Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

reversion to the

previous state

retour à l'état antérieur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Études des relations entre activités solaire et géomagnétique
... This study focuses on the previous state of these events, studing the relationship that may exist between the solar activity and geomagnetic one....
... Cette étude nous place en amont de ces évènements, nous étudions la relation qui peut exister entre l'activité solaire et géomagnétique...
général - core.ac.uk -
▷
Antinatriferic activity in human plasma following acute and chronic salt-loading
... The results suggest that, probably depending on the previous state of body sodium balance, a circulating antinatriferic factor of low molecular weight, which may also be natriuretic, may be released to modulate renal sodium reabsorption...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Les contrats entre les personnes publiques russes et les entreprises privées
... The identification of the contracting party is sometimes difficult : is it a private or public entity ? is it a business or a non-business entity ? Moreover, under the current pricniple - as a reaction against the previous state-controlled System — property-relationships are a matter of civil law and are therefore governed by the principle of equality....
général - core.ac.uk -
▷
Corrugated waveguides used as bistable components
... For convenient incident powers, gratings may exhibit two distinct values of their efficiencies, depending on their previous state....
... Pour des puissances incidentes adéquates, ces réseaux peuvent avoir deux valeurs très différentes de leurs efficacités, dépendant de leur état antérieur...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Bout duration in a given state is conditional on the previous state. Wake and NREM bout durations were subdivided according to the previous state....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Encoding present situations in mandarin chinese and isixhosa: a... Second, the study revealed that the two languages differ in terms of how they encode the present state and its relation to a previous state....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
▷
Report on models of write–efficient memories with localized errors and defects... In the situation (E+,D−), where the encoder is informed but the decoder is not informed about the previous state of the memory we study 1....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Circuit implementation of historic analog cellular automata based on wolfram’s rules 90 and 150Standard cellular automata (CA) employes transition rules where a cell’s state is updated in terms of the previous state (1 step before) of the cell’s neighbors....
général - core.ac.uk - PDF: lalsie.ist.hokudai.ac.jp

Exemples anglais - français

state

état
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
extension
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
contenu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
déclarer
État
exposer

previous

précédent
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
précédente(s
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Information indicating a previous state of the mobile device is accessed, where the previous state is based on the device being at a previous geographical location at a previous time.

Des informations, indiquant un état précédent du dispositif mobile sont obtenues, l'état précédent étant basé sur une position géographique précédente à un temps précédent.

informatique et traitement des données - wipo.int
A previous state estimate may be updated with the determined state estimate.

Une estimation d'état précédent peut être mise à jour à l'aide de l'estimation d'état déterminée.

industrie mécanique - wipo.int
The Fund replaced the previous State Housing Agency.

Le fonds a remplacé l'ancien office national du logement.

général - eur-lex.europa.eu
The general REDO signal restores the device (3, 300) to state succeeding the previous state.

Le signal général REDO restaure le dispositif (3, 300) dans un état suivant l'état précédent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
// compare current switch state to the previous state

// compare l'état actuel du bouton poussoir à l'état précédent mémorisé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous PostPrevious State of Mind/State of Heart

Article précédent état d’âme / état d’âmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A selection of preferred media files are accessed based on the present state and the previous state.

Une sélection de fichiers multimédia préférés est accédée sur la base de l'état présent et de l'état précédent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Assessment of selectivity in previous State aid decisions regarding tax measures

Appréciation de la sélectivité dans des décisions antérieures relatives à des aides dÉtat concernant des mesures fiscales

fiscalité - eur-lex.europa.eu
For the previous state, see Jammu and Kashmir (state).

Pour l'ancien État princier, voir Jammu - et - Cachemire (état princier) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The output device can, for example, signal a current state or a previous state of the power line.

Le dispositif de sortie peut, par exemple, signaler un état actuel ou un état précédent de la ligne de transport d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
state is kind of depends only on the previous state.

probabilité d'être dans un état ne dépend que de l'état précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The state content area (17) comprises content in relation to items at the time corresponding to the previous state.

La zone de contenu d'état (17) comporte un contenu en rapport avec les articles au moment correspondant à l'état précédent.

informatique et traitement des données - wipo.int
And then a new state is generated from the previous state.

Une nouvelle ville se créé donc à partir du monde précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When control is released, the beam shall go back to the previous state.

Le faisceau revient dans la position précédente lorsque l'on cesse d'actionner la commande.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Previous State governments, are they really necessary?

Les secrétaires d'Etat, justement, est-ce qu'ils sont vraiment indispensables ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод