Dictionnaire anglais - français

pristine

environnement - iate.europa.eu
Homogeneity of pristine and bromine intercalated graphite fibers... The ratio of pristine to intercalated resistivity increases as the pristine fiber diameter increases at a rate of 0.16...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Seasonal bioavailability of dissolved organic carbon and nitrogen from pristine and polluted freshwater wetlands. limnology and oceanographyWe examined the chemical composition and bioavailability of dissolved organic carbon (DOC) and nitrogen (DON) from two pristine and two polluted cedar bog wetlands across three seasons....
A first-principles study on hydrogen sensing properties of pristine and mo-doped grapheneThe adsorption of H2 on the pristine and Mo-doped graphene was investigated by density functional theory (DFT) calculations....
 PDF: doaj.org
Surfaceproperties of pristine and fluorinated multiwalledcarbon nanotube/poly(dimethylsiloxane) composites... The surface propertiesof PDMS matrixes filled with fluorinated MWCNTs were investigatedand compared to those of pristine MWCNT/PDMS composites....
Russell t. hurlburt iteratively apprehending pristine experienceAbstract: Pristine experience is inner experience that is directly ongoing before it is disturbed by any attempt at apprehension; we live our lives immersed in our pristine experiences....
pristine
environnement - iate.europa.eu
Gladly, most are in near-pristine (if not pristine) boxes.

Volontiers, la plupart sont dans des boîtes quasi-vierges (si non vierges).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replace” when a pristine PM is provided to replace a previously approved pristine PM.

Replace » lorsqu'une MP vierge est fournie pour remplacer une MP vierge approuvée au préalable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect Pristine Areas: Establish new, large Oceans Act Marine Protected Areas in pristine offshore areas;

Protéger les zones vierges – Établir de nouvelles zones de protection marine de grande ampleur en vertu de la Loi sur les océans dans les zones vierges extracôtières;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, the establishment of plantations on pristine or almost pristine forest lands is not recommended.

En général, la création de plantations sur les terres forestières vierges ou presque vierges n'est pas recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All this conglomerate of pristine or semi-pristine beaches and coves forms the most natural and wild of Costa Daurada.

Tout ce conglomérat de plages et de criques vierges et demi-vierges forme la Costa Daurada la plus naturelle et la plus sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition and origins of polycyclic aromatic hydrocarbons
... Polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) concentrations in suspended particulate samples from the Mackenzie River delta and shelf sediments from the Beaufort Sea are higher than expected for a pristine area....
... Les concentrations d’hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans des échantillons de particules en suspension venant du delta du Mackenzie et de sédiments du plateau continental de la mer de Beaufort sont plus élevées qu’on pourrait s’y attendre pour une zone vierge....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Le couronnement de la vierge : heures d'étienne chevalier , enluminées par jean fouquetLa Vierge est couronnée devant une Trinité aux visages identiques et trois hiérarchies d'anges....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Notre dame du pilier ou la vierge noire à chartres : [dessin] / [hubert clerget]Comprend : Notre Dame du Pilier ou la Vierge Noire à Chartres / [Hubert Clerget] ; [Calque du dessin du recto (Notre-Dame-du-Pilier ou la Vierge Noire à Chartres)]Référence bibliographique : Destailleur Province, ...
Une vierge kawaii à mexico ?Participation par une chronique sur une image contemporaine métissée de la Vierge de Guadalupe à la rubrique "Chroniques" du module Internet lié à l'exposition "Planète métisse" au musée du Quai Branly.Dans...
Notre-dame de france : ou, histoire du culte de la sainte vierge en france, depuis l'origine du christianisme jusqu'à nos jours /... L'histoire du culte de la Sainte Vierge dans les six diocèses dont se compose la province ecclésiastique de Paris.--v....
Vierge à l’enfantManuscrit enluminé sur parchemin, 27 x 19 cmDes figures religieuses protectrices (Christ, Vierge, saints, etc.)...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie du bois - acta.es
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Airport Pristine rehabilitation of Pristine airport, Kosovo 2006–2008

création au Centre Culturel de Prizren et tournée au Kosovo, 2003-2004

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autologous pools of such 'pristine' stem cells provide a source of stem cells having the genome least affected by mutation, and therefore in a more pristine state.

Les pools autologues de telles cellules souches « parfaites » offrent une source de cellules souches dont le génome est le moins affecté par une mutation, et donc dans un état plus parfait.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Its pristine beauty features unspoiled environment.

Sa beauté immaculée présente un environnement préservé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under certain embodiments, such a sensor element comprises one or more pristine nanotubes.

Dans certaines exécutions, l'élément de détection comporte un ou plusieurs nanotubes de pristine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Credits: E. Starkenburg and the Pristine collaboration.

Crédits: E. Starkenburg et la collaboration Pristine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have elections always been pristine and sacrosanct?

Les Alsaciens ont toujours été sages et conservateurs ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sword came in untouched [pristine] condiotion.

L’ombre de l’incréé n’avait pas commencé à se déployer,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pristine environment starts with your kind consideration.

Un environnement immaculé commence par votre aimable considération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fragments, each nation resumed its pristine individuality.

éclats, chaque nation en revint à son individualité première.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pristine Geometric Tattoos by Malvina Maria Wisniewska

Les tatouages géométriques et minimalistes de Malvina Maria Wisniewska

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pristine tropical Islands, wild Landscape, Coral & Sharks !

îles Tropicales de rêves, Paysage sauvages, Coraux et Requins !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adventurers, explore Antarctica at its most pristine!

Aventuriers, explorez l’Antarctique sous sa forme la plus primitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How has tennis maintained its pristine reputation?

Comment le tennis a-t-il réussi à maintenir cette vertueuse réputation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have a depth, which is something more like a pristine crater, but a pristine crater has all that stuff preserved.

Ils présentent une profondeur qui ressemble à un cratère primaire, mais un cratère primaire est totalement préservé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pristine beaches, gorgeous wineries and a dynamic nightlife.

Des plages immaculées, des vignobles magnifiques et une vie nocturne dynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues