Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
The transmission circuit (19) and the reception circuit use a shared printed circuit board antenna (21) which is likewise provided on the printed circuit board (22).

Le circuit d'émission (19) et le circuit de réception utilisent une antenne de plaque à circuit imprimé commune (21), qui est également prévue sur la plaque à circuit imprimé (22).

industrie mécanique - wipo.int
These properties are very important in practical use of the printed circuit board.

Ces proprietes sont tres importantes dans l"utilisation pratique de la plaque a circuit imprime.

chimie - wipo.int
Sensorised finger device.A) 3D exploded CAD drawing of the casing for the device’s printed circuit board: 1) Hex M1x0.7mm...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
printed circuit board
transport terrestre - acta.es
This printed circuit board uses said printed-circuit-board material.

La carte de circuit imprimé selon la présente invention utilise ledit matériau de carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This printed circuit board uses said printed-circuit-board material.

La carte de circuit imprimé selon la présente invention utilise ledit matériau de carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
a flexible printed circuit board or a printed circuit board

un circuit imprimé souple ou un circuit imprimé

général - eur-lex.europa.eu
The printed circuit board has a printed circuit board ground contact.

La carte de circuit imprimé présente un contact de mise à la terre de carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The printed circuit board has a printed circuit board ground contact.

Le circuit imprimé comporte un contact de masse de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Onduleur à forte intégration utilisant des semi-conducteurs à grand gap
... This PhD thesis presents a new 3D package based on Printed Circuit Board (PCB) industrial process....
... Les travaux développés dans cette thèse proposent un nouveau packaging tridimensionnel basé sur un procédé de fabrication de circuit imprimé....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à la modélisation de l'immunité conduite des circuits intégrés et étude de l'impact du vieillissement sur leur compatibilité électromagnétique
... dThis study describes the various stages of immunity modeling an analog integrated circuit, based on non-confidential technical information given by the manufacturer of the integrated circuit and models extraction of electrical printed circuit board....
... dCette étude décrit les différentes phases de modélisation de l’immunité d’un circuit intégré analogique, basée sur les informations techniques non confidentielles données par le fabricant du circuit intégré et l’extraction des modèles électriques des éléments du circuit imprimé....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Design innovations address advanced cmos logic noise considerations understanding the fundamentals of noise... This type of noise can be minimized by strictly adhering to proper printed circuit board design practice commonplace in the design of ECL-based systems....
Diagnostic des réseaux d'interconnexions programmables dans les circuits intégrés à l'échelle de la tranche de silicium... Ce dispositif est comparable à un circuit imprimé reprogrammable et intelligent, permettant d'interconnecter les composants électroniques déposés à sa surface conformément aux spécifications fournies....
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Investigation of polymer thick-film piezoresistors for medical wrist rehabilitation and artificial knee load sensorsReadily-available and low-cost commercial polymer-based composite materials, such as standard epoxy-fibreglass printed circuit board (PCB) substrates and resin-carbon thick-film piezoresistors, were evaluated as a solution for medical force sensors, such as a wrist rehabilitation device...
Réalisation d'un banc d'essai pour l'étude d'architectures de systèmes rf intelligents... La deuxième partie est dédiée à la réalisation du banc d'essai qui est composé d'un mélange de systèmes commerciaux et d'un circuit imprimé fait pendant la maîtrise....
Simulation 2d thermomécanique des cartes de circuit imprimé avec composants enterrésDepuis quelques années, dans le but d’augmenter la densité et les performances des cartes électroniques, des composants sont enfouis dans les couches internes de circuit imprimé....
Identification probabiliste des paramètres élastiques d'un circuit imprimé... L'estimation de la durée de vie en fatigue est liée à la connaissance des propriétés dynamiques des matériaux du circuit imprimé....
printed circuit board
électronique et électrotechnique - techdico
The electronic card includes a printed circuit board, having a top surface and a bottom surface and a plurality of circuit components including a display disposed on the top surface of the printed circuit board.

La carte électronique comprend une carte de circuit imprimé qui présente une surface supérieure et une surface inférieure et une pluralité de composants de circuit y compris un affichage disposé sur la surface supérieure de la carte de circuit imprimé.

informatique et traitement des données - wipo.int
An electronic card has a printed circuit board between card shields (107, 108).

L'invention concerne une carte électronique présentant un circuit imprimé entre deux blindages (107, 108) de cartes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Logique de décision destinée à l'étalonnage d'un détecteur en physique des particules par un système laser... Pour commander ce système laser, le prototype d'une carte électronique SLAMA a été développé et réalisé....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception et fabrication d'un prototype de nez électronique basé sur un système d'apprentissage et de reconnaissance évolutif des composants organiques volatiles... Elle contient le système d’échantillonnage qui facilite la réaction des gaz avec les capteurs et la carte électronique qui traduit ces réactions en valeurs compréhensibles par la partie logicielle....
Recherche des squarks et des gluinos dans l'exeperience d0 au runiia du tevatron... Tout d'abord, les travaux de développement d'une carte électronique pour le système de déclenchement de niveau 2 de DØ sont présentées....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Every printed circuit board connected by connector between printed circuit boards, forcing the printed circuit board assembly composed of one or several printed circuit boards.

Chaque carte à circuit imprimé est connectée par un connecteur placé entre les cartes à circuit imprimé, formant ainsi l'ensemble de cartes à circuit imprimé composé d'une ou de plusieurs cartes à circuit imprimé.

informatique et traitement des données - wipo.int
One of the main printed circuit board and the other printed circuit board is adjustable or set relative to the other of the main printed circuit board and the other printed circuit board.

L'une de la carte à circuits imprimés principale et de l'autre carte à circuits imprimés est ajustable ou réglée par rapport à l'autre de la carte à circuits imprimés principale et de l'autre carte à circuits imprimés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a printed circuit board panel in which a non-defective printed circuit board is fixed in replacement of a defective printed circuit board on the printed circuit board panel.

La présente invention concerne un panneau de carte de circuit imprimé dans lequel une carte de circuit imprimé non défectueuse est fixée pour remplacer une carte de circuit imprimé défectueuse sur le panneau de carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The module includes a first printed circuit board and a second printed circuit board.

Le module comprend une première carte de circuit imprimé et une seconde carte de circuit imprimé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The printed circuit (500) may be a flexible printed circuit or a printed circuit board.

Le circuit imprimé (500) peut être un circuit imprimé flexible ou une carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A printed circuit board, and a method of fabricating the printed circuit board is disclosed.

L'invention concerne une carte de circuit imprimé et son procédé de fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A printed circuit board, and a drilling method and device for a printed circuit board.

La présente invention porte sur une carte à circuits imprimés, et un procédé et un dispositif de perçage pour une carte à circuits imprimés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, a printed circuit board or a printed circuit board intermediate product is provided.

La présente invention concerne en outre une carte à circuit imprimé ou un produit intermédiaire de carte à circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A circuit board assembly is disclosed which includes a first printed circuit board (10) and a second printed circuit board (16).

La présente invention concerne un ensemble de cartes à circuit imprimé, qui comprend une première carte à circuit imprimé (10) et une seconde carte à circuit imprimé (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, a printed circuit board or a printed circuit board intermediate product is provided.

La présente invention concerne en outre une carte à circuit imprimé ou un produit intermédiaire de carte à circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optical printed circuit board includes a printed circuit board and an optical connecting module.

La carte de circuit imprimé optique comprend une carte de circuit imprimé et un module de connexion optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optoelectronic arrangement comprises a first printed circuit board and a second printed circuit board.

L'invention concerne un système optoélectronique qui comprend un premier circuit imprimé et un deuxième circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The printed circuit board antenna comprises a printed circuit board and a feed point provided thereon.

L'antenne à circuit imprimé comprend un circuit imprimé et un point d'alimentation réalisé sur celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The printed battery may be printed onto the flexible printed circuit board via application of inks to the flexible printed circuit board.

La batterie imprimée peut être imprimée sur la carte de circuits imprimés flexible par application d'encres sur ladite carte.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The invention relates to a printed circuit board arrangement, more particularly a multilayer printed circuit board.

L'invention concerne un ensemble carte de circuits imprimés, notamment une carte de circuits imprimés multicouche.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues