Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

primary combustion

combustion primaire

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The fuel gas generates primary flame in a first combustion part (46) for primary combustion.

Le gaz combustible génère une flamme primaire dans une première partie (46) de combustion servant à la combustion primaire.

industrie mécanique - wipo.int
Primary air is introduced through a primary air pipe provided below the stoker, and primary combustion is carried out with primary air in a primary combustion chamber.

L'air principal est introduit à travers un tuyau d'air primaire disposé en dessous du distributeur automatique, et la combustion primaire est réalisée avec l'air primaire dans une chambre de combustion primaire.

industrie mécanique - wipo.int
Combustion apparatus comprising, in addition to a primary combustion chamber (1), expansion chambers (6, 16, 26) for the unburnt residue of the primary combustion.

Appareil à combustion comportant, outre une chambre de combustion primaire (1) des chambres de détente (6, 16, 26) des imbrûlés de la combustion primaire.

industrie mécanique - wipo.int
The combustion excess air ratio in the primary combustion area is set to be lower than a total combustion excess air ratio in the primary and secondary combustion areas.

Le niveau d'air excédentaire de combustion se trouvant dans la zone de combustion primaire est fixé de manière qu'il soit inférieur au niveau total d'air excédentaire de combustion se trouvant dans les zones de combustion primaire et secondaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A burner supporting primary and secondary combustion reactions may include a primary combustion reaction actuator configured to select a location of the secondary combustion reaction.

L'invention concerne un brûleur, qui est capable de réactions de combustion primaires et secondaires, et qui comporte un actionneur de réaction de combustion primaire configuré pour sélectionner un emplacement de la réaction de combustion secondaire.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Waste burning and heat recovery characteristics of a mass burn incineration system... For the operator manipulation where the wastes are sent into the inciner-ator in two short periods, the entire temperature distribu-tion of the primary combustion chamber can be parti-tioned into two parts, thereby yielding waste group combustion....
général - core.ac.uk - PDF: works.bepress.com
Experimental and numerical investigation of flameless pulverised coal combustion... However, emissions close to the limit can be achieved with a variety of settings of the thermal load, inlet velocity, wall temperature, burner air ratio, and primary combustion zone volume....
 PDF: core.ac.uk
From asme for fifteen months after the meeting. printed in usa_ experimental evaluation of a low nox lbg combustor using bypass air... (2) CO and NOx emissions can be estimated by the air ratio in primary combustion zone....
 PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Calculation for primary combustion characteristics of boron-based fuel-rich propellant based on bp neural networkA practical scheme for selecting characterization parameters of boron-based fuel-rich propellant formulation was put forward; a calculation model for primary combustion characteristics of boron-based fuel-rich propellant based on backpropagation neural network was established, validated, and then was used to predict primary...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

combustion

•

combustion

Exemples anglais - français

burner primary combustion zone

zone de combustion primaire
industrie - iate.europa.eu

primary burner combustion zone

zone de combustion primaire
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The combustion apparatus further include a primary combustion oxidizer supply located downstream of said preheating combustion.

Le dispositif de précombustion comprend également une alimentation en agent oxydant pour première combustion ménagée en aval de ladite combustion de préchauffage.

industrie mécanique - wipo.int
Further, primary combustion air is provided into the combustion chamber (110) for contributing combustion of combustion fuel and for moving combustion fuel on the steps (138).

En outre, l'air de combustion primaire est fourni dans la chambre de combustion (110) pour contribuer à la combustion du combustible et pour déplacer le combustible sur les niveaux (138).

industrie mécanique - wipo.int
Further, in a secondary combustion chamber above the primary combustion chamber, secondary combustion is carried out with secondary air.

En outre, dans une chambre de combustion secondaire au-dessus de la chambre de combustion primaire, une combustion secondaire est effectuée avec l'air secondaire.

industrie mécanique - wipo.int
A ring-like restrictor (19) for reducing the outer diameter of the primary combustion chamber is installed between the primary and secondary combustion chambers.

Un étrangleur de type bague (19) destiné à réduire le diamètre externe de la chambre de combustion primaire est installé entre la chambre de combustion primaire et la chambre de combustion secondaire.

industrie mécanique - wipo.int
Optionally, the coal combustion system has a separation chamber (20) disposed between the primary combustion chamber and the secondary combustion chamber.

Eventuellement, le système de combustion de charbon comporte une chambre de séparation (20) disposée entre la chambre primaire et la chambre secondaire.

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust outlet opening in the primary combustion chamber is located above the combustion zone opening.

Une ouverture de sortie d'échappement dans la chambre de combustion primaire est située au-dessus de l'ouverture de la zone de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
A primary initiator (30) and primary propellant are disposed within the primary combustion chamber (18), and a secondary initiator (32) and secondary propellant are disposed with the secondary combustion chamber (20).

Un amorceur primaire (30) et un propulseur primaire sont prévus dans la chambre de combustion primaire (18), et un amorceur secondaire (32) et un propulseur secondaire sont prévus dans la chambre de combustion secondaire (20).

organisation des transports - wipo.int
Secondary combustion air is introduced (16) into the combustion chamber downstream of the burner to complete combustion of the fuel-rich primary combustion zone flame products.

L'introduction (16) d'air de combustion secondaire dans la chambre de combustion en aval du brûleur permet de terminer la combustion des produits de la flamme à zone de combustion riche en combustible.

industrie mécanique - wipo.int
The combustion chamber (2) is divided into a primary combustion zone (PZ) and a secondary combustion zone (SZ) in terms of flow.

La chambre de combustion (2) est divisée, d'un point de vue technique d'écoulement, en une zone de combustion primaire (PZ) et une zone de combustion secondaire (SZ).

industrie mécanique - wipo.int
In an example embodiment, a heating device includes a primary combustion chamber for combustion of a fuel.

Selon un mode de réalisation donné à titre d'exemple, un dispositif de chauffage comprend une chambre de combustion primaire permettant la combustion d'un combustible.

industrie mécanique - wipo.int
The first and second secondary combustion chambers may provide parallel fluid paths from the primary combustion chamber.

Les première et seconde chambres de combustion secondaires peuvent fournir des trajets de fluide parallèles depuis la chambre de combustion primaire.

industrie mécanique - wipo.int
The dryer burner effectively mixes finely sprayed fuel with both primary combustion air and primary steam.

Ce brûleur de séchoir va mélanger efficacement le combustible finement vaporisé avec un flux primaire d'air de combustion et un flux primaire de vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
The housing comprises a primary nozzle (22) in communication with the primary combustion chamber (18), and a secondary nozzle (32) in communication with the secondary combustion chamber (20).

Le boîtier comprend une buse primaire (22) communiquant avec la chambre de combustion primaire (18), et une buse secondaire (32) communiquant avec la chambre de combustion secondaire (20).

organisation des transports - wipo.int
A gaseous fuel is injected into the combustion chamber in a region downstream of the primary combustion zone, thereby forming a fuel-lean secondary combustion zone.

Un combustible gazeux est injecté dans la chambre de combustion dans une région située en aval de la zone de combustion primaire, ceci formant une zone de combustion secondaire pauvre en combustible.

industrie mécanique - wipo.int
Supply means for supplying gas generated in the tube bodies (6) into the primary combustion chamber (1) is installed between the primary combustion chamber (1) and the tube bodies (6).

Un moyen d’acheminement destiné à acheminer le gaz produit dans les corps de tube (6) à l’intérieur de la chambre de combustion primaire (1) est installé entre la chambre de combustion primaire (1) et les corps de tube (6).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод