Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

private

de l'exploitation elle-même

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Private stimuli, covert responses, and private events: conceptual remarksIn this article, I discuss the concepts of private stimuli, covert responses, and private events, emphasizing three aspects: the conditions under which private stimuli may acquire discriminative functions to verbal responses,...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Irrevocable commitments, going private and private equity.This paper adds to growing interest in public to private buy-outs and mechanisms to ensure bid success....
 PDF: rgu-repository.worktribe.com
Private equity wavesThis study presents a dynamic model for the private equity market in which information revelation and uncertainty rationally explain the cyclical pattern of investment flows into private equity....
 PDF: papers.tinbergen.nl
Pengaruh private label image, trust in private label, private label quality, dan private label price terhadap store loyalty dan private label loyalty pada toko giant rajawali surabayaPersaingan antar bisnis ritel yang berkembang sangat pesat menuntut peritel untuk meningkatkan strategi agar konsumen menjadi loyal pada private label dan toko....
 PDF: repository.wima.ac.id
Private wells require private eyesFor the more than 15 million American households that use private wells, water safety is a personal issue....
 PDF: stacks.cdc.gov
Private

Privé

général - eur-lex.europa.eu
Other private suppliers without securities (private

Autres fournitures non garanties (privées

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Information from private parties and private persons

Informations émanant de parties privées et de particuliers

général - eur-lex.europa.eu
Amount from national private (programme private contribution

Montant de la contribution privée nationale (contribution privée du programme

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
The level of private consumption (excluding private transport

Niveau de la consommation privée (à lexclusion du transport privé

général - eur-lex.europa.eu
Forgery of private documents by a private individual

Falsification de document privé par un particulier

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
▷
The economics of private tutoring
This paper develops a two-sector, general equilibrium, overlapping generations model to study necessary and sufficient conditions for the existence of private tutoring, when education is publicly provided....
... Cette analyse développe un modèle dynamique bi-sectoriel de générations imbriquées afin d'étudier les conditions nécessaires et suffisantes pour l'existence du tutorat privé, lorsque l'éducation publique est conjointement offerte....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecn.ulaval.ca
▷
The dollar position of the non-u.s. private sector, portfolio effects, and the exchange rate of the dollar
... private sector and a few other international positions -- notably the net foreign-currency position of the U.S....
... Cette étude mesure la position nette en dollars du secteur privé hors Etats-Unis ansi que d'autres positions internationales, notamment la position nette en devises étrangères du secteur privé des Etats-Unis....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Citoyen ou consommateur face à la pfi: des questions en suspens.
International audienceThe PFI (Private Finance Initiative) is a method for financing major procurement projects that relies on heavy private sector involvement....
... of PFI on the relationship between citizens and governmentLa Private Finance Initiative, système de financement d'infrastructures publiques, fait partie d'un vaste ensemble de politiques visant à mettre en oeuvre des synergies entre les secteurs public et privé dont l'objectif ultime affiché est d'améliorer la quantité et la qualité des prestations fournies aux usagers....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
« la déréglementation de l'audiovisuel en france »
... Even if the Left and the Right in France today seem to agree about the coexistence of private and public sectors and about the necessity of having a Regulation Agency, it cannot really be said that there is a political consensus....
... Si en France, la droite et la gauche semblent aujourd'hui d'accord sur la coexistence d'un secteur public et d'un secteur privé et sur la nécessité d'une instance de régulation, on ne peut pas pour autant parler de consensus politique....
Europe / communication - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
African media and sociopolitical crisis in cameroon
... In this light, it is clear that there is a dichotomy in the press in Cameroon between those of the public sector or state owned media and those of the private sector which are generally considered as being pro opposition....
... Dans cette perspective, les médias au Cameroun se présentent selon une certaine vision dichotomique qui met en présence ceux du service public ou médias d’État, proches du pouvoir, et ceux du secteur privé ou médias privés dits de l’opposition en général....
communication - core.ac.uk -
▷
Les écrits du « for privé » du clergé émigré
... These documents chronicle their private experiences and adventures....
...L’étude des manuscrits du « for privé » permet d’approcher cette dimension essentielle qui touche au vécu des individus....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Cinémas contemporains... De son côté, le cinéma ne s'est pas privé de se déclarer contemporain, à un moment où l'on pouvait penser la modernité épuisée....
communication - core.ac.uk -
Analyse des messages véhiculés par des médias et des organisations d’intérêt public et privé au sujet des néonicotinoïdes : communiquer pour le bien commun...province.Comment cet enjeu préoccupant a-t-il trouvé écho auprès des citoyens grâce aux messages communiqués par les médias et les organisations d’intérêt public et privé? La communication est essentielle en environnement pour aider le public à comprendre le monde dans lequel il vit et y prendre part....
L’intelligence économique, une activité d’intérêt public et privéInternational audienceL’intelligence économique est une activité d’intérêt public, amis aussi privé....
Permanence et recomposition du partage public/privé à l’ère d’internet : le personnel et le politique à l’épreuve de la libre circulation de l’informationInternational audienceInternet est souvent présenté comme l’exemple paradigmatique d’un parasitage croisé entre le domaine du privé et la sphère du public....
private

privé

communication / informatique et traitement des données - techdico acta.es
12 months ending Private Public Private Public Private Public Private Public Private Public Private Public

Privée Privée Privée Privée Privée Privée Privée Publique Privée Publique privée Privée Privée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recipient private key is different from the sender private key.

La clé privée de destinataire est différente de la clé privée d'émetteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is accomplished by breaking the private keys into fragments, encrypting private keys and naming fragments of private keys cryptically.

Pour ce faire, les clés privées sont fragmentées puis cryptées et les fragments nommés par chiffrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The private server sets up a private account with the wireless carrier and the user communicates via the private account.

Le serveur privé crée un compte privé auprès d'un communicateur sans fil et l'utilisateur communique avec le compte privé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The private home agent is located in the private network and has both a private address and a public address.

L'agent domestique privé se trouve dans le réseau privé et dispose à la fois d'une adresse privée et d'une adresse publique.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
The economics of private tutoring
This paper develops a two-sector, general equilibrium, overlapping generations model to study necessary and sufficient conditions for the existence of private tutoring, when education is publicly provided....
... Cette analyse développe un modèle dynamique bi-sectoriel de générations imbriquées afin d'étudier les conditions nécessaires et suffisantes pour l'existence du tutorat privé, lorsque l'éducation publique est conjointement offerte....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecn.ulaval.ca
▷
The dollar position of the non-u.s. private sector, portfolio effects, and the exchange rate of the dollar
... private sector and a few other international positions -- notably the net foreign-currency position of the U.S....
... Cette étude mesure la position nette en dollars du secteur privé hors Etats-Unis ansi que d'autres positions internationales, notamment la position nette en devises étrangères du secteur privé des Etats-Unis....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Citoyen ou consommateur face à la pfi: des questions en suspens.
International audienceThe PFI (Private Finance Initiative) is a method for financing major procurement projects that relies on heavy private sector involvement....
... of PFI on the relationship between citizens and governmentLa Private Finance Initiative, système de financement d'infrastructures publiques, fait partie d'un vaste ensemble de politiques visant à mettre en oeuvre des synergies entre les secteurs public et privé dont l'objectif ultime affiché est d'améliorer la quantité et la qualité des prestations fournies aux usagers....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
« la déréglementation de l'audiovisuel en france »
... Even if the Left and the Right in France today seem to agree about the coexistence of private and public sectors and about the necessity of having a Regulation Agency, it cannot really be said that there is a political consensus....
... Si en France, la droite et la gauche semblent aujourd'hui d'accord sur la coexistence d'un secteur public et d'un secteur privé et sur la nécessité d'une instance de régulation, on ne peut pas pour autant parler de consensus politique....
Europe / communication - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
African media and sociopolitical crisis in cameroon
... In this light, it is clear that there is a dichotomy in the press in Cameroon between those of the public sector or state owned media and those of the private sector which are generally considered as being pro opposition....
... Dans cette perspective, les médias au Cameroun se présentent selon une certaine vision dichotomique qui met en présence ceux du service public ou médias d’État, proches du pouvoir, et ceux du secteur privé ou médias privés dits de l’opposition en général....
communication - core.ac.uk -
▷
Les écrits du « for privé » du clergé émigré
... These documents chronicle their private experiences and adventures....
...L’étude des manuscrits du « for privé » permet d’approcher cette dimension essentielle qui touche au vécu des individus....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Cinémas contemporains... De son côté, le cinéma ne s'est pas privé de se déclarer contemporain, à un moment où l'on pouvait penser la modernité épuisée....
communication - core.ac.uk -
Analyse des messages véhiculés par des médias et des organisations d’intérêt public et privé au sujet des néonicotinoïdes : communiquer pour le bien commun...province.Comment cet enjeu préoccupant a-t-il trouvé écho auprès des citoyens grâce aux messages communiqués par les médias et les organisations d’intérêt public et privé? La communication est essentielle en environnement pour aider le public à comprendre le monde dans lequel il vit et y prendre part....
L’intelligence économique, une activité d’intérêt public et privéInternational audienceL’intelligence économique est une activité d’intérêt public, amis aussi privé....
Permanence et recomposition du partage public/privé à l’ère d’internet : le personnel et le politique à l’épreuve de la libre circulation de l’informationInternational audienceInternet est souvent présenté comme l’exemple paradigmatique d’un parasitage croisé entre le domaine du privé et la sphère du public....
private

propre à l'exploitation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Private

Sources privées

général - eur-lex.europa.eu
Private sources (e.g. family, friends

Sources privées (par exemple famille, amis

général - eur-lex.europa.eu
▷
L’académie protestante de saumur et les néerlandais
...stage on the Grand Tour of the Dutch, not only because of the local Protestant Academy active until the Revocation of the Edict of Nantes, but also for its pleasant climate, its private teachers supplying a wide range of services, the Anjou wine, and the well-known purity of the French language used in that region - not to forget the Catholic academy ...
... À défaut d’un livre matricule (= liste des étrangers ayant fréquenté Saumur, explication pour la traduction, AA), on trouvera des témoignages détaillés et éloquents dans les sources privées de plusieurs grands noms du Siècle d’Or hollandais....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Modèles d'exploitation et comptabilité agricole : l'exemple du pas-de-calais au début du xixe siècle
... In the absence of private records, is it possible to apply agricultural accounting methods to the farms of the 18th and 19th centuries ? This has been attempted for the Pas-de-Calais Department...
...En l'absence de sources privées, la comptabilité agricole peut-elle s'appliquer à des exploitations du XVIIIe et du XIXe siècle ? L'expérience a été tentée pour le Pas-de-Calais du début du XIXe...
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Profils types des salariés du secteur privé : approche par une classification des carrières.
Private-sector employees follow highly varied career paths....
...Les salariés du secteur privé constituent une population aux parcours professionnels très divers....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Droit public-droit privé : de la summa divisio à la ratio divisio ?
International audienceIn France, the distinction between public law and private law seems to be the primary and structuring division of the whole law....
... L’historicité modeste de la divisio droit public/droit privé comme contestation de l’évidence de l’idée de summa divisioB....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal-amu.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Le droit international privé face à la diversité des couples... Le droit international privé face à la diversité des couples....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Droit privé, réglementation et justiceCet article porte un regard critique sur la thèse du Droit privé réglementaire européen (ERPL)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Droit privé comparéNote bibliographique de : Jean-François Gerkens, Droit privé comparé, Bruxelles, Éditions Larcier,coll....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
La cristallisation inachevée du secteur privéInternational audienceAujourd'hui, plusieurs éléments signalent la place grandissante qu'occupe le secteur privé dans l'économie chinoise, un secteur privé dont on voudrait essayer ici de définir les contours....
général - core.ac.uk - PDF: hal-univ-diderot.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Introduction au droit international privé patrimonialaudience: student, popularizationCette présentation a servi de base à une formation destinée à donner un aperçu général des règles de droit international privé en matière patrimoniale....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

farm-

•

Private

•

from the farm

•

non-governmental

Exemples anglais - français

"private"

"défense d'entrer"
transports - iate.europa.eu

private cars

voitures particulières
transports - iate.europa.eu

private room

chambre privée
santé - iate.europa.eu
[...]

private port

porte privée
point d'accès privé

private audience

audience privée

private car

véhicule personnel

privately-owned forest

forêt privée

private forest

forêt privée

private call

communication privée

private debtor

débiteur privé

private garden

) jardin privé

private individuals

les particuliers

private risks

risques de particuliers

private housing

construction privée

private meeting

assemblée privée
réunion privée

private law

droit privé

private vehicle

véhicule de tourisme

private key

clé privée

private siding

embranchement dédié ou privé

private trust

fiducie d'intérêt privé

private aid

aide privée

private funding

financement privé

private exchange

central privé
standard d'abonné
standard privé

private forecourt

cour privée devant habitation

private blog

blogue privé

private bill

projet de loi d'intérêt particulier
effet privé
bill d'intérêt privé

private drawing

prélèvement personnel

private hospital

hopital privé

private undertaking

entreprise privée

private account

compte personnel

private bus

bus privé

private treaty

entente directe

private body

organisme privé

private aircraft

avion de tourisme
aéronef privé
avion privé

private household

ménages particuliers
ménage particulier
ménage de particuliers
[...]
ménage privé
ménage ordinaire

private consumption

consommation privée

private brand

marque blanche

private use

utilisation privative

private ownership

propriété privée

private address

adresse privée

private information

donnée relative à la vie privée
donnée à caractère personnel
information à caractère personnel

private messages

messages privés
MP

private wealth

fortune privée
patrimoine privé

private ECU

ECU privé

private entity

entité privée

private paper

effet privé

private control

contrôle privé

private obligation

obligation privée

Suppliers (private

Fournisseurs (privés

private issue

émission privée
émission réservée

private offering

émission privée
émission réservée

privately placed issue

émission privée
émission réservée

private buyer

acheteur privé

private trader

commerçant privé

private stock

stock privé

private seal

seing privé

National private

Privés nationaux
Participation privée nationale
National privé

private shareholder

actionnaire privé

private wire

fil de maintien

private nuisance

nuisance privée

private bed

lit privé

private foundation

fondation privée

private fee

honoraires privés

private medicine

médecine privée

private bank

banque privée

private pilot

pilote privé

private telegram

télégramme privé

private suite

suite privée

private contract

contrat sous seing privé
marché de gré à gré

private property

propriété privée

private storage

stockage privé

private land

propriété foncière privée

private enforcement

mise en œuvre dans la sphère privée
mise en œuvre privée

private pupil

élève privé

private investigator

détective privé

private detective

détective privé

private enterprises

entreprises de droit privé

Traductions en contexte anglais - français

Private real estate financing falls predominantly within the group's private customer business.

Le financement immobilier privé rentre pour l'essentiel dans le secteur clients privés du groupe.

général - eur-lex.europa.eu
This first private key portion is a multiple factor private key portion.

Cette première partie de clé confidentielle est une partie de clé confidentielle multifactorielle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Private Companies Act

Loi sur les sociétés fermées à responsabilité limitée

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Private investor test

Prix dun prestataire privé (critère de linvestisseur privé

politique économique - eur-lex.europa.eu
Private femto cell.

L'invention concerne également la convergence fixe-mobile et une femtocellule privée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rows A54-A61 regarding government dependent private institutions and independent private institutions optional.

Les lignes A54-A61 concernant les établissements privés subventionnés par le gouvernement et les établissements privés indépendants sont facultatives.

général - eur-lex.europa.eu
Rows C4-C9 (regarding government dependent private institutions and independent private institutions) optional.

Les lignes C4-C9 (concernant les établissements privés subventionnés par le gouvernement et les établissements privés indépendants) sont facultatives.

général - eur-lex.europa.eu
Rows C4-C9 regarding government dependent private institutions and independent private institutions optional.

Les lignes C4-C9 concernant les établissements privés subventionnés par le gouvernement et les établissements privés indépendants sont facultatives.

général - eur-lex.europa.eu
The personalized greetings comprise public messages, private messages, public comments and private comments.

Parmi les messages d'accueil personnalisés figurent des messages publiques, des messages privés, des commentaires publiques, et des commentaires privés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Private IP addresses for servers located in the private network are mapped to corresponding identifiers known to clients located outside the private network.

Des adresses IP privées pour des serveurs situés dans le réseau privé sont mises en correspondance avec des identifiants correspondants connus par des clients situés hors du réseau privé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A text string and the first private key are cryptographically combined to make a first private key portion of the split private key.

Une chaîne textuelle et la première clé confidentielle sont cryptographiquement combinées pour obtenir une première partie de clé confidentielle de la clé confidentielle divisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A private information control system provides access to private information (1), such as private offerings to potential investors in compliance with securities law.

L'invention concerne un système de contrôle d'informations privées donnant accès à des informations privées (1), telles que des offres pour des investisseurs potentiels en accord avec la loi sur les titres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After the private browsing session has ended, access to the private browsing session is blocked unless a received credential submission matches the private credential.

Après que la session de navigation privée a été terminée, un accès à la session de navigation privée est bloquée sauf si une soumission de justificatif d'identité reçue correspond au justificatif d'identité privé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Public-Private or Private-Private Partnership with Borrowing

notamment par voie de partenariats public-privé ou sur fonds d'emprunt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The research cooperation (private-private, private public etc..),

Les coopérations de recherche (privé-privé, privé-public etc.),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод