Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A new little northren song called, vnder and ouer, ouer and vnder, or a pretty new least, and yet no wonder, or a mayden mistaken, as many now bee, view well this glasse, and you may plainely see: to a pretty new northern tune....walking,".In two parts, printed side by side.Reproduction...
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
Loves mistresse or natures rarity. to a most excellent delicious new tune, called, tell me you wandring spirits in the aire......."In two parts, printed side by side.Imperfect:...

Publications scientifiques

Examen du prince de machiavel, avec des notes historiques & politiques.
...BM.A French translation of Il principe by Amelot de La Houssaye is printed side by side with the "Examen" in parallel columns.Half...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Top (printed side): Lay the record on this side.

Dessus (face imprimée) : placer le disque sur cette face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A page of a print job is printed which causes depressions in the non-printed side of the print medium.

Une page d'une impression est imprimée, ce qui provoque des creux du côté non imprimé du support d'impression.

communication - wipo.int
The thermoplastic bonded to the printed side of the sheet is transparent.

Le thermoplastique collé sur la face imprimée de la feuille est transparent.

industrie du bois - wipo.int
Texts in Cherokee and English were printed side by side.

Les textes en cherokee et en anglais étaient imprimés côte à côte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention thus yields a stack with the first printed sheet at the bottom, the last printed sheet at the top, and each sheet having the printed side face down.

Ainsi, l'invention permet d'obtenir une pile comprenant la première feuille imprimée au-dessous, la dernière feuille imprimée au-dessus, et la face imprimée de chaque feuille étant dirigée vers le bas.

production - wipo.int
The non-printed side of the polymeric film is bonded to the panel.

Le côté non imprimé du film polymère est lié au panneau.

transports aérien et spatial - wipo.int
Juxtaposed halftoning avoids quenching effects by creating diagonally oriented pre-computed colorant screen dots, which are printed side by side.'

Le tramage juxtaposé évite les effets de trempe en créant des points écran de colorants précalculés orientés en diagonale, qui sont imprimés côte à côte.

communication - wipo.int
The present patent application relates to a production process of printed circuits on which electronic components without leading wire situated on the opposite side with respect to the circuit printed side are soldered.

La présente demande de brevet concerne un processus de fabrication de circuits imprimés sur lesquels sont brasés des composants électroniques sans fil d'attaque situé sur le côté opposé par rapport au côté imprimé des circuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The paper is printed on one side only, so it will be folded in half, with the printed side on the inside.

Le papier est imprimé sur un seul coté, donc il va être plié en deux, avec le côté imprimé à l’intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The print medium is heated to reduce the depressions before printing the non-printed side.

Le support d'impression est chauffé afin de réduire les creux avant d'imprimer le côté non imprimé.

communication - wipo.int
It also relies on juxtaposed halftoning, which ensures that colorants are printed side by side and do therefore not overlap, thereby preventing quenching effects.

Elle repose également sur le tramage juxtaposé, qui garantit l'impression des colorants côte à côte sans se chevaucher, ce qui évite les effets de trempe.

communication - wipo.int
The link between them was easy to spot as they were printed side by side.

Son épaule contre la sienne quand ils étaient assis côte à côte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In use the secondary side panels (30) lies beneath the strap handle, printed side up, but is not adhesively attached to the strap handle (26).

Lorsque le carton est utilisé, le panneau latéral secondaire (30) se trouve à côté de ladite poignée, la face imprimée vers le haut, celui-ci n'étant pas fixé de façon adhésive à la poignée sous forme de sangle (26).

production - wipo.int
Make sure the printed side is facing the correct way.

Assurez-vous que le côté imprimé est dans le bon sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thin highly durable polymeric coating (clear or tinted) is then applied to the exposed printed side.

Un revêtement polymère mince très durable (clair ou teinté) est ensuite appliqué au côté imprimé exposé.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues