Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Analysis of arbitrarily shaped dielectric lens antenna by ray tracing method... The primary radiator of this lens antenna is the H-sectra
Un convertisseur sigma-delta passif-actif bi-modes... En mode « faible consommation », le système est un convertisseur sigma-delta passif c'est-à-dire dont le modulateur utilise un filtre passe-bas passif, le seul élément actif étant le comparateur....
général - core.ac.uk - PDF: naosite.lb.nagasaki-u.ac.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.fr
Simple reconfigurable circularly polarized antenna at three bands... The proposed antenna is comprised of a monopole loop antenna as a primary radiator....
Le corps-adolescent comme lieu de l'intervalle : une interrogation de la forme narrative, dans une pratique de l'installation en arts médiatiques... Le concept d'intervalle, tel que développé par le philosophe Henri Bergson et repris par Gilles Deleuze dans ses travaux sur l'image-temps et l'image-mouvement, est le principal élément actif dans ma pratique....
High gain resonant cavity antenna with meta-material inspired superstrate ... A cylindrical dielectric resonator antenna (CDRA) has been used as the primary radiator....
Gain enhancement of patch antenna integrated with metamaterial inspired superstrateThe paper investigates single band planar resonant antenna inspired by phi-shaped slotted metamaterial superstrate and a square patch antenna is used as a primary radiator....
primary radiator
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The shroud is disposed so as to cover at least the left and right sides of the parabolic reflector, and the wireless device and the primary radiator are arranged on the inside of the shroud.

Ledit capot est installé de manière à couvrir au moins les côté gauche et droit du réflecteur parabolique, et le dispositif sans fil ainsi que l'élément primaire sont placés sur l'intérieur de ce capot.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The radiator structure can include a primary radiator line and a secondary radiator line.

La structure rayonnante peut comprendre une ligne rayonnante primaire et une ligne rayonnante secondaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The secondary radiator antenna is distanced from the primary radiator antenna.

L'antenne rayonnante secondaire est à distance de l'antenne rayonnante primaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first reflector (2) consists of an offset parabola reflector, disposed above the primary radiator (1) in a predetermined attitude with respect to the primary radiator (1).

Un premier réflecteur (2) se compose d’un réflecteur parabolique décalé, disposé au-dessus du radiateur primaire (1) dans une attitude prédéterminée par rapport au radiateur primaire (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multi-primary radiator comprises a plurality of primary radiators whose centers of apertures are aligned.

L'élément rayonnant primaire multiple comprend une pluralité d'éléments rayonnants primaires dont les centres d'ouverture sont alignés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A primary radiator (205) is electrically coupled to the ground point.

Un élément rayonnant primaire (205) est couplé électriquement au point de terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A resonance element array (200) is disposed between a primary radiator (1) and a lens (3).

Un réseau d'éléments de résonance (200) est disposé entre un élément rayonnant primaire (1) et une lentille (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The down converter comprises, in one unit, a multi-primary radiator, and a housing incorporating a conversion circuit.

L'adaptateur de bande à la fréquence inférieure comprend, dans une unité solidaire, un élément rayonnant primaire multiple et un boîtier incorporant un circuit de conversion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This first pole of the dipole antenna may be induced via a primary radiator (160) to activate the gap (170).

Ledit premier pôle de l'antenne dipôle peut être déclenché par l'intermédiaire d'un élément rayonnant primaire (160) de façon à activer l'écartement (170).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reflector (2) is arranged in a specified attitude with respect to the primary radiator (1) so that a specified directivity is attained.

Le réflecteur (2) est disposé dans une attitude bien précise par rapport au radiateur primaire (1) pour obtenir une directivité spécifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A rectangular waveguide (2) is connected to the fixed circular waveguide (1), while a primary radiator (5) is connected to the rotary circular waveguide (3).

Un guide d'ondes rectangulaire (2) est connecté au guide d'ondes circulaire fixe (1), alors qu'un élément rayonnant primaire (5) est connecté au guide d'ondes circulaire rotatif (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The primary radiator line extends from a RF feed node to a distal end and is configured to resonant in at least one RF frequency range.

La ligne rayonnante primaire s'étend entre un nœud d'alimentation RF et une extrémité distale et elle est configurée pour résonner sur au moins une gamme de fréquences RF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a reflecting mirror antenna comprising a reflecting mirror, a primary radiator, an arm and a feeding unit (including a coaxial cable and a coaxial connector).

La présente invention concerne une antenne de miroir réfléchissant comprenant un miroir réfléchissant, un radiateur principal, un bras et une unité d'alimentation (comprenant un câble coaxial et un connecteur coaxial).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this way, a high frequency signal supplied from the rectangular waveguide (2) to the fixed circular waveguide (1) can be radiated from the primary radiator (5).

Ainsi, le signal haute fréquence fourni par le guide d'ondes rectangulaire (2) au guide d'ondes circulaire fixe (1) peut être émis depuis l'élément rayonnement primaire (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The primary radiator is arranged on the focal point side of the reflecting mirror, thereby to irradiate electric waves from its focal point side to the reflecting surface side.

Le radiateur principal est agencé du côté du point focal du miroir réfléchissant, pour ainsi irradier les ondes électriques de son côté de point focal vers le côté de la surface réfléchissante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, a radio frequency (RF) transmitter and/or receiver may be provided with the ground plane and the primary radiator being electrically coupled to the RF transmitter and/or receiver.

De plus, un émetteur et / ou un récepteur à radiofréquences (RF) peuvent être munis du plan de sol et de l'élément rayonnant primaire couplé électriquement à l'émetteur et / ou au récepteur RF.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues