Traductions en contexte anglais - français

The system also has an interposer

printed circuit board disposed

in the chassis, and multiple multiplexers

disposed

on the interposer

printed

circuit

board

.

Le système présente également une carte de circuit imprimé de bloc intercalaire monté sur le châssis, et plusieurs multiplexeurs montés sur la carte de circuit imprimé du bloc intercalaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one example embodiment, a transceiver module includes a housing, a printed circuit board disposed within the housing, and an EMI shield disposed about the printed circuit board.

Dans une forme de réalisation exemplaire, le module d'émetteur-récepteur comprend un corps, une carte à circuit imprimé placée dans le corps et un blindage EMI placé autour de la carte à circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The controller includes a printed circuit board disposed within the filter head which carries the motor.

Le contrôleur comprend une carte à circuit imprimé disposée à l'intérieur de la tête du filtre laquelle porte le moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The electrical plug assemblies generally include a printed circuit board disposed within the internal cavity of the plug housing.

Les ensembles de fiches électriques comprennent en général une carte de circuit imprimé disposée à l'intérieur de la cavité interne du boîtier de fiches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tilt sensor having a printed circuit board disposed in a direction normal to a reference plane for measuring a tilt angle with a pair of electrodes formed on a first surface of the printed circuit board.

Un capteur à inclinaison ayant une carte de circuit imprimé disposée dans le sens normal à un plan de référence permettant la mesure d'un angle d'inclinaison avec une perte d'électrodes formées sur une première surface de la carte de circuit imprimé.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the plurality of lights are light emitting diodes surface mounted on a flexible printed circuit board disposed in the channel.

Selon un mode de réalisation, la pluralité de lampes est constituée de diodes électroluminescentes montées sur une carte de circuit imprimé flexible disposée dans la rainure.

organisation des transports - wipo.int
A printed circuit board power cell (100) having a printed circuit board (110) including a DC bus disposed within the printed circuit board.

L'invention porte sur une cellule de puissance de carte de circuit imprimé (100) ayant une carte de circuit imprimé (110) comprenant un bus à courant continu (CC) disposé dans la carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The terminal comprises a printed circuit board, and an element disposed on the printed circuit board.

Le terminal comprend une carte de circuit imprimé et un élément disposé sur la carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mechanical coupler is coupled between the first printed circuit board and the second printed circuit board and disposed between the first printed circuit board and the second printed circuit board.

Ce coupleur mécanique est couplé entre la première carte à circuit imprimé et la seconde carte à circuit imprimé et disposé entre la première carte à circuit imprimé et la seconde carte à circuit imprimé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The architecture includes a printed circuit board and a package substrate disposed on the printed circuit board.

Cette architecture comprend une carte de circuit imprimé et un substrat de boîtier disposé sur la carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system also has an interposer printed circuit board disposed in the chassis, and multiple multiplexers disposed on the interposer printed circuit board.

Le système présente également une carte de circuit imprimé de bloc intercalaire monté sur le châssis, et plusieurs multiplexeurs montés sur la carte de circuit imprimé du bloc intercalaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A printed circuit board is disposed in the housing.

Une carte de circuits imprimés est située dans l'enceinte.

production - wipo.int
A hollow via is disposed in the printed circuit board.

Un via creux est pratiqué dans la carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The printed circuit board (10) is then turned and the SMD component (30) is disposed underneath the printed circuit board (10).

Ensuite, la carte de circuits (10) est retournée, le composant CMS (30) se trouvant alors sous la carte de circuits (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one example embodiment, a transceiver module includes a housing, a printed circuit board disposed within the housing, and an EMI shield disposed about the printed circuit board.

Dans une forme de réalisation exemplaire, le module d'émetteur-récepteur comprend un corps, une carte à circuit imprimé placée dans le corps et un blindage EMI placé autour de la carte à circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues