Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

primary part

pièce primaire

industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention relates to a module (1) for a primary part (14) of an electric machine.

Module de dent (1) pour une pièce primaire (4) de machine électrique, qui comporte au moins une bobine (2) et un aimant permanent (3), une résistance de contact thermique (6) étant située entre la bobine (2) et l'aimant permanent (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a measuring apparatus comprising a sensing head (15) for determining the position of a primary part (27) on a secondary part.

L'invention concerne un dispositif de mesure comprenant une tête de mesure (15) pour déterminer la position d'une pièce primaire (27) sur une pièce secondaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The device comprises a secondary part (1) that has a bolt element (3), and the secondary part (1) can be locked to the primary part (2) via the bolt element (3).

La pièce secondaire (1) peut être verrouillée sur la pièce primaire (2) par l'élément de verrouillage (3).

santé - wipo.int
▷
The center of some braid groups and the farrell cohomology of certain pure mapping class groups... As an application, we use these to show that the primary part of the Farrell cohomology groups of certain mapping class groups are elementary abelian groups....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uno.edu
The center of some braid groups and the farrell cohomology of certain pure mapping class groups (submitted for publication... As an application, we use these to show that the p–primary part of the Farrell cohomology groups of certain mapping class groups are elementary abelian groups....
 PDF: msp.org
Investigate the heat exchanger efficiency of hydraulic liquid by using the beta test loop... The Sequences on this system consist of a heat exchanger circuit that serves as a heat degree reducing from the primary part to the secondary part ...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Application des émulsions de faible sensibilité à la discrimination des ions lourds
... The determination of the specific energy loss of the "primary part " of the track suggests a method of identification of heavy ions (Z = 6, 7, 8, 10 and 18) recorded in low sensitivity emulsions (Ilford K0, K — 1, K — 2)....
... Le calcul de la perte d'énergie spécifique « primaire » a suggéré une méthode de discrimination entre ions lourds (Z = 6, 7, 8, 10 et 18), enregistrés dans des émulsions à faible sensibilité (IlfordK0, K — 1, K — 2)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

detail part

Exemples anglais - français

primary

Indicateur primaire
général - eur-lex.europa.eu
primaire
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
astre principal
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
corps principal
cote primaire
rémige primaire
plume de vol
inducteur
stator

part

livraison
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
partie
finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
partie d'un volume
communication - iate.europa.eu
[...]
fascicule
séparer
pièce
rôle
quote-part
constituant
tome
organe
pièce mécanique
pièce de machine
organe de machine
partie d'une pièce

Traductions en contexte anglais - français

The primary porthole is located on the primary part and the secondary porthole on the secondary part.

L'orifice primaire est situé sur la partie primaire, et l'orifice secondaire, sur la partie secondaire.

industrie mécanique - wipo.int
The primary part (6) cooperates with two secondary parts (7) that are located on opposite sides of the primary part (6).

La glissière linéaire selon l'invention est caractérisée en ce que la partie primaire (6) coopère avec deux parties secondaires (7) placées de part et d'autre de la partie primaire (6).

industrie mécanique - wipo.int
An elastic coupling comprises a primary part (2) and a secondary part (3).

L'invention concerne un accouplement élastique comportant une partie primaire (2) et une partie secondaire (3).

industrie mécanique - wipo.int
Said primary part is produced in a simplified manner due to the use of modules (1,3,5,7,9) for constructing a primary part (13,15, 17).

L'utilisation de modules de dents (1, 3, 5, 7, 9) pour former une partie primaire (13, 15, 17) permet de simplifier sensiblement la fabrication d'une telle partie primaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The primary part (4) is surrounded by a housing.

La partie primaire (4) est entourée d'un boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The primary part (16) or secondary part is fastened in or to the seat.

La partie primaire (16) ou la partie secondaire est fixée dans ou sur ce logement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Said electric machine (1,3) comprises a primary part (9,11) and a secondary part (5,7).

Cette machine électrique (1,3) présente une partie primaire (9,11) et une partie secondaire (5,7).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In this manner, different speeds of the primary part (1) can be achieved on the traveled distance independent of the actuation of the primary part.

De cette manière, des vitesses différentes peuvent être obtenues pour la partie primaire (1) sur une distance de déplacement indépendamment de la commande de la partie primaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The support body comprises at least one primary part and at least one secondary part.

Le corps porteur comprend au moins une partie primaire et au moins une partie secondaire.

chimie - wipo.int
According to the invention, the roller bearing comprises a second generator whose primary part or secondary part is arranged offset by an angle alpha with respect to the primary part or secondary part of the first generator.

Selon l'invention, le palier à roulement comprend un deuxième générateur dont la partie primaire ou la partie secondaire est disposée décalée d'un angle alpha par rapport à la partie primaire ou encore à la partie secondaire du premier générateur.

industrie mécanique - wipo.int
The primary part (3) comprises conductive coils (4) and permanent magnets, and the secondary part (1, 2) has a ferrous structure comprising teeth (6, 7) which are oriented towards the primary part (3).

La partie primaire (3) présente des bobines (4) pouvant être parcourues par du courant et des aimants permanents et la partie secondaire (1, 2) se compose d'une structure en fer avec des dents (6, 7) dirigées vers la partie primaire (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The pole pitch of the primary part and the secondary part are again essentially the same.

Le pas polaire de la partie primaire et celui de la partie secondaire sont aussi sensiblement identiques.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The secondary part (32) is combined with the primary part (31) and so permanently connected thereto.

La partie secondaire (32) est combinée avec la partie primaire (31) et ainsi reliée en permanente à celle-ci.

organisation des transports - wipo.int
The primary part (12) and the secondary part (1) have essentially the same pole pitch (τZ=τM).

La partie primaire (12) et la partie secondaire (1) présentent sensiblement le même pas polaire (τZ=τM).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a primary part of a non-contact power supply device, that can transmit energy from the primary part to a secondary part via a non-contact connection by means of induction.

La présente invention concerne une partie primaire d'un dispositif d'alimentation en courant sans contact, qui est en mesure de transmettre de l'énergie par induction via une liaison sans contact de la partie primaire à une partie secondaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод