Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
politique de l'environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus further comprises a

primary shredder

(14) and a secondary

shredder

(20) for shredding the cellulose material, typically recycled newsprint, prior to mixing with the polymeric fibrous material.

Cet appareil comprend aussi une déchiqueteuse primaire (14) et une déchiqueteuse secondaire (20) destinée à déchiqueter le matériau cellulosique, habituellement du papier journal, avant de le mélanger au matériau fibreux polymère.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The primary shredder 950 DK also comes with the HAMMEL’s ‘easy to use control’ technology.

Comme d'habitude, ce broyeur HAMMEL 950 DK possède le contrôle prouvé « easy to use» (facile à utiliser).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The HAMMEL 950 DK primary shredder demonstrates its power with a CAT C18 diesel engine and 760 hp.

Le broyeur HAMMEL 950 DK prouve sa performance avec un moteur diesel CAT C18 et 760 cv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As usual, HAMMEL’0s primary shredder type 950 DK also has the proven "easy to use control", characterized by its extreme ease of operation.

Comme d'habitude, ce broyeur HAMMEL 950 DK possède le contrôle prouvé « easy to use» (facile à utiliser).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary shredder is characterised by a hydraulic system of the latest generation, which allows a much higher nominal torque on the shafts compared to the previous machines.

Le pré-broyeur se caractérise principalement par un système hydraulique de la dernière génération, qui permet un couple nominal plus élevé au niveau des rotors par rapport à la machine précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hammel says the primary shredder is characterized by a hydraulic system of the latest generation, which allows a much higher nominal torque on the shafts compared to the previous machines.

Le pré-broyeur se caractérise principalement par un système hydraulique de la dernière génération, qui permet un couple nominal plus élevé au niveau des rotors par rapport à la machine précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus further comprises a primary shredder (14) and a secondary shredder (20) for shredding the cellulose material, typically recycled newsprint, prior to mixing with the polymeric fibrous material.

Cet appareil comprend aussi une déchiqueteuse primaire (14) et une déchiqueteuse secondaire (20) destinée à déchiqueter le matériau cellulosique, habituellement du papier journal, avant de le mélanger au matériau fibreux polymère.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A shredder includes a shredder housing with a top head and a shredder mechanism receptacle.

L'invention porte sur une déchiqueteuse comprenant un boîtier de déchiqueteuse ayant une tête supérieure et un réceptacle de mécanisme de déchiqueteuse.

technologie alimentaire - wipo.int
A shredder (10) comprises a shredder housing (12) and a shredder mechanism (20) received in the housing.

Déchiqueteuse (10) comportant un boîtier (12) de déchiqueteuse et un mécanisme (20) de déchiqueteuse logé dans le boîtier.

technologie alimentaire - wipo.int
A shredder assembly includes a frame and a shredder.

Ensemble déchiqueteur comprenant un cadre et une déchiqueteuse.

technologie alimentaire - wipo.int
The shredder also includes a plurality of supporting structures (42) between the shredder mechanism and the shredder housing.

La déchiqueteuse comprend également une pluralité de structures (42) d'appui entre le mécanisme de déchiqueteuse et le boîtier de déchiqueteuse.

technologie alimentaire - wipo.int
It comprises a paper shredder upper cover and a paper shredder plate disposed on the paper shredder upper cover.

Ladite structure comprend un couvercle supérieur de déchiqueteuse à papier et une plaque de déchiqueteuse à papier disposée sur le couvercle supérieur de la déchiqueteuse à papier.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The primary shredder 950 DK also comes with the HAMMEL’s ‘easy to use control’ technology.

Comme d'habitude, ce broyeur HAMMEL 950 DK possède le contrôle prouvé « easy to use» (facile à utiliser).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shredder (10) also includes at least one shock absorbing element (50) configured to connect the shredder mechanism (20) and shredder housing (12).

La déchiqueteuse (10) comprend également au moins un élément amortisseur (50) configuré pour relier le mécanisme (20) de déchiqueteuse au boîtier (12) de déchiqueteuse.

technologie alimentaire - wipo.int
A shredder is disclosed.

L'invention concerne une déchiqueteuse comprenant un récipient de déchets doté d'un espace intérieur de logement des déchets et un mécanisme comprenant un moteur et des éléments de couteau.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues