Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

prior to exposure

avant l'exposition

général - eur-lex.europa.eu
No preset parameters are required to be entered prior to exposure.

Aucune entrée de paramètre de préréglage n'est requis avant l'exposition.

santé - wipo.int
In the method, the composition is applied prior to exposure to the sun; depending upon the ingredients used in the composition, application should be from 7 to 48 hours prior to exposure.

Dans le procédé de la présente invention, on applique la composition entre 7 et 48 heures avant l'exposition au soleil en fonction des ingrédients utilisés dans la composition.

santé - wipo.int
Additionally, IL-1β had anti-apoptotic activity when added exogenously prior to exposure to apoptotic stimuli.

L'IL-1β possède en outre une activité anti-apoptique lorsqu'elle est ajoutée de manière exogène avant l'exposition aux stimuli apoptiques.

santé - wipo.int
The color-changing composition remains colorless or largely colorless prior to exposure to high relative humidity conditions.

La composition à changement de couleur demeure incolore ou sensiblement incolore avant l'exposition à des conditions d'humidité relative élevée.

santé - wipo.int
Most preferably, the ISS is administered between about 3 days and about 8 days prior to exposure to the substance.

La meilleure période d'administration de l'ISS se situe entre 3 jours et environ 8 jours avant l'exposition à la substance.

santé - wipo.int
▷
Effects of luteolin on the erk phosphorylation and pka activity....0.5% FBS) for 24 h prior to exposure to indicated agents....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Prevention of non-cytotoxic agnp-induced cell proliferation by p38 inhibitor pretreatment in hepg2 cells.(A) Cells were pretreated with 0 or 5 µM SB203580 for 2 hours, prior to exposure with 10 nm AgNPs (1.0...
 PDF: figshare.com
Hexachlorophene as a topically applied chemical for prophylaxis against schistosoma mansoni infections in mice...(1.25 % w/v) in abso lute methanol or 70 % isopropanol suppressed Schistosoma mansoni infections by more than 95 % even when the application was performed up to three days prior to exposure to cercarial suspensions by tail immersion....
 PDF: www.revistas.usp.br
Infection, clearance and survival rates of each treatment group (excluding unexposed controls) following exposure to batrachochytrium dendrobatidis (bd).“Inoculated” frogs were previously exposed and infected with Bd and cleared of infection with itraconazole prior to exposure, “Treated” frogs were not initially exposed to Bd but were treated with itraconazole prior to exposure, “Naïve” frogs were not exposed nor treated prior to exposure.
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

exposure to risk

•

exposure

•

risk exposure

•

radiation exposure

•

exposure to radiation

Exemples anglais - français

mark-to-market exposure

exposition fondée sur l'évaluation au prix du marché
finances - iate.europa.eu
risque calculé par référence au marché
finances - iate.europa.eu

Operator exposure

Exposition de lopérateur
général - eur-lex.europa.eu

exposure to noise

exposition au bruit
santé / environnement - iate.europa.eu
exposition sonore
santé / environnement - iate.europa.eu
[...]

noise exposure

exposition au bruit
exposition sonore

sound exposure

exposition au bruit
exposition sonore

laboratory exposure

exposition en laboratoire

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, administering the fluid comprises administering the fluid prior to exposure to the neurotoxic agent.

De façon préférentielle, l'administration du fluide comprend l'administration du fluide avant exposition à l'agent neurotoxique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Plant cells may also be cryopreserved by lyophilizing cells prior to exposure to a vitrification solution.

On peut également cryoconserver des cellules végétales en lyophilisant les cellules avant de les exposer à la solution de vitrification.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Thus, the rear surface of the substrate can be entirely cleaned efficiently prior to exposure.

Ainsi, la surface arrière du substrat peut être entièrement nettoyée de façon efficace avant exposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The substrate may be configured as a tube prior to exposure to an organic compound at high temperature.

Le substrat peut affecter la forme d'un tube avant exposition à une composé organique à haute température.

chimie - wipo.int
In another exemplary embodiment, the UHMWPE is compression molded into bars prior to exposure to the crosslinking radiation.

Dans un autre mode de réalisation cité à titre d’exemple, l'UHMWPE est moulé par compression en barres avant exposition au rayonnement de réticulation.

chimie - wipo.int
The collars may be fixed or rotatable about a catheter shaft prior to exposure to an electric current.

Les brides peuvent être fixes ou rotatives autour de la tige du cathéter, avant d'être exposées à un courant électrique.

santé - wipo.int
Preferably, the TGF-β is administered no more than about 24 hours prior to exposure to tissue damage.

De préférence, le TGF-β est administré pas plus de 24 heures environ avant que le mammifère ne soit exposé à la détérioration des tissus.

santé - wipo.int
HPV vaccines work best if administered prior to exposure to HPV.

Les vaccins anti-HPV donnent de meilleurs résultats s’ils sont administrés avant l’exposition au HPV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After exposure to the microcracking condition, the fired cordierite body has a microcrack parameter (Nb3) at least 20% greater than the microcrack parameter prior to exposure to the microcracking condition.

Après exposition à la condition de micro-fissuration, le corps de cordiérite cuit a un paramètre de micro-fissuration (Nb3) d'au moins 20% supérieur au paramètre de micro-fissuration avant exposition à la condition de micro-fissuration.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The HPV vaccines work best if administered prior to exposure to HPV.

Les vaccins anti-HPV donnent de meilleurs résultats s’ils sont administrés avant l’exposition au HPV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contacting the platelets with the first and second agents prior to exposure to cold temperature prevents cold-induced platelet activation.

Le fait de mettre ces plaquettes en contact avec ces deux agents avant de les exposer au froid empêche l'activation des plaquettes induite par le froid.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The fired cordierite body has a microcrack parameter (Nb3) of about 0.05 to about 0.25 prior to exposure to a microcracking condition.

Le corps de cordiérite cuit a un paramètre de micro-fissuration (Nb3) d'environ 0,05 à environ 0,25 avant exposition à une condition de micro-fissuration.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Immunoglobulins and vaccines are usually administered prior to exposure to a virus to prevent infection.

De nombreuses immunoglobulines ainsi que de nombreux vaccins sont administrés avant l’exposition à un virus pour prévenir l’infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior to exposure of the photosensitive resin film (21), the photosensitive resin film (21) is lined with resin film (3).

Avant l’exposition de la pellicule (21) de résine photosensible, la pellicule (21) de résine photosensible est doublée d’une pellicule (3) de résine.

industries diverses - wipo.int
IG provides temporary immunity to the virus for 2-3 months, if administered prior to exposure or within 2 weeks after exposure.

Un coup IG peut fournir une immunité temporaire pour le virus de 2 à 3 mois lorsqu'il est administré avant l'exposition à l'hépatite A ou dans les 2 semaines après l'exposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод