Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Family resilience and midlife marital satisfactionThis article describes the results of a research investigation of the relationship of midlife marital satisfaction and the three primary protective factors that, operationally defined by the Family Adaptation Model, contribute to family resilience: adaptive appraisal, compensating experiences, and social...
général - core.ac.uk - PDF: tfj.sagepub.com
Pathogenesis of migraine: the biobehavioural and hypoxia theories reconciled.... Both abnormalities may be genetically determined and concur to favour biochemical shifts leading to the migraine attack as a primary protective mechanism of the brain....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Efficient t cell repertoire selection in tetraparental chimeric mice independent of thymic epithelial mhc... These tetraparental mice showed primary protective CD8(+) T cell responses, after lymphocytic choriomeningitis virus infection, that were peptide-specifically restricted to either thymic or nonthymic epithelial...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prospects for the prevention of free radical disease, regarding cancer and cardiovascular disease... Although these antioxidant micronutrients may be the primary protective components of vegetable-rich ‘preventive' diets, the potentials of other plant components await exploration, eg carotenoids other than β-carotene, bioflavonoids...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The flat wrappable secondary protective material may be marked prior to wrapping the primary protective body.

Le deuxième matériau de protection peut être marqué avant son enroulement autour du premier corps de protection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The adhesive on the flat wrappable secondary protective material may include a pressure sensitive adhesive allowing the primary protective body to be unwrapped.

L'adhésif situé sur le deuxième matériau de protection plat peut comporter un adhésif autocollant permettant de dérouler le premier corps de protection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A flat wrappable secondary protective material having an adhesive on one side thereof is then wrapped around the primary protective body a plurality of times.

Un deuxième matériau plat de protection, dont un des côtés est pourvu d'un adhésif, est ensuite enroulé plusieurs fois autour du premier corps de protection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
primary protective barriers, which are sufficient to attenuate the primary (useful) beam to the required level

écrans primaires pour atténuer le faisceau primaire (utile) au niveau requis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. primary protective barriers, which are sufficient to attenuate the primary (useful) beam to the required level

écrans primaires pour atténuer le faisceau primaire (utile) au niveau requis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 8.2 Primary Protective Barrier Requirements for 20 mSv per Year (Controlled Area)

Tableau 8.2 Exigences de protection primaire pour 20 mSv par année (zone d'accès surveillé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 10.2 Primary Protective Barrier Requirements for 20 mSv per Year (Controlled Area)

Tableau 10.2 Exigences de protection primaire pour 20 mSv par année (zone d'accès surveillé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 8.1 Primary Protective Barrier Requirements for 1 mSv per Year (Uncontrolled Area)

Tableau 8.1 - Exigences de protection primaire pour 1 mSv par année (zone d'accès non surveillé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary protective factor supported by most of the research was social support.

Le principal facteur de protection soutenu par la plupart des recherches était le soutien social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary Protective Barrier Requirements for 17.5 µGy (2 mR) per Week (Ucontrolled Area)

Tableau 1 Écran protecteur primaire nécessaire pour une exposition de 17,5 µGy (2 mR) par semaine (zone non surveillée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For primary protective barriers, the value K can be computed from the following equation:

Pour les écrans de protection primaires, la valeur de K peut être calculée d'après l'équation suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For primary protective barriers, the value K can be computed from the following equation:

Pour les écrans de protection primaires, la valeur de K peut être calculée d'après l'équation suivante : où :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method resulting in a package for a fiber optic component includes positioning the fiber optic component within a primary protective body.

Procédé permettant d'obtenir un conditionnement pour un composant à fibre optique et consistant à positionner ledit composant à l'intérieur d'un premier corps de protection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The housing includes a primary protective body (14) having a receiving space therein, wherein the coupled portion of the coupler is positioned.

Le manchon comporte une enveloppe de protection primaire (14), formant un espace interne destiné à recevoir la partie couplée du coupleur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Table 1 Primary Protective Barrier Requirements for 17.5 µGy (2 mR) per Week (Uncontrolled Area)

Tableau 2 Écran protecteur secondaire nécessaire pour une exposition de 17,5 µGy (2 mR) par semaine (zone non surveillée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues