Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

primary liquid

liquide primaire

industrie mécanique - iate.europa.eu
The vapor (102) mixes with the atomized primary liquid formed from the spraying, and returns it to the primary liquid (103).

La vapeur (102) se mélange au liquide primaire atomisé formé par la pulvérisation, et elle le renvoie au liquide primaire (103).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The secondary liquid vaporizes (102), forming a vapor layer above the primary liquid (103).

Le liquide secondaire s'évapore (102), formant une couche de vapeur au-dessus du liquide primaire (103).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A mixture of a primary liquid and a secondary liquid is heated in a cleaning apparatus.

On chauffe un mélange d'un liquide primaire et d'un liquide secondaire dans un appareil de chauffage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A semiconductor processor blending system for diluting a concentrated liquid additive (11) into an actively flowing primary liquid (54).

L'invention concerne un système de mélange pour le traitement de semi-conducteurs permettant de diluer un additif liquide concentré (11) dans un liquide primaire à flux actif (54).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The secondary liquid dispensing module (100) includes a secondary liquid dispensing device which is self-contained and operationally independent from the primary liquid dispensing device.

Ce module (100) secondaire de distribution de liquide comprend un dispositif secondaire de distribution de liquide qui est autonome et fonctionnellement indépendant du dispositif de distribution de liquide primaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Responses of monkey dopamine neurons to reward and conditioned stimuli during successive steps of learning a delayed response task... During the learning of each new task, a total of 25 % of 76 dopamine neurons showed phasic responses to the delivery of primary liquid reward, whereas only 9 % of 163 neurons responded to this event once task performance was established....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A spatiotemporal four-primary color lcd with quantum dotsAbstract—A four-primary liquid crystal display (LCD) by hybrid color processing in spatial and temporal domains is pre-sented....
 PDF: lcd.creol.ucf.edu
Tom{i ~ et al.: calculating small-angle x-ray scattering intensities from monte carlo results:... scientific paper calculating small-angle x-ray scattering intensities from monte carlo results: exploring different approaches on the example of primary alc... Jo'e [kerjanc on the occasion of his 70th birthday Two different approaches for the calculation of small-angle X-ray scattering (SAXS) intensities were compared and dis-cussed on an example of Monte Carlo (MC) simulation results for primary liquid alcohols from ethanol to 1-hexanol....
 PDF: acta.chem-soc.si
Interferon gamma selectively inhibits very primitive cd342+cd38- and not more mature cd34+cd38+ human hematopoietic progenitor cells... (IFN-gamma) on very primitive hematopoietic progenitor cells, CD34(2+)CD38- human bone marrow cells were isolated and cultured in a two-stage culture system, consisting of a primary liquid culture phase followed by a secondary semisolid colony assay....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Liquid

•

liquid

•

liquid

Exemples anglais - français

primary liquid assets

actifs liquides primaires
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A mechanism sealingly and mechanically attaches the secondary container to the hull of a primary container having primary liquid.

Un mécanisme fixe mécaniquement et scelle le deuxième contenant au corps d'un premier contenant rempli d'un premier liquide, le deuxième contenant étant doté d'un joint de rupture.

production - wipo.int
Protective lenses may be placed in front of the primary liquid level sensor.

Des lentilles de protection peuvent être placées en avant du premier détecteur de niveau de liquide.

industrie mécanique - wipo.int
The partition member (16) has formed therein a limiting passage (21) for connecting the primary liquid chamber (14) and the secondary liquid chamber (15).

L'élément de séparation (16) comporte, formé en son sein, un passage de limitation (21) servant à raccorder la chambre principale (14) de liquide et la chambre secondaire (15) de liquide.

industrie mécanique - wipo.int
The primary liquid collection system (610) has an upper surface for collecting and removing liquids.

Le système de collecte de liquide primaire (610) comporte une surface supérieure destinée à collecter et éliminer des liquides.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A primary liquid collection system (610) is located in a lower portion of the permeable body.

Selon l'invention, un système de collecte de liquide primaire (610) est situé dans une partie inférieure du corps perméable.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The stream (28) of the primary liquid and the jet of compound liquid droplets are deflectable by means of deflection plates (24, 26; 44, 46; 54, 56).

Le courant (28) du liquide primaire et le jet de gouttelettes du liquide composé peuvent être déviés au moyen de plaques déflectrices (24, 26; 44, 46; 54, 56).

communication - wipo.int
Comminuted hydro carbonaceous material below the primary liquid collection system (610) forms a non-production zone (616).

La matière hydrocarbonée fragmentée qui se trouve sous le système de collecte de liquide primaire (610) forme une zone de non-production (616).

industries charbonnière et minière - wipo.int
In an open position, a primary liquid passageway (24) extends through the closure to a dispensing opening.

En position ouverte, un passage d'écoulement primaire de liquide (24) traverse le bouchon et aboutit à un orifice verseur.

production - wipo.int
The auxiliary body is provided with a primary liquid aspiration duct (8) and an air aspiration chamber (4b).

Le corps auxiliaire comprend une conduite principale d'aspiration de liquide (8) et une chambre d'aspiration d'air (4b).

industrie mécanique - wipo.int
This highly precise proportional mixing system also estimates future integrated error from past error trends to control the instantaneous flow rate of the primary liquid and/or secondary liquid.

Ce système de mélange proportionnel très précis estime également une erreur intégrée future à partir des tendances d'erreurs passées pour réguler le débit instantané du liquide primaire et/ou du liquide secondaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A cooling system intermediary heat exchanger having a secondary liquid metal heat transfer medium is provided directly in the sealed cavity filled with the primary liquid metal heat carrier.

Un échangeur de chaleur intermédiaire du système de refroidissement comprenant un caloporteur de type métal liquide secondaire est disposé directement dans la cavité hermétique remplie du premier caloporteur de type métal liquide.

industrie mécanique - wipo.int
A support housing mates with the upper opening of the container, and a primary liquid level sensor is mounted in the support housing for non-intrusively measuring the liquid level.

Un logement support est couplé à l'orifice supérieur du récipient, et un premier détecteur de niveau de liquide est monté dans le logement support, de manière à mesurer le niveau de liquide.

industrie mécanique - wipo.int
In a typical application, the primary liquid fuel comprises gasoline and the secondary fuel comprises a liquefied gaseous fuel such as LPG delivered to the engine in a liquid phase.

Dans une forme de réalisation typique, le carburant liquide primaire comprend de l'essence, et le carburant secondaire comprend un carburant gazeux liquéfié tel que le LPG, qui est fourni au moteur sous forme de phase liquide.

industrie mécanique - wipo.int
The partition member (16) is provided with a flow regulation chamber (22) for connecting the primary liquid chamber (14) or the secondary liquid chamber (15) and the limiting passage (21).

L'élément de séparation (16) est pourvu d'une chambre de régulation d'écoulement (22) servant à raccorder la chambre principale (14) de liquide ou la chambre secondaire (15) de liquide et le passage de limitation (21).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is an aerosol composition in which emulsification of an aqueous primary liquid and a liquefied gas is easy.

La présente invention a pour objet une composition d'aérosol dans laquelle l'émulsification d'un liquide primaire aqueux et d'un gaz liquéfié est aisée.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод