by Paul Erdős, for proving the existence of a prescribed kind of mathematical object.

La combinatoire probabiliste ou méthode probabiliste est une méthode non constructive, initialement utilisée en combinatoire et lancée par Paul Erdős, pour démontrer l'existence d'un type donné d'objet mathématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This concept, which was developed by Jean-Louis Dessalles from Télécom ParisTech, challenges Shannon’s probabilistic method for describing certain information.

Ce concept établi par Jean-Louis Dessalles de Télécom ParisTech, remet en cause la méthode probabiliste de Shannon dans la description de certaines informations. …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues