Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Your latest experience isn’t as relevant as your prior experience.

Votre expérience récente n'est pas aussi pertinente simplement parce que l'expérience passée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social ties, prior experience, and venture creation by transnational entrepreneurs... Based on 15 in-depth interviews with TEs of Indian origin in the UK, and nine of their counterpart heads of transnational venture (TNV) operations, we explore the use of prior experience, and personal and industry ties in the founding of TNVs in their home country....
Description et saisie des connaissances pour la planification informatisée de séquences d'enseignement... Les faibles différences selon l’expertise et selon la réalité de la situation tendraient à montrer que les enseignants se fient plus, pour planifier, au contexte qu’à leur expérience passée....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sjsu.eduenseignement / organisation de l'enseignement / construction européenne - core.ac.uk -
Course website usage: does prior experience matter?... This research builds on previous research done in Malaysian by looking at the moderating role of prior experience in explaining usage of an Internet course website....
La personnalité des propriétaires de chiens, chats et nouveaux animaux de compagnie (nac) : contribution à partir d’une enquête psychosociale... Nous avons comparé 1 192 propriétaires de chiens, chats et NAC en fonction de leur score au Big Five Inventory selon leur animal préféré, la diversité des espèces possédées, l’identification à l’animal et la qualité de leur expérience passée avec les animaux....
Combining symbolic cues with sensory input and prior experience in an iterative bayesian frameworkPerception and action are the result of an integration of various sources of information, such as current sensory input, prior experience, or the context in which a stimulus occurs....
Le trouble psychosomatique: poids du passe, trace traumatique en attente de subjectivationLe présent article propose de mettre en travail l'hypothèse selon laquelle le trouble psychosomatique constitue la trace traumatique d'une expérience passée en attente de subjectivation....
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
Visual impact assessment of offshore wind farms and prior experience... Using a binary logit model, the present paper investigates the relation between different levels of prior experience with visual disamenities from offshore wind farms and perception of visual impacts from offshore wind farms....
Témoignage d'un gaucher contrarié, dyslexique, dysgraphique, rééduqué... Il lie son expérience passée avec son choix de devenir enseignant....
Positive and negative biasing sets: the effect of prior experience on research performance... 2 /- ^ 3 The effect of prior experience on success in solving discrete problems was studied by comparing the behavior of 8 laboratories in 2 R & D proposal compe-titions....

Publications scientifiques

The influence of maternal odors on the development of newborn mammals
... The manner in which young animals respond to specific odors often reflects prior experience with those cues....
... Les réactions aux signaux olfactifs diffèrent en fonction de l'expérience antérieure....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Un scénario collaboratif pour développer l'apprentissage d'adultes, en ligne et à distance
... The collaborative " scenario " implemented in a socio-constructivist perspective enables learners to look back on prior experience and knowledge and develop new "cross-disciplinary competences" accordingly....
... Le "scénario collaboratif" mis en oeuvre, dans une perspective socioconstructiviste, permet aux apprenants de réinterroger leurs expériences et leurs connaissances antérieures, pour développer ainsi de nouvelles "compétences transversales"
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réciprocité des points de vue et réflexivité collective en vae : quel paradigme pour la validation des savoirs expérientiels ?
International audienceAbstract The purpose of this study is to examine the reflexive processes required to formalize and validate prior experience in the context of the fourth path to certification in France....
...L' objet de la présente étude porte sur les processus réflexifs nécessaires à la formalisation des acquis de l' expérience et à leur validation dans le cadre de la quatrième voie d'accès à la certification en France....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Data of winner loser effects in eupelmus vuilleti
Data concerning the following paper, accepted in The American Naturalist (#53493): Prior experience and contest outcome: Winner effects persist in absence of evident loser effects in a parasitoid wasp....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Prior experience of using IRB approaches

Expérience antérieure dans l'utilisation d'approches NI

général - eur-lex.europa.eu
Credit means the recognition of prior experience or qualifications

crédit, la reconnaissance dune expérience ou de qualifications préalables

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Political Experience no prior experience in public office

Aucune expérience antérieure dans la fonction publique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some jobs require prior experience while other jobs do not require any prior experience at all.

Certains emplois nécessitent une expérience préalable alors que d'autres n'exigent aucune expérience préalable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No experience necessary, but prior experience is a plus.

Pas d’expérience exigée, cependant une première expérience serait un plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the qualified entity has prior experience in assessing safety in aviation entities

lentité qualifiée possède une expérience en matière dévaluation de la sécurité dentités aéronautiques

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
KLM also had prior experience of a notification under the Merger Regulation.

En outre, ce nétait pas la première fois que KLM établissait une notification en application du règlement sur les concentrations.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Prior experience with donor projects required; USAID experience is preferred

Expérience avec des bailleurs de fonds internationaux est requise, l’expérience avec USAID est préférable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior experience with donor projects required; USAID experience is preferred

Une expérience avec les bailleurs de fonds internationaux est requise, l’expérience de l’USAID est préférée ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experience: Prior experience working in a laboratory environment is required.

Expérience : Une précédente expérience en laboratoire est requise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experience: 5 years of prior experience within this field required

Expérience : 5 ans d’expérience dans le domaine exigé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior experience with donor projects required; USAID experience is preferred

Expérience avec des bailleurs de fonds internationaux est requise, l’expérience avec USAID est préférable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior experience working with financial applications.

Expérience préalable avec des applications financières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their prior experience: They’re millennials themselves.

Leur histoire tout d'abord: elle est millénaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior experience in organising events (essential).

Expérience en organisation d’événements (essentiel);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues