Publications scientifiques

A quantitative outline of spruce stands in wallonie
... These one are especially belonging to

private owners

(56,2 %).The
...
... Ces peuplements appartiennent principalement aux propriétaires privés (56,2 %)...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
L'évolution d'une paysannerie montagnarde : les jbalas sud-rifains
... But outside influences that were brought into play during the period of the Protectorates have also had an adverse effect : they have led, indirectly, to the disruption of a collective peasant society by encouraging wholesale purchase of land by private owners....
général - core.ac.uk -
Problèmes agraires yougoslaves
... Yugoslavia stands out as a socialist country whose agricultural land lies mainly in the hands of private owners....
... Le présent article examine les principaux problèmes structurels posés par le développement de l'agriculture au cours des trente dernières années...
général - core.ac.uk -
Chemical contamination of free-range eggs from belgium. food addit. contam...polychlorinated biphenyls, dichlorodiphenyltricholroethane (DDT) and metabolites as well as other chlorinated pesticides) were analysed in Belgian free-range eggs obtained from hens of private owners and of commercial farms....
général - core.ac.uk - PDF: anchsvr.vub.ac.be
Ultimate privatization and change in firm performance: evidence from china... Ultimate privatization is defined as the incidence of transferring the ultimate control of a state-owned company from the government to private owners....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
L'indennità di espropriazione in francia... Assessment rules tend indeed to equate the expropriation allowance to the real damage caused to private owners, by means of a wide range of additional benefits, although the comparison with recent agreements between public subjects and private owners is priviledged as well...
général - core.ac.uk - PDF: www.fupress.net
Forest management in eucalyptus stands: the spanish case... The importance of these plantations is rising due to the investments of private owners nearly in absence of public funds for the Eucalyptus forestations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These separate owners are, in practice,

private owners

.

Les propriétaires séparés sont en pratique des propriétaires privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The public-sector owners are liable under that guarantee as public bodies and not as private owners.

Les propriétaires publics sont garants dans le cadre de la Gewährträgerhaftung en leur qualité de titulaires de la puissance publique et non en tant que propriétaires privés.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail

RIP

politique internationale - iate.europa.eu
Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail

règlement concernant le transport international ferroviaire des wagons de particuliers

politique internationale - iate.europa.eu
Private Landlords : In the distinct areas several private owners offer private apartments to rent.

Les loueurs particuliers : Dans les distincts quartiers plusieurs loueurs particuliers proposent des appartements privés à la location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private Landlords : In the distinct areas several private owners offer private apartments to rent.

Les loueurs particuliers : Dans les distincts quartiers plusieurs loueurs particuliers proposent des appartements privés à la location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private Landlords : In the distinct areas several private owners offer private apartments to rent.

les loueurs particuliers : Dans les distincts quartiers plusieurs loueurs particuliers proposent des appartements privés à la location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.17.2 Transport Canada registration of private owners

1.17.2 Enregistrement de propriétaires privés par Transports Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They include investors, stockholders, and private owners.

Ils comprennent les investisseurs, les actionnaires et les propriétaires privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the past, foreign farming investment was usually private: private investors bought land from private owners.

Dans le passé, les investissements agricoles étaient généralement privés : des investisseurs privés achetaient de la terre à des propriétaires privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining 22 percent belong to private owners.

Les 10 % restant appartiennent à des propriétaires privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aircrafts by private owners, private companies, flying clubs, etc. come under general aviation.

Les aéronefs de propriétaires privés, sociétés privées, aéroclubs, etc. relèvent de l’aviation générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining 22 percent belong to private owners.

Les 16 % restants appartiennent à des propriétaires privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A private limited company is a business entity that is held by private owners.

Une société à capital limité est une entité commerciale détenue par des propriétaires privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A private limited company is a business entity which is held by private owners.

Une société à capital limité est une entité commerciale détenue par des propriétaires privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues