Publications scientifiques

Transférer la propriété privée par la méthode des coupons : l'expérience de l'ex-tchécoslovaquie
... One of the crucial dimensions of the transition towards a market economy in the former Czechoslovakia is the

priority given

to privatization in the sequencing of structural reforms.
...
... ...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'état et les petits poissons
... The strategy adopted is also criticized : priority given to production over research, lack of knowledge of industry conditions among professionals....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Evolution de l'économie agricole en tchécoslovaquie
[eng] The economic situation in Czechoslovakia : priority given to the production and the exportation of industrial products, and importation of agricultural products and food....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The person-organization fit of accounting students: long term value change following an education intervention... The findings indicated that these samples of Georgia CPA leaders (N = 193) and accounting students (N = 516) significantly differed in the priority given to 24 of the 36 (66.7%)...
général - core.ac.uk - PDF: uir.unisa.ac.za
Multi-objective optimisation of laser cutting using cuckoo search algorithm... The case studies considered in this study are: minimisation of cut quality characteristics with equal priority, minimisation of cut quality characteristics with priority given to surface roughness, minimisation of cut qualitycharacteristics with priority given to HAZ, and minimisation of cut quality characteristics with priority given...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Caring for individuals at the end of life in a curative care unit: privileges and heartbreaks... The analysis of results, based on Giorgi’s phenomenological method (1997), highlighted a central meaning: it is a human experience fraught with paradoxes where the bedside nurse feels both privileged to be accompanying these individuals at the end of their lives and torn between the medical priority given to curative care and the lesser priority given to palliative care....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
State of the nation address and tourism priorities in ghana- a contextual analysis... Thus the priority given to the tourism sector through state policies and the statements of government officials is considered as key in shaping tourism development....
général - core.ac.uk - PDF: shura.shu.ac.uk

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / gestion administrative / structure économique / urbanisme et construction / électronique et électrotechnique - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Description of

priority given

to the financing of recovery plans

Description de la priorité accordée au financement des plans de reconstitution.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
A customer will be given priority over another according to the priority given to his visit purpose.

Un client sera plus prioritaire par rapport à un autre selon le degré de priorité accordé à la raison de sa venue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The priority given to public transport is a relative – and not total – priority.

En effet, la priorité accordée aux transports en commun est une priorité relative, et non totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swimming; priority given to last year's participants.

Noël – concert réservé en priorité aux débutants de l’année précédents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Priorities are integer values from 1 (lowest priority given by the constant Thread.MIN_PRIORITY) to 10 (highest priority given by the constant Thread.MAX_PRIORITY).

Java gère dix niveaux de priorité allant de 1 (correspondant à la constante Thread.MIN_PRIORITY) à 10 (correspondant à la constante Thread.MAX_PRIORITY) en passant par 5 (correspondant à la constante Thread.NORM_PRIORITY).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forth principle features the priority given to

déséquilibre traduit la priorité accordée par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The priority given to parenting education was justified.

Aussi, la priorité accordée à l'éducation de base se justifie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
increasing priority given to gaming over other activities

Priorité accordée au jeu par rapport à d'autres activités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The priority given historically to export crops, and

La priorité historique donnée aux cultures d’exportation et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relative priority given to different goals may vary.

L’importance relative de divers objectifs peut varier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Priority given to ‘quick fix’ non-participatory solutions

Priorité donnée aux solutions rapides et non participatives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scholarships available, priority given to students under 30.

Quelques bourses disponibles, en priorité pour les étudiants de moins de 30 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If Overenrolled: Priority given to Political Science majors.

Son dévoiement : la primauté accordée à la science technicienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It underlines the priority given to horizontal policies.

Il souligne la priorité donnée aux politiques horizontales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The priority given to these two areas is particularly timely given our aging population.

La priorité accordée à ces deux secteurs est particulièrement opportune compte tenu du vieillissement de notre population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues