Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The ligands are capable of binding to one or more forms of prion protein including cellular prion protein (PrPc), infectious prion protein (PrPsc), and recombinant prion protein (PrPr).

Lesdits ligands peuvent se lier à une ou à plusieurs formes de protéine prion, notamment la protéine prion cellulaire (PrPc), la protéine prion infectieuse (PrPsc), et protéine prion recombinante (PrPr).

chimie - wipo.int
Specifically disclosed are: an abnormal prion protein binder which comprises lactoferrin; and a method for detecting abnormal prion protein by using the abnormal prion protein binder.

L'invention porte précisément sur un liant à une protéine prion anormale qui comporte de la lactoferrine ; et sur un procédé pour détecter une protéine prion anormale à l'aide du liant à la protéine prion anormale.

industrie mécanique - wipo.int
Since a prion protein (PrP) is a major constituent molecule of prion, the tolerance of a host against an endogenous prion protein has hampered the development of prion vaccines.

Etant donné qu'une protéine prion (PrP) est une molécule constitutive majeure du prion, la tolérance d'un hôte à l'égard d'une protéine prion endogène a retardé la mise au point de vaccins à prions.

santé - wipo.int
The vaccines comprise a prion protein, a prion protein fragment, or a non-amyloidogenic prion protein homolog and an adjuvant suitable for inducing a humoral immune response after mucosal administration.

Ces vaccins contiennent une protéine prion, un fragment de protéine prion ou un homologue de protéine prion non amyloïdogène et un adjuvant induisant une réponse immunitaire humorale après l'administration mucosale.

santé - wipo.int
It is intended to design a prion protein molecule, which is easily converted into an abnormal prion, by transferring a point mutation into a prion protein.

L'invention vise à concevoir une molécule de protéine prion, qui est facilement convertie en un prion anormal, par transfert d'une mutation ponctuelle dans une protéine prion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Phenotypic diversity revealed in cattle prion diseases
... the prion protein, had molecular features clearly distinct from those typically found in BSE....
... De façon inattendue, nous avons rencontré en France six cas, parmi des bovins diagnostiqués comme atteints d'ESB, qui présentent des caractéristiques moléculaires de la protéine prion pathologique, marqueur de l'infection, tout à fait différentes de celles habituellement rencontrées dans l'ESB....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Interrogating the dimerization interface of the prion protein via site-specific mutations to p-benzoyl-l-phenylalanineTransmissible spongiform encephalopathies are centered on the conformational transition of the prion protein from a mainly helical, monomeric structure to a beta-sheet rich ordered aggregate....
La protéine prion cytoplasmique induit la formation d'une structure ribonucléoprotéique très semblable au corps chromatoïdeLa protéine prion cellulaire (PrP[indice supérieur C]) est une protéine majoritairement membranaire exprimée constitutivement....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: real.mtak.huEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Microglial cell line established from prion protein-overexpressing mice is susceptible to various murine prion strains... Here, we establish a novel microglial cell line (MG20) from neonatal tga20 mice that overexpress murine prion protein....
Caractérisation du rôle de la protéine prion cellulaire et de ses formes pathologiques dans la régulation des arnm et de la réponse au stress cellulaireCertaines maladies neurodégénératives sont associées au mauvais repliement de la protéine prion (PrP[indice supérieur c]) et sont connues sous le nom de maladies à prion ou les encéphalopathies spongiformes transmissibles (ESTs)....
Computational studies of the structural stability of rabbit prion protein compared to human and mouse prion proteins... By the end of year 2010 all the NMR structures of dog, rabbit andhorse prion proteins (X-ray for rabbits too) had been finished to release intoprotein data bank....
Les agrégats de la protéine p53 comportent certaines propriétés des prions... La protéine prion possède plusieurs caractéristiques qui la rendent particulière vis-à-vis d’autres protéines cellulaires, telles que sa capacité à agréger et à transmettre sa conformation...
 PDF: arxiv.org PDF: core.ac.uk
Volume and energy folding landscape of prion protein revealed by pressure... Here, we discuss the use of high pressure as a tool to investigate this structural transition and to populate possible intermediates in the folding/unfolding pathway of the prion protein....
 PDF: doaj.org
prion protein
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
Prion protein, PrP, ligands are provided, especially protease resistant and nuclease resistant ligands.

L'invention concerne une protéine prion, un PrP, des ligands, notamment des ligands résistant aux protéases et aux nucléases.

santé - wipo.int
The specific protein involved was referred to as the PrP (Prion Protein).

La protéine suspecte fut baptisée PrP (prion protéine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PrPC is ordinarily present in a healthy person’s nervous system, but absent in Creutzfeldt-Jakob prion disease patients who have ‘a pathological form of prion protein called scrapie prion protein (PrPSc).

PrPC est normalement présent dans le système nerveux d'individus en bonne santé et est absent chez les patients atteints de prion Creutzfeldt-Jakob qui possèdent une forme pathologique de protéine prion appelée protéine prion scrapie (PrPSc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peptide reagents that interact preferentially with the PrPsc form of the prion protein are described.

L'invention concerne des réactifs peptidiques qui interagissent, de préférence, avec la forme PrPsc de la protéine prion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The PRNP gene provides instructions for making a protein called prion protein (PrP).

Le gène PRNP code pour une protéine appelé protéine prion (PrP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prion protein gene and its shadowPrion protein (PrP) is best known for its involvement in prion diseases....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
prion protein
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
prion protein
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
A protein designated Prion Protein Modulator Factor (PPMF) is disclosed which protein is an auxiliary factor in prion replication.

On décrit une protéine appelée facteur de modulation de la protéine du prion (PPMF), qui est un facteur auxiliaire dans la réplication du prion.

santé - wipo.int
The invention relates to methods for preparing prion protein comprising providing a sample of homogenate, contacting the sample with nuclease, incubating the sample, and collecting the prion protein.

L'invention concerne des méthodes servant à préparer la protéine du prion et consistant à produire un échantillon d'homogénat, à mettre en contact l'échantillon avec une nucléase, à faire incuber l'échantillon, et à recueillir la protéine du prion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention further relates to prion protein according to such methods.

Cette invention a également trait à une protéine du prion préparée selon de telles méthodes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In general, the invention features prion protein binding proteins (PrPBPs) and diagnostic, therapeutic, and decontamination uses thereof.

L'invention concerne, de manière générale, des protéines se liant à la protéine du prion (PrPBP) et l'utilisation de celles-ci à des fins diagnostiques, thérapeutiques, et de décontamination.

santé - wipo.int
Neuropathological confirmation: spongiform change and extensive prion protein deposition with florid plaques throughout the cerebrum and cerebellum

confirmation neuropathologique: modification spongiforme et important dépôt de protéine du prion avec plaques florides sur nimporte quelle partie du cerveau ou du cervelet.

santé - eur-lex.europa.eu
Contribution à l'évaluation de facteur de risque de transmission d'une esst lors de transfusion sanguine... Dans ce cadre, nous avons déterminé le rôle du rein dans la clairance plasmatique de la protéine du prion (PrP), et nous avons évalué l'effet de l'insuffisance rénale (IR) sur les concentrations plasmatiques en PrP cellulaire (PrPc)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Analyse de la protéine du prion du liquide cérébro-spinal des brebis saines et atteintes de tremblanteDans le cadre de la recherche d'un test-diagnostic de la tremblante, nous avons montré que la concentration en PrPc (protéine du prion cellulaire) du LCS (liquide cérébro-spinal) des ovins présente une faible variabilité inter-individuelle et une absence de variations nychtémérales....

Publications scientifiques

Une infiltration de plasma riche en plaquettes (prp) améliore les symptômes des tendinopathies patellaires supérieurespeer reviewedIntroduction : Le plasma riche en plaquettes (PRP) aurait des effets bénéfiques sur les symptômes des tendinopathies grâce à la libération locale de leurs nombreux facteurs de croissance....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Rapport scientifique et technique, janvier-décembre 2008. reparac - projet de recherche en partenariat n°5 (prp cacao) : contribution a la diversification et à la gestion durable des systèmes de culture à base de cacaoyersL'objectif du PRP Cacao est de contribuer à la gestion durable des systèmes de cacaoculture du Centre Cameroun en proposant aux exploitants des alternatives techniques économiquement viables...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rapport scientifique et technique, juillet 2006-novembre 2007. reparac - projet de recherche en partenariat n°5 (prp cacao) : contribution à la diversification et à la gestion durable des systèmes de culture à base de cacaoyersL'objectif du PRP Cacao est de contribuer à la gestion durable des systèmes de cacaoculture du Centre Cameroun en proposant aux exploitants des alternatives techniques économiquement viables...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rapport scientifique et technique, juillet 2006-avril 2009. reparac - projet de recherche en partenariat n°5 (prp cacao) : contribution à la diversification et à la gestion durable des systèmes de culture à base de cacaoyersL'objectif du PRP Cacao est de contribuer à la gestion durable des systèmes de cacaoculture du Centre Cameroun en proposant aux exploitants des alternatives techniques économiquement viables...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte anglais - français

The invention provides prion protein standards for use as reference materials for prion detection.

La présente invention concerne des étalons protéiques de prion destinés à servir de matériel de référence dans la détection du prion.

chimie - wipo.int
Also described is a peptide derived from an isolated anti prion protein binding protein.

On décrit aussi un peptide dérivé d'une protéine qu'on a isolée et qui se lie à une anti-protéine de prion.

santé - wipo.int
Prion protein binding materials and methods for using the binding materials to detect or remove a prion protein from a sample, such as a biological fluid or an environmental sample.

L'invention porte sur des liants des protéines prions, et des procédés d'utilisation de ces liants pour la détection ou l'extraction d'une protéine prion présente dans un échantillon, tel qu'un fluide biologique ou un échantillon de milieu.

santé - wipo.int
EFSA also made recommendations on the determination of the prion protein genotype.

L'EFSA a également fait des recommandations concernant la détermination du génotype de la protéine prion.

santé - eur-lex.europa.eu
ovine semen from a ram of the ARR/ARR prion protein genotype

sperme ovin dun bélier du génotype de la protéine prion ARR/ARR

activité agricole - eur-lex.europa.eu
When an abnormal prion comes in contact with a normal prion protein, it causes the protein to misfold, thus creating a copy of the infectious prion.

Lorsqu'un prion anormal entre en contact avec une protéine prion normale, il provoque un repli anormal de la protéine, reproduisant ainsi le prion pathogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pharmaceutical composition for inhibiting binding of a prion protein to a cell surface, or which combats a prion-related disease is described.

Cette invention concerne une composition pharmaceutique qui empêche une protéine de prion de se lier à la surface d'une cellule, ou qui permet de combattre une maladie à prions.

santé - wipo.int
or [were collected from ovine animals of the ARR/ARR prion protein genotype;]]

ou [ont été collectés auprès dovins du génotype de la protéine prion ARR/ARR;]]

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Targeting cellular prion protein reverses early cognitive deficits and neurophysiological dysfunction in prion-infected mice.

Ciblage De La Protéine Prion Cellulaire Inverse Des Déficits Cognitifs Précoces Et Dysfonctions Neurophysiologiques Chez Des Souris Infectées Par Le Prion Neuron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Targeting Cellular Prion Protein Reverses Early Cognitive Deficits and Neurophysiological Dysfunction in Prion-Infected Mice.

Ciblage De La Protéine Prion Cellulaire Inverse Des Déficits Cognitifs Précoces Et Dysfonctions Neurophysiologiques Chez Des Souris Infectées Par Le Prion Neuron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the case of ovine embryos, be of the ARR/ARR prion protein genotype.

dans le cas dembryons dovins, être du génotype de la protéine prion ARR/ARR.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Targeting Cellular Prion Protein Reverses Early Cognitive Deficits and Neurophysiological Dysfunction in Prion-Infected Mice".

Ciblage De La Protéine Prion Cellulaire Inverse Des Déficits Cognitifs Précoces Et Dysfonctions Neurophysiologiques Chez Des Souris Infectées Par Le Prion Neuron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prion protein genotype shall be determined for each positive TSE case in sheep.

Le génotype de la protéine prion est déterminé pour chaque cas positif d'EST chez les ovins.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Possible Cell Adhesion Role for Normal Prion Protein

Un récepteur de liaison de la protéine prion normale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are methods, compositions and kits for diagnosing prion-mediated pathological conditions and presence of aberrant prion protein in animal derived products, utilizing mass spectrometry.

L'invention concerne des méthodes, des compositions et des kits permettant de diagnostiquer des états pathologiques induits par un prion et la présence de protéines aberrantes de prion dans des produits dérivés d'un mammifère par spectrométrie de masse.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues