Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les associations de détaillants en italie à la fin du xixe siècle
... Because the pace of transformation in the distribution sector was comparatively slow, retailer protests were

primarily directed

against those operators seen to be unfairly advantaged by fiscal 'privileges ' (cooperatives, travelling and temporary traders), rather than the application...
... En raison de la transformation relativement lente du secteur de la distribution, les contestations des détaillants avaient pour cible ceux qui semblaient être injustement avantagés par les privilèges fiscaux (les cooperatives et vendeurs temporaires et ambulants) plutôt que l'application de nouveaux principes de vente au détail (grands magasins et chaînes de magasins à succursales multiples)...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Synthèse d'oligosaccharides représentatifs de l'antigène o de shigella sonnei
... Natural infection protects against reinfection and the humoral response is primarily directed against the specific polysaccharide moiety of the bacterial lipopolysaccharide....
Europe - core.ac.uk -
▷
Nature publishing group practice guidelines 656... While it is primarily directed at the care of adult patients, variation
général - core.ac.uk - PDF: gi.org
▷
Male physical risk taking in a virtual environment... However, naturalistic observations and laboratory experiments have provided mixed evidence as to whether male physical risk taking is primarily directed at females, at other males, or both....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Male physical risk taking in a virtual environment... However, naturalistic observations and laboratory experiments have provided mixed evidence as to whether male physical risk taking is primarily directed at females, at other males, or both....
général - core.ac.uk - PDF: www.willem.maartenfrankenhuis.nl

Exemples anglais - français

directed

cavalier
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

That censorship is

primarily directed

towards atheists.

Parce que cette revue s’adresse prioritairement à des athées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is primarily directed at the Christian community.

D'abord car ils visent avant tout la communauté chrétienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This statement was primarily directed at Mr. Harper.

Cette demande est spécialement dirigée vers M. Harper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This criticism is primarily directed against the Robespierristes.

Ces empiètements étaient dus principalement aux robespierristes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This code section is primarily directed at residents.

Ce permis de conduire , s'adresse principalement aux résidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The training is primarily directed towards maintenance staff.

Cette formation s’adresse tout particulièrement au personnel impliqué dans la maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DISCLAIMER: This post is primarily directed for Christians.

Luxus a écrit: Ce sujet s'adresse aux chrétiens principalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1Child-directed advertising is advertising primarily directed to children under 12 years of age

1La publicité destinée aux enfants s'entend de la publicité s'adressant principalement aux enfants de moins de 12 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, because political commitment is primarily directed towards others.

Non, car l’engagement politique est d’abord tourné vers les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This blog is primarily directed at girls and women!

Ce blog est réservé EXCLUSIVEMENT aux filles !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal auditing is primarily directed at evaluating internal control.

L`activité d`audit interne vise principalement à évaluer le contrôle interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was primarily directed to Christians and the Church.

et ce furent principalement le christianisme et l'Eglise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This blog is primarily directed at girls and women!

Ce blog destiné aux filles et SEULEMENT aux filles !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The publication is primarily directed at the legal community.

Ces articles sont destinés principalement à la communauté juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, because political commitment is primarily directed towards others.

Non, car l'engagement politique est d'abord tourné vers les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод