Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

prevent spraying

or splashing of pressurized fluids,

D'autre part, en coupant ou en coupant les blessures ouvertes Geiztriebe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure-actuated closures may be used to prevent spraying until pressure has built up sufficiently.

Des fermetures actionnées par pression peuvent être utilisées pour empêcher la pulvérisation jusqu'à l'obtention d'une accumulation de pression suffisante.

industrie mécanique - wipo.int
The aim of the invention is to largely prevent spraying water or spraying mist in the region of the water jet that is discharged from the water jet beam.

L'invention vise à éviter le plus possible la présence d'eau ou de brouillard de projection dans la zone du jet d'eau sortant de la rampe.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Keep your eyes closed to prevent spraying any medicine into your eyes.

Gardez les yeux fermés afin d'éviter la pulvérisation de tout médicament dans vos yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to prevent spraying the plant with special preparations that can save the harvest.

Afin d'éviter de pulvériser la plante avec des préparations spéciales qui peuvent sauver la récolte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal spraying equipment which can prevent adhesion of spray fume to an unsprayed part of a bore surface during electric arc spraying.

L'invention concerne un équipement de pulvérisation thermique qui peut empêcher l'adhésion de fumées de pulvérisation sur une partie non pulvérisée d'une surface d'alésage pendant une pulvérisation à l'arc électrique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
prevent spraying or splashing of pressurized fluids,

D'autre part, en coupant ou en coupant les blessures ouvertes Geiztriebe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure-actuated closures may be used to prevent spraying until pressure has built up sufficiently.

Des fermetures actionnées par pression peuvent être utilisées pour empêcher la pulvérisation jusqu'à l'obtention d'une accumulation de pression suffisante.

industrie mécanique - wipo.int
This can prevent wasteful spraying when the user is absent.

Celui-ci est aussi capable de mettre l’écran en veille lorsque l’utilisateur est absent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim of the invention is to largely prevent spraying water or spraying mist in the region of the water jet that is discharged from the water jet beam.

L'invention vise à éviter le plus possible la présence d'eau ou de brouillard de projection dans la zone du jet d'eau sortant de la rampe.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Provided is a spraying apparatus that can prevent problems that can occur when the apparatus tips over.

L'invention concerne un appareil de pulvérisation qui prévient la survenue de problèmes lorsque ledit appareil se renverse.

industrie mécanique - wipo.int
Plasma spraying constitutes either low pressure plasma spraying or high velocity plasma spraying.

La pulvérisation de plasma peut être une pulvérisation à faible pression ou une pulvérisation à grande vitesse.

général - eur-lex.europa.eu
Do all spraying in the morning to prevent any bacterial buildup.

Arrosezles le matin pour éviter la prolifération de bactéries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try to prevent this by spraying regularly, they don't like this.

Essayez d'éviter cela en pulvérisant régulièrement, ils n'aiment pas ça.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plasma spraying constitutes either low pressure plasma spraying or high velocity plasma spraying.

La pulvérisation de plasma peut être une pulvérisation à faible pression ou une pulvérisation à grande vitesse.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues