Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

private owner

propriétaire privé

économie - iate.europa.eu
Devolved Parliament now belongs to a private owner.

Devolved Parliament appartient désormais à un propriétaire privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The château currently belongs to a foreign private owner.

Le château appartient aujourd'hui à un propriétaire privé étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The château currently belongs to a foreign private owner.

Le château appartient actuellement à un propriétaire privé étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was later transferred to a private owner again.

Par la suite, elle e été exploitée à nouveau par un propriétaire privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chateau currently belongs to a foreign private owner.

Le château appartient actuellement à un propriétaire privé étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Entreprise et propriété publiques
... We also show that when privatising natural monopolies, the State can loose twice by setting its assets at too low a price and by letting the new private owner diverge from efficiency...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La gestion optimale d’une forêt exploitée pour son potentiel de diminution des gaz à effet de serre et son bois
... The results of the model indicate what follows:• The socially optimal rotation is higher than the optimal age of cut from the point of view of a private owner if stored carbon is released at the time of (or after) harvest;• Rotation is shorter if carbon remains locked at the time of (and after) the cut than in the case of its release;• The forestry becomes socially more profitable; one passes to the alternative use only for high site values associated with weak stumpage prices achievementsCet article cherche à déterminer les âges optimaux de coupe d’un peuplement forestier lorsque le prix du bois suit, par hypothèse, un processus de mouvement brownien géométrique et l’externalité qu’engendre une forêt, par sa capacité à réduire le niveau du dioxyde de carbone de l’air et donc l’effet de serre, est adéquatement prise en compte...
... Les résultats du modèle indiquent ce qui suit :• l’âge de coupe socialement optimal est plus élevé que l’âge optimal de coupe du point de vue d’un propriétaire privé si le carbone emmagasiné est libéré au moment de la récolte;• la rotation est plus courte si le carbone reste verrouillé lors de la coupe que dans le cas de sa libération;• l’activité forestière devient socialement plus rentable; on ne passe à l’usage alternatif que pour des valeurs élevées du terrain (consacré à un autre usage) associées à de faibles réalisations du prix du bois...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Privatization as one of the instruments for modernizing russian economy: the main tasks and solutions... Key words: Privatization Private owner De-privatization Investor Modernization Credit multiplier innovative economy Investment attractiveness Competition State sector Joint-stock company Forecas
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

owner

propriétaire
informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique / droit / communication - iate.europa.eu
propriétaire de navire
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
titulaire
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]
maître de la chose
propriétaire d'une connexion de réseau
maître de l'ouvrage
administration

private

de l'exploitation elle-même
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
privé
informatique et traitement des données - acta.es
propre à l'exploitation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Private Owner will therefore not receive the Owner Price, less the Click&Boat Owner Commission.

Le Propriétaire Particulier ne percevra pas en conséquence le Prix Propriétaire déduction faite de la Commission Click&Boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professional Owner »: refers to any owner using the Service professionally, « Private Owner » refers to any owner not using the Service professionally,

Propriétaire particulier » : désigne tout propriétaire n’utilisant pas la plateforme à titre professionnel ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professional Owner »: refers to any owner using the Service professionally, « Private Owner » refers to any owner not using the Service professionally,

Propriétaire Particulier » : désigne tout propriétaire n’utilisant pas le Service à titre professionnel,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SCA is Europe’s biggest private owner of forests.

SCA est le premier propriétaire forestier européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SCA is Europe’s biggest private owner of forests.

Originaire de Suède, SCA est le plus grand propriétaire forestier privé d'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No private owner is interested to take this project.

En plus, aucun privé ne s'intéresse à ce projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If You Purchased Your Vehicle From A Private Owner

Si vous avez acheté votre véhicule chez un particulier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A private owner would have acted in the same way.

Un actionnaire privé aurait agi exactement de la même manière.

général - eur-lex.europa.eu
Present Owner: Glenboro-South Cypress (M) (cemetery) & private ownership (cairn)

Propriétaire actuel : (M) Glenboro-South Cypress (cimetière); propriété privée (cairn)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a private owner who is responsible for repairs.

C'est une entreprise privée qui est chargée des réparations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MCB It’s a residential project done for a private owner.

MCB Il s’agit d’un projet résidentiel réalisé pour un client privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By declaring the people his private property, the king merely proclaims that the private owner is king.

En déclarant le peuple sa propriété privée, le roi énonce tout simplement que le propriétaire privé est roi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By declaring the people his private property, the king merely proclaims that the private owner is king.

En déclarant que le peuple est sa propriété, le roi proclame tout simplement que le propriétaire privée est roi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By declaring the people his private property, the king merely proclaims that the private owner is king.

En considérant le peuple comme sa propriété privée, le roi exprime seulement que le propriétaire privé est roi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will follow a mini-golf belonging to a private owner.

Vous longerez un mini-golf appartenant à une propriété privée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод