Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
A process for removing patterned negative working resist from the surface of a substrate during manufacture of printed wiring boards is disclosed.

L'invention concerne un procédé permettant de retirer le résist de travail négatif à motifs de la surface d'un substrat pendant la fabrication de cartes imprimées.

communication - wipo.int
The printed pages of the next printed material of the sequence of printed materials are then printed in the same manner.

Les pages d'impression de l'imprimé suivant de la séquence sont ensuite imprimées de la même façon.

communication - wipo.int
Firstly, the original images created digitally are printed in negative on a fine arts paper sheet.

Dans un premier temps, les images originales créées numériquement sont imprimées en négatif sur une feuille de papier beaux arts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The printed information can be printed on optical media disc in ink.

Les informations imprimées peuvent être imprimées sur un disque de support optique avec de l'encre.

informatique et traitement des données - wipo.int
Printed wiring boards (100) and methods of manufacturing printed wiring boards are disclosed.

La présente invention concerne des cartes de connexions imprimées et des procédés de fabrication de cartes de connexions imprimées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
printed
santé - iate.europa.eu
a flexible printed circuit board, equipped with a Negative Temperature Coefficient Thermistor.

dun circuit imprimé souple muni dune thermistance à coefficient de température négatif

général - eur-lex.europa.eu
a flexible printed circuit board, equipped with a Negative Temperature Coefficient Thermistor

d'un circuit imprimé souple muni d'une thermistance à coefficient de température négatif

général - eur-lex.europa.eu
A negative of the contact is printed on a resist layer (205).

Un négatif du contact est imprimé sur une couche d’enduit protecteur (205).

électronique et électrotechnique - wipo.int
a flexible printed circuit board, equipped with a Negative Temperature Coefficient Thermistor

dun circuit imprimé souple muni dune thermistance à coefficient de température négatif

général - eur-lex.europa.eu
a flexible printed circuit board, equipped with a Negative Temperature Coefficient Thermistor

d'un circuit imprimé souple muni d'une thermistance à coefficient de température négatif

général - eur-lex.europa.eu
Printed
général - eur-lex.europa.eu
In 1816, he printed on paper the world’s first photographic negative.

En 1816, il a imprimé sur le papier le premier négatif photographique du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the image that is printed by the printing master coincides directly with the image printed by the inkjetting process on the imageable material, the method is inherently negative-working.

Puisque l'image imprimée par la matrice d'impression coincide directement avec l'image imprimée par jet d'encre sur le matériau imprimable, un procédé avec copie négative est naturellement utilisé.

communication - wipo.int
Also provided are a printed circuit board and a polyimide resin film using the aforementioned negative photosensitive resin composition.

L'invention se rapporte également à une carte de circuit imprimé et à un film de résine polyimide basé sur la composition de résine photosensible négative susmentionnée.

communication - wipo.int
A photograph printed within a few years of the negative being made.

Une photographie imprimée d'ici quelques années du négatif en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A photograph printed within a few years of the negative being made

Une photographie imprimée d'ici quelques années du négatif en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion / communication / santé / chimie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Often numerous photos were printed off the same negative.

Il réalise souvent des images différentes à partir d’un même négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hand printed on fibre based photographic paper from original 6x6 negative.

Tirage réalisé à la main sur papier baryté à partir d'un négatif 6x6 d'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method is provided for determining the exposure of a photographic negative to be printed in a cropped, enlarged format.

Le procédé décrit, sert à déterminer l'exposition d'un négatif photographique à tirer en un format agrandi et recadré.

communication - wipo.int
Television is followed by websites (42% positive, 22% neutral, 13% negative) and printed press (35% positive, 27% neutral, 12% negative).

La télévision est suivie par les sites Web (42% pour une vision positive, 22&% pour une vision neutre, 13% pour une vision négative) et la presse écrite (35% positive, 27% neutre, 12% négative)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Television is followed by printed press (49% positive, 25% neutral, 12% negative) and websites (345% positive, 10% neutral, 13% negative).

La télévision est suivie par la presse écrite (49 % pour une vision positive, 25 % pour une vision neutre, 12 % pour une vision négative) et les sites Web (45 % positive, 10 % neutre, 13 % négative).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Television is followed by websites (48% positive, 31% neutral, 6% negative) and printed press (43% positive, 35% neutral, 7% negative).

La télévision est suivie par les sites Web (48% pour une vision positive, 31% pour une vision neutre, 6 % pour une vision négative) et la presse écrite (43% positive, 35% neutre, 7% négative)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A photographic printer is provided wherein the density of a negative is measured on the same axis on which and using common optical components with which the negative is subsequently printed.

Dans l'imprimante photographique décrite, la densité d'un négatif est mesurée sur le même axe sur lequel le négatif est imprimé ultérieurement et en utilisant des composants optiques communs avec lesquels le négatif est imprimé.

communication - wipo.int
A positive electrode solder joint (203) and a negative electrode solder joint (204) are disposed on the printed circuit board (202).

Sur la carte de circuit imprimé (202) se trouvent un point de soudure (203) pour électrode positive et un point de soudure (204) pour électrode négative.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
They printed money for ten years and kept rates close to zero or negative.

Cela fait plus de huit ans qu’elles impriment de la monnaie et gardent les taux proches de zéro ou négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sadly, the statists only see the potentially negative aspects of these 3D-printed guns.

Malheureusement, les statistes ne voient que les aspects potentiellement négatifs de ces pistolets imprimés en 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
photography from negative printed on Dura Clear in wooden box with glass and mirrors

photographie négative imprimée sur Dura Clair en boîte en bois avec verre et miroirs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The captured image in the negative is next processed and printed in an enlarger.

L’image capturée dans le négatif est ensuite traitée et imprimée dans un agrandisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a separate step, the negative mirror image of that same image is printed with toners on a toner printable sheet (22).

Dans une étape distincte, l'image miroir négative de la même image est imprimée avec des toners sur une feuille imprimable par toner (22).

communication - wipo.int
Printed matter has printed informational content.

Une matière imprimée possède un contenu informationnel imprimé qui a trait au contenu d'un document donné qui est pertinent pour le lecteur-cible, par exemple le texte imprimé d'une lettre ou de dessins.

industrie mécanique - wipo.int
The second printed layer is superposed and printed on the first printed layer.

La deuxième couche imprimée est superposée et imprimée sur la première couche imprimée.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues