Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
A rapid and simple method for estimating fibrinogen... The principle of the test, therefore, is to convert the fibrinogen in citrated plasma into fibrin by the addition of calcium ions....
général - core.ac.uk - PDF: jcp.bmj.com
Experimental design and study of micro-nano wood fiber processed by nanosecond pulse laser... The digital design process, experimental methods, and general layout principle of the test bench are introduced....
 PDF: doaj.org
Robot-operated quality control station based on the utt method... The operating principle of the test stand measurement system is presented with a specific focus on the measurement strategy....
 PDF: doaj.org
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Etude de l'influence de divers produits sur la vaporisation de gouttelettes d'ester méthylique de colza. rapport intermédiaire... Un chapitre présente le principe de l'essai-goutte utilisé dans cette étude....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le boulonnage à ancrage réparti. projet mibouland. coopération andra & mines-paristech premier rapport... Ce rapport présente d'abord une brève introduction à la technique du boulonnage à ancrage réparti pour passer ensuite à expliquer le principe de l'essai d'arrachement....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Le boulonnage à ancrage réparti. projet mibouland. coopération andra & mines-paristech. deuxième rapport... Ce deuxième rapport d'avancement présente en premier lieu un rappel du principe de l'essai d'arrachement et une brève description du banc d'essais conçu au Centre de Géosciences....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The principle of the test is the interruption of the reaction between AHSV antigen and a guinea-pig antiserum by a test serum sample.

Le principe du test est une diminution de la réaction entre lantigène du VPE et un antisérum de cobaye par un échantillon de sérum à tester.

général - eur-lex.europa.eu
The principle of the test is the interruption of the reaction between BTV antigen and a group-specific monoclonal antibody (3-17-A3) by the addition of test serum.

Le principe de lépreuve consiste dans linterruption de la réaction entre lantigène du VFC et un anticorps monoclonal spécifique au groupe (3-17-A3) par lajout de sérum dépreuve.

santé - eur-lex.europa.eu
The principle of the test: the use of colour without staining

Le principe du test : l’utilisation de couleurs sans colorant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of the test is the interruption of the reaction between BTV antigen and a group-specific monoclonal antibody (3-17-A3) by the addition of test serum.

Le principe de lépreuve consiste dans linterruption de la réaction entre lantigène du VFC et un anticorps monoclonal spécifique au groupe (3-17-A3) par lajout de sérum dépreuve.

santé - eur-lex.europa.eu
1.3 A brief description of the biological principle of the test.

1.3 Une brève description du principe biologique de l'essai;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of the test method is similar to testing method A.8 (Partition coefficient, HPLC method).

Le principe de cette méthode d'essai est analogue à celui de la méthode d'essai A.8 (coefficient de partage, méthode par HPLC).

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
On the left, the principle of the test (metrology not shown).

A gauche, principe de l’essai (métrologie non représentée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of the test is as follows (see figure below):

Le principe du test est le suivant (voir les figures ci-dessous).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of the test was to reduce the power of the reactor below 50%.

Le principe du test consistait donc à diminuer la puissance du réacteur au-dessous de 50 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of the test is the interruption of the reaction between AHSV antigen and a guinea-pig antiserum by a test serum sample.

Le principe du test est une diminution de la réaction entre l'antigène du VPE et un antisérum de cobaye par un échantillon de sérum à tester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of the test is the interruption of the reaction between BTV antigen and a group-specific monoclonal antibody (3-17-A3) by the addition of test serum.

Le principe de l’épreuve consiste dans l’interruption de la réaction entre l’antigène du VFC et un anticorps monoclonal spécifique au groupe (3-17-A3) par l’ajout de sérum d’épreuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of the test is based on the capture of the concentration of hormones, the level of which varies significantly during this period.

Le principe du test repose sur la capture de la concentration d'hormones, dont le niveau varie de manière significative au cours de cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues