Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Guaranteeing the judgment of civil cases within a reasonable time as a requirement of the right to a fair trial in albania... The lack of such concrete time limits, is one of the principal causes for the delay of the civil judgments beyond a reasonable time, which represents itself a violation not only of the Constitution as a primary act regulating the fundamental rights in our country, but also of other conventional acts such as the European Convection of Human Rights, which enjoys a position of particular...
général - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org
Kinetics of the fast electric signal from oriented purple membrane... The displacement is caused by the electric field of the photoinduced transient dipole which is formed in the primary act of the bacteriorhodopsin photocycle....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
politique internationale / droit / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

But this primary act itself is to be considered as continuous Volition.

Mais cette action primitive elle-même doit être entendue comme une Vollition continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, we must regard the primary act as an act for the establishment of what we now call "principles.

Ainsi nous regarderons l’action primitive comme une action tendant à l’établissement de ce que nous appelons maintenant principes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, we must regard the primary act as an act for the establishment of what we now call “principles.

Ainsi nous regarderons l’action primitive comme une action tendant à l’établissement de ce que nous appelons maintenant principes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the primary act of our congregation; it defines and unites us.

C’est la langue commune de notre nation, elle nous unit et nous définit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the only alternative, to believe in a single, primary act of supernatural creation.

La seule alternative serait de croire en un seul acte primaire de création surnaturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary act--the process of reason--must be performed by each man alone.

Mais l'acte premier, le processus de raisonnement, doit être accompli par un individu isolé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary act — the process of reason — must be performed by each man alone.

Mais l'acte premier, le processus de raisonnement, doit être accompli par un individu isolé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary act-the process of reason-must be performed by each man alone.

Mais l’acte premier, le processus de raisonnement, doit être accompli par un individu isolé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary act—the process of reason—must be performed by each man alone.

Mais l'acte premier, le processus de raisonnement, doit être accompli par un individu isolé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary act - the process of reason - must be performed by each man alone.

Mais l'acte premier, le processus de raisonnement, doit être accompli par un individu isolé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary act-the process of reason-must be performed by each man alone.

Mais l’acte premier, le processus du raisonnement, doit être accompli par un individu isolé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary act- the process of reason- must be performed by each man alone.

Mais l'acte premier, le processus de raisonnement, doit être accompli par un individu isolé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary act, the process of reason, must be performed by each man alone.

Mais l'acte premier, le processus de raisonnement, doit être accompli par un individu isolé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only alternative was to believe in a single primary act of supernatural creation.

La seule alternative est de croire en une création surnaturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary act–the process of reason–must be performed by each man alone.

Mais l’acte premier, le processus du raisonnement, doit être accompli par un individu isolé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues