Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

privilege against disclosure

droit au secret

droit - iate.europa.eu

privilege against disclosure

privilège de non-divulgation

droit - iate.europa.eu

[38] At first blush, the definitions of “journalist” and “journalistic source” in the CEA limit the spectrum of persons who can claim the privilege against disclosure.

[38] Les définitions de « journaliste » et de « source journalistique » prévues dans la LPC restreignent à première vue le continuum des personnes pouvant revendiquer le privilège de non-divulgation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

right of privacy

•

right to privacy

•

individual's right to privacy

•

privilege of non-disclosure

•

invention disclosure

•

publication

[...]

disclosure

•

DISCLOSURE

•

privilege

•

Disclosure

•

Exemples anglais - français

newsman's privilege

privilège professionnel du journaliste

droit - iate.europa.eu

secret du journaliste

droit - iate.europa.eu

privilège des confidences au journaliste

droit - iate.europa.eu

exterritoriality privilege

privilège d'exterritorialité

droit / vie politique - iate.europa.eu

evidentiary privilege

privilège relatif à la preuve

droit - iate.europa.eu

[...]

evidential privilege

privilège relatif à la preuve

privilege policy

politique de privilège

privilege creep

accumulation graduelle de privilèges d'accès

parliamentary privilege

immunité parlementaire

privilège parlementaire

prérogative parlementaire

conditional privilege

privilège qualifié

immunité relative

privilège conditionnel

[...]

privilège relatif

qualified privilege

privilège qualifié

immunité relative

privilège conditionnel

[...]

privilège relatif

major privilege

droit de traitement étendu

professional privilege

secret professionnel

privilège des confidences à un professionnel

privilège du secret professionnel

ancillary privilege

immunité dérivée

derivative privilege

immunité dérivée

conversion privilege

droit de conversion

privilège de conversion

absolute privilege

immunité absolue

privilège absolu

Crown privilege

inviolabilité des secrets d'intérêt public

secret de la Couronne

droit au secret gouvernemental

[...]

secret gouvernemental

secret d'intérêt public

proprietary privilege

privilège propriétal

prepayment privilege

privilège de paiement par anticipation

privilège de remboursement par anticipation

original privilege

immunité originale

voter privilege

secret du vote

access privilege

privilège d'accès

privilege ticket

billet d'employé

billet à prix réduit pour le personnel du chemin de fer

incomplete privilege

privilège partiel

airport privilege

privilège aéroportuaire

minor privilege

droits de traitement restreint

government privilege

inviolabilité des secrets d'intérêt public

secret de la Couronne

droit au secret gouvernemental

[...]

secret gouvernemental

secret d'intérêt public

statutory privilege

privilège d'origine législative

derivative privilege derivative privilege

immunité dérivée

privilege attributes

attributs privilégiés

attributs de privilège

clinical privilege

privilège clinique

droit de traitement

contents privilege

privilège spécifique

protection spécifique

least privilege

principe du moindre privilège

droit d'accès minimal

principle of least privilege

principe du moindre privilège

subscription privilege

droit de souscription

droit préférentiel de souscription

medical privilege

privilège du secret médical

secret médical

medical professional privilege

privilège du secret médical

secret médical

legal privilege

privilège en droit

privilège juridique

flag privilege

privilège de pavillon

farmer's privilege

privilège de l'agriculteur

judicial privilege

immunité judiciaire

journalist's privilege

privilège professionnel du journaliste

secret du journaliste

privilege level

niveau de privilèges

testimonial privilege

privilège testimonial

privilège du témoin

spousal privilege

privilège des confidences conjugales

secret conjugal

privilège conjugal

[...]

privilège des communications conjugales

marital communication privilege

privilège des confidences conjugales

class privilege

privilège générique

protection générique

complete privilege

privilège intégral

State privilege

inviolabilité des secrets d'intérêt public

marital privilege

secret conjugal

privilège conjugal

privilège des confidences conjugales

[...]

privilège des communications conjugales

privilege relating to marriage

secret conjugal

privilège conjugal

privilège des confidences conjugales

[...]

privilège des communications conjugales

commercial privilege

privilège commercial

forest privilege

concession forestière

breeder's privilege

exemption en faveur de l'obtenteur

compulsory disclosure

obligation de divulguer

obligation de communication des pièces

obligation d'information

[...]

publicité obligatoire

duty of disclosure

obligation de divulguer

obligation de communication des pièces

obligation d'information

disclosure

obligation de divulguer

obligation de communication des pièces

obligation d'information

[...]

exposé

divulgation

vulnerability disclosure

divulgation des vulnérabilités

divulgation de vulnérabilité

banks' disclosure

publication d'informations par les banques

intentional disclosure

indiscrétion intentionnelle

communication intentionnelle

oral disclosure

divulgation orale

Voluntary disclosure

Divulgation volontaire

final disclosure

information finale

unlawful disclosure

divulgation illicite

individual disclosure

publication individuelle

General disclosure

Informations générales

full disclosure

régime de communication d’informations sans réserve

régime d’information complète

divulgation complète

enabling disclosure

divulgation suffisante

written disclosure

divulgation écrite

disclosure avoidance

protection contre la violation du secret

soft disclosure

clause de notification limitée

Public disclosure

Informations à destination du public

financial disclosure

divulgation de données financières

invention disclosure

exposé

divulgation

Traductions en contexte anglais - français

The Court found that Suncor had not shown that it had met the statutory criteria set out under subsection 119(2) for entitlement to the privilege against disclosure of the requested information.

La Cour a conclu que Suncor n'avait pas répondu aux critères requis en vertu du paragraphe 119(2) afin de pouvoir invoquer le privilège de refuser la divulgation de l'information demandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод