Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

prevented

fraction

fraction évitée
santé - iate.europa.eu
Prevented fraction
Fraction évitée
santé - iate.europa.eu

Rolling backwards is

prevented

.

Un roulement vers l'arrière est évité.
organisation des transports - wipo.int

being

prevented

from acting

empêchement
justice - iate.europa.eu

Advocate General

prevented

from acting

empêchement d'un avocat général
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

are all

prevented

from attending

empêchement simultané
droit - iate.europa.eu acta.es

conflicts of interests are

prevented

les conflits d'intérêts sont évités
général - eur-lex.europa.eu

Severity/Consequence to be

prevented

Gravité / Conséquence à éviter
général - eur-lex.europa.eu

Associated severity/Consequence to be

prevented

Gravité associée/Conséquence à éviter
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Role of oxygen radicals in phorbol myristate acetate-induced glomerular injury
... These PMA-induced alterations were not prevented by complement depletion but were prevented by prior depletion of neutrophils....
... L'instillation concomitante de catalase a prévenu le développement de la protéinurie (catalase + PMA 12,7 ±2,3 mg/24hr contre PMA seul 38,2 ± 5,7 mg/24 hr, P < 0,001) suggérant que H2O2 et/ou ses métabolites provenant des neutrophiles sont importants pour la protéinurie induite par le PMA...
général - core.ac.uk -
▷
Dietary tryptophan supplementation prevents proteinuria in the seven-eighths nephrectomized rat
... Hypertension was also prevented in the UT group but not in the UR group....
... L'hypertension est également prévenue dans le groupe UT mais non dans le groupe UR...
général - core.ac.uk -
▷
Evaluating the usability of a virtual reality
... While lack of instructions may have prevented the participants in the pilot study from completing the experimental tasks efficiently, they endorsed enthusiastically the VRLibrary....
... Malgré le manque de directives offertes aux participants au moment de l’étude préliminaire afin d’effectuer efficacement les tâches expérimentales, les participants se montrent enthousiastes envers la VRLibrary...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Determinants of anomalous prevented planting claims: theory and evidence from crop insuranceThis study examines the factors that determine the likelihood of submitting a potentially fraudulent prevented planting claim....
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu
▷
Opportunity costs, share leasing, and prevented planting claims in crop insuranceThis paper determines whether the opportunity costs of share leasing and the share amounts of farmers/tenants affect the likelihood of submitting a prevented planting claim....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
▷
Diazepam dependence prevented by glutamate antagonists.... Treatment of mice with alpha-amino-3-hydroxy-5-methyl-4-isoxazolepropionate (AMPA) antagonists 1-(4-aminophenyl)-4-methyl-7,8-methylenedioxy-5H-2,3-benzodiazepine (GYKI 52466) or 2,3-dihydroxy-6-nitro-7-sulfamoylbenzo(f)quinoxaline but not with the NMDA antagonist 3-[(+/-)-2-carboxypiperazin-4-yl]-propyl-1-phosphonate (CPP) during the silent phase prevented signs of dependence....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Sinapic acid prevented oxidative stress....group.Sinapic acid prevented oxidative stress.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Share tenancy, ownership structure, and prevented planting claims in crop insuranceA theoretical model based on opportunity cost and expected utility principles establishes linkages between the likelihood of prevented planting claims in crop insurance, existing share leasing arrangements and internal farm business structures....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Exemples anglais - français

prevented fraction

fraction évitée
santé - iate.europa.eu

Clogging is prevented.

A chaque fois que la chasse d'eau est actionnée, le récipient pour W-C délivre le même volume de principes actifs, réparti uniformément dans la cuvette de W-C. Ce système évite tout risque d'engorgement.
bâtiment et travaux publics - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

Clogging is prevented.

A chaque fois que la chasse d'eau est actionnée, le récipient pour W-C délivre le même volume de principes actifs, réparti uniformément dans la cuvette de W-C. Ce système évite tout risque d'engorgement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Uneven emission of illuminating light is prevented and deterioration in click feeling is prevented.

L’émission inégale de lumières illuminantes et la détérioration par sensation de clique sont évitées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hard switching is prevented.

Cette invention permet d'empêcher une commutation dure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Replay attacks are prevented.

On empêche ainsi le piratage par réexécution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Accordingly, retransmission is prevented.

En outre, le contrepoids (9) ou le conducteur d'antenne (8) peut être pourvu d'un ensemble de microphones permettant d'annuler le son émis par le haut-parleur de récepteur, ce qui évite la retransmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, a waste of fuel may be prevented or an engine may be prevented from stalling.

Une perte de carburant ou le calage d'un moteur peut ainsi être empêché(e).

industrie mécanique - wipo.int
A door prevented from warping.

La présente invention concerne une porte qui est empêchée de se déformer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Crystal agglomeration is hence prevented.

L'agglomération de cristaux est ainsi empêchée.

santé - wipo.int
Rearward tape motion is prevented.

Ce système permet d'empêcher le mouvement arrière de la bande.

informatique et traitement des données - wipo.int
Obstruction can be well prevented.

Des signaux sont émis en secret même lorsque les données représentant le terminal destinataire sont ouvertes du fait de l'utilisation d'une voie d'accès commune, l'obstruction pouvant être évitée efficacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moreover, packet interruptions are prevented.

De plus, les interruptions de paquets sont évitées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Substantially vertical displacement is prevented.

Cette configuration empêche pratiquement un déplacement vertical.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Thus, galling may be prevented.

On peut empêcher ainsi tout grippage.

industrie mécanique - wipo.int
Fluid connection through valve prevented.

Le raccordement avec écoulement de fluide à travers la valve est empêché.

industries diverses - wipo.int
Fogging generation is properly prevented.

L'invention permet d'empêcher la génération d'un voilé.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод