Dictionnaire anglais - français

nations unies - iate.europa.eu
The nose is also the principal organ in the olfactory system.

Le nez est aussi l`organe principal dans le système olfactif exemple de nez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, the engine is an anti-virus's brain, its principal organ.

En effet, le moteur est le cerveau de l’antivirus, son organe principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the principal organ of United States national monetary policy.

C’est l’organe principal de la politique monétaire nationale des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The FOMC is the principal organ of United States national monetary policy.

C’est l’organe principal de la politique monétaire nationale des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people read the Bible with their mind as the principal organ.

Certaines personnes lisent la Bible avec leur esprit comme organe principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les savoirs incorporés : la mise en scène du corps chez les astronomes toulousains du xviiie siècle
... The eye is of course the principal organ of the Toulouse astronomers, it is ausculted and protected carefully....
... Le territoire somatique est perçu comme instrument malhabile et peu performant qu’il convient de discipliner L’œil est bien sûr l’organe principal des astronomes toulousains, il est donc ausculté et protégé avec soin....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La fonction de la cour internationale de justice dans l’ordre juridique international : quelques réflexions
... Even though the ICJ is the principal organ of the United Nations according to the Charter, it remains somewhat marginalized because of the absence of a mandatory jurisdictional competence, the caution it...
... La Cour, qualifiée d’organe principal par la Charte des Nations Unies, est victime d’une certaine marginalisation du fait de l’absence d’une compétence juridictionnelle obligatoire, des précautions...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Blood clearance and tissue distribution of 99tc-labelled pneumococci following splenectomy in rabbits.... The liver is the principal organ for reticuloendothelial uptake of the bacteria accounting for 60% of the total injected dose; 15% of the isotope clearance occurred in the lungs, and the spleen...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The constitutional implications of the survival of the diocese of sodor and man... The most recent debates illuminate this form of religious representation, but in particular show the importance of ecclesiastical structures – and the contingent status of the Diocese of Sodor and Man – in the lord bishop retaining a vote, as well as a voice, in the principal organ of governance in the Isle of Man....
Citrobacter freundii infection in glutaric aciduria type 1: adding insult to injuryGlutaric aciduria type 1 (GA1) is an inborn error of organic acid metabolism, where the brain is the principal organ affected with exposure to toxic metabolic product, 3-hydroxyglutaric acid (3-OHGA)....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / politique tarifaire - iate.europa.eu
politique commerciale / droit / agriculture, sylviculture et pêche / libre circulation des capitaux / économie / assurance / finances - iate.europa.eu
politique commerciale / droit / agriculture, sylviculture et pêche / libre circulation des capitaux / économie / assurance / finances - iate.europa.eu
[...]
commercialisation / économie / politique internationale / droit / recherche et propriété intellectuelle / santé / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The principal organ must continue to be the principal organ

La CNA doit aussi continuer à être le principal organe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the principal organ of public administration.

Il est l'organe supérieur de l'Administration publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the principal organ of public administration.

Il est l'organe supérieur de l'administration publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very likely these pyramids are the principal organ of taste.

Il y a grande apparence que ces pyramides sont le principal organe du goût.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24 The Conference shall be the principal organ of the Organization.

24 La Conférence est le principal organe de l’Organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24.The Conference shall be the principal organ of the Organization.

24 La Conférence est le principal organe de l’Organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The International Court of Justice is the principal juridical organ of the United Nations and the only principal organ of the UN that is located outside of New York.

Elle est le principal organe à caractère judiciaire de l’ONU et l’institution majeure en dehors de New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the first organ to contain all four of the principal organ styles (classical, French symphony, baroque, German romantique).

le premier orgue à contenir les 4 principaux styles de la facture d’orgues (classique et symphonique français, baroque et romantique allemands),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principal organ involved in the perception of taste is the tongue.

Le principal organe intervenant dans la perception du goût est la langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign Affairs is the principal organ of the Council on Foreign Relations.

La commission des affaires étrangères est le principal instrument du Parlement pour les affaires internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home of the Taste Buds: The Tongue Is the Principal Organ of Gustation

Le siège des bourgeons olfactifs : la langue est le principal organe de la gustation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Constitutional Court is the principal organ for the protection of the Fundamental Law.

(1) La Cour constitutionnelle est l'organe suprême de protection de la Loi fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Constitutional Court is the principal organ for the protection of the Fundamental Law.

La Cour constitutionnelle est l'organe suprême de protection de la loi fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A principal organ of the Organization, the Trusteeship Council was active from 1947- 1994.

Un des organes principaux des Nations Unies, le Conseil de tutelle a été actif de 1947 à 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The liver is the principal organ of detoxification, assisted by the kidneys and intestines.

Le foie est le principal organe de désintoxication, assistée par les reins et les intestins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues