Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Prior rights of third persons) Prior rights of third persons shall not be affected.

[Droits antérieurs des tiers] Il n'est pas porté atteinte aux droits antérieurs des tiers.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
prior rights applicable to particular localities

Droits antérieurs de portée locale

droit - iate.europa.eu
Prior rights applicable to particular localities

Droits antérieurs de portée locale

général - eur-lex.europa.eu
[Prior rights of third persons] Prior rights of third persons shall not be affected.

(4) Droits antérieurs des tiers: Il n’est pas porté atteinte aux droits antérieurs des tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Prior rights of third persons] Prior rights of third persons shall not be affected.

4) [Droits antérieurs des tiers] Il n'est pas porté atteinte aux droits antérieurs des tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learning-based intervention for river restoration: analyzing the lack of outcomes in the ljusnan river basin, sweden... Based on comparison with international cases, the results reveal the need to focus attention on the national scale to remediate power imbalances in stakeholder processes that arise from a share of stakeholders possessing strong prior rights to the use of natural resources....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecologyandsociety.org
The state position as a preferent creditor of the tax debt in bankruptcy... This means that the position of the state as a preferent creditor who is declared to have prior rights over the property of the Taxpayer to be auctioned in public....
 PDF: doaj.org
prior rights
recherche et propriété intellectuelle / droit - acta.es iate.europa.eu
Article 139 Prior rights and rights arising on the same date

139 Droits antérieurs et droits ayant pris naissance à la même date

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European patent - Prior rights and rights arising on the same date

Article 139 - Droits antérieurs et droits ayant pris naissance à la même date

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European patent - Prior rights and rights arising on the same date

139 - Droits antérieurs et droits ayant pris naissance à la même date

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 139 Prior rights and rights arising on the same date

139 - Droits antérieurs et droits ayant pris naissance à la même date

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 139 Prior rights and rights arising on the same date

Article 139 – Droits antérieurs et droits ayant pris naissance à la même date

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learning-based intervention for river restoration: analyzing the lack of outcomes in the ljusnan river basin, sweden... Based on comparison with international cases, the results reveal the need to focus attention on the national scale to remediate power imbalances in stakeholder processes that arise from a share of stakeholders possessing strong prior rights to the use of natural resources....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecologyandsociety.org
The state position as a preferent creditor of the tax debt in bankruptcy... This means that the position of the state as a preferent creditor who is declared to have prior rights over the property of the Taxpayer to be auctioned in public....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

« quand la publicité foncière vole au secours du notaire », note sous cass. 1ère civ., 20 déc. 2012, n° 11-19682... Or, il convient de s’opposer à cette conception dans la mesure où la publicité foncière ne doit pas devenir un moyen de favoriser ceux qui se sont placés volontairement en situation de conflit avec le titulaire de droits antérieurs et concurrents....
commercialisation / droit civil / concurrence - core.ac.uk -
Quand la cour de cassation s'obstine : le notaire peut dormir sur ses deux oreilles...selon laquelle le notaire ne peut voir sa responsabilité civile professionnelle engagée lorsqu’il instrumente une vente immobilière, quand bien même il aurait eu connaissance de droits antérieurs et concurrents non publiés....
concurrence - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / environnement / finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

delimitation in relation to national prior rights

délimitation par rapport à des droits nationaux antérieurs

général - iate.europa.eu
The rights of Caesar are limited by the prior rights of the human person.

Les droits de César sont limités par les droits prioritaires de la personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for Contracting Parties which also examine for prior rights:

pour les parties contractantes qui procèdent, en outre, à un examen d’antériorité:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for Contracting Parties which also examine for prior rights:

pour les parties contractantes qui procèdent, en outre, à un examen d’antériorité :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for Contracting Parties which also examine for prior rights:

pour les parties contractantes qui procèdent, en outre, à un examen d'antériorité:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it is now possible to file an opposition on the basis of several prior rights, provided that the prior rights are owned by the same proprietor.

Une opposition peut être fondée sur plusieurs droits, à condition que ces droits appartiennent au même titulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Prior rights of third parties shall not be affected.

4) Il n’est pas porté atteinte aux droits antérieurs des tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was thus well aware of the opponent's prior rights.

Elle était donc bien au courant des droits antérieurs de l'opposante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We carry out an identical or a complete prior rights search in order to detect any prior rights which could prevent your planned trademark from being successful.

Nous assurons la conduite d’une recherche d’antériorités à l’identique ou de similitude afin de détecter d’éventuels droits antérieurs qui pourraient empêcher votre projet de marque de prospérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconciling subsequent rights of the newborn Palestinian People with prior rights of the age-old Jewish People.

Les principes qui doivent être utilisés afin de concilier les droits ultérieurs du peuple palestinien avec droits antérieurs du peuple juif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advising right holders in the structuring and protection of their intellectual property rights: prior rights search, registrations.

Accompagnement des titulaires de droits dans la structuration et la protection de leurs droits de propriété intellectuelle : recherches d'antériorité, dépôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Coefficient four shall also be applied to Contracting Parties which carry out ex officio searches for prior rights with an indication of the most significant prior rights.

2) Le coefficient quatre est également appliqué aux parties contractantes qui procèdent d'office à des recherches d'antériorité avec indication des antériorités les plus pertinentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Coefficient four shall also be applied to Contracting Parties which carry out ex officio searches for prior rights with an indication of the most significant prior rights.

2) Le coefficient quatre est également appliqué aux parties contractantes qui procèdent d’office à des recherches d’antériorité avec indication des antériorités les plus pertinentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Coefficient four shall also be applied to Contracting Parties which carry out ex officio searches for prior rights with an indication of the most significant prior rights.

2 Le coefficient quatre est également appliqué aux parties contractantes qui procèdent d’office à des recherches d’antériorité avec indication des antériorités les plus pertinentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A prior rights search can be performed in the following databases :

Une recherche d’antériorité peut être effectuée dans les bases de données suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues