Publications scientifiques

Simultaneous compensation of previous sample and slope dependent errors in analog to digital converters... Two error mechanisms addressed here are

previous sample

and signal slope dependent errors.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The dynamics of inflation persistence in chile... This is much higher that the half life of about 1 year computed in previous sample periods....
général - core.ac.uk - PDF: www.bcentral.cl
Progress. the views expressed are those of the authors and not necessarily those of the u.s. census bureau. reducing the public employment survey sample size 1... A first stage sample of individual government units was selected via a probability proportional to size method within each state by type of government (city, county, township, special district, school district) using the sample sizes from the previous sample design....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thermophysical measurements on transition-metal tungstates i. heat capacity of zinc tungstate from 5 to 550 kRedetermination of the heat capacity of ZnWO4 after chemical removal of the ZnO phase from a previous sample has provided better values for chemical thermodynamic properties....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When adding the next sample to the sum, it substracts the Nth

previous sample

.

Lorsqu'on ajoute l'échantillon suivant à la somme, il soustrait le Nième échantillon antérieur.

santé - wipo.int
The filter coefficients are updated based on a previous sample preceding the current sample in the data sequence and a filtered value determined by the filter for the previous sample.

On met à jour les coefficients de filtre en fonction d'un échantillon antérieur précédent l'échantillon courant de la séquence de données et on détermine une valeur filtrée par le filtre pour l'échantillon précédent.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dynamic data is relevant if it has changed from a previous sample.

Les données dynamiques sont pertinentes à condition d'avoir subi une modification par rapport à un échantillon précédent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Subtracting means (8) calculate a difference (DS) between the actual sample value (S(t0)) and the previous sample value (S(t1)).

Des moyens de soustraction (8) calculent une différence (DS) entre la valeur d'échantillonnage actuelle (S(t0)) et la valeur d'échantillonnage précédente (S(t1)).

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, the sample prediction is provided by a preceding sample and in another embodiment the sample prediction is generated by a polynomial fit to a plurality of previous samples.

Dans un mode de réalisation, la prédiction d'échantillon est fournie par un échantillon précédent, et dans un autre mode de réalisation, la prédiction d'échantillon est générée par un code polynomial appliqué à une pluralité d'échantillons précédents.

santé - wipo.int
Each sample is placed on top of the remnant, if any, of a previous sample, thus preventing contamination of the upper surface (30) by the latter.

Chaque échantillon est placé, le cas échéant, sur le reste d'un échantillon précédent, empêchant ainsi la contamination de la surface supérieure (30) par ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
average = the "newaverage" value calculated from the previous sample.

la moyenne = la valeur de « newaverage » a calculé à partir de l'échantillon précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He created everything without any previous sample, model, and design.

Il a produit une œuvre foisonnante et variée, ne négligeant aucune forme de création : peinture,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our new code (replacing the previous sample) looks like this:

Notre nouveau code (remplaçant l’exemple précédent) ressemble à ceci :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We know there is some cross-contamination from the previous sample

Nous savons qu'il y a un peu de contamination croisée provenant de l'échantillon précédent à chaque fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is, the next sample in the waveform is equal to the previous sample, plus a small random amount.

C’est-à-dire que l’échantillon suivant dans la forme d’onde est égal à l’échantillon précédent, plus une petite quantité aléatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s slightly modify our previous sample so that, instead of calling sample() directly, we’ll put that into a timeout callback:

Modifions légèrement notre exemple précédent, de sorte qu'au lieu d'appeler directement sample(), nous placions cet appel dans un rappel timeout :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volume placed in the measuring cell must be large enough to avoid any contamination by the previous sample.

Le volume introduit dans la cellule doit être suffisamment important afin déviter une éventuelle contamination provoquée par léchantillon précédent.

général - eur-lex.europa.eu
This sample was compared with previous samples in 2002, 2009 and 2015.

Cet échantillon a été comparé à des échantillons de 2002, de 2009 et de 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If not, the previous sample is usually stopped when the next one begins.

Sinon, l'échantillon précédent est généralement arrêté au début du prochain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues