Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Use of modeling for

prevent

ion of solids formation during canyon processing of legacy nuclear materials at the savannah river site... Moreover, it is vital to

prevent precipitation

of all solids, especially plutonium-bearing solids, since their presence in dissolver solutions raises criticality safety issues....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Sger: supercritical levitation polymerization and processing... This iso- density operation is expected to insure levitation by buoyancy and prevent precipitation of the phase-separated polymer....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
▷
Magneto-optical and magnetotransport properties of heavily mn-doped gamnas... These heavily Mn-doped GaMnAs films were formed bydecreasing the growth temperature to as low as 150-190 degree C and by reducingthe film thickness to 10 nm in order to prevent precipitation of hexagonal MnAsclusters....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Determination of ammonium in marine waters using a gas diffusion multicommuted flow injection system with in-line prevention of metal hydroxides precipitation... The efficiencyof complexing agents to prevent precipitation of metallic hydroxides, due to the high pH value of thecarrier solution, was studied....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.ucp.pt

Synonymes et termes associés anglais

Precipitation

•

precipitation

•

fall

•

rainfall

Exemples anglais - français

precipitation

précipitation
industrie mécanique - techdico
précipitation structurale
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

prevent

empêcher
transport terrestre - iate.europa.eu
prévenir
gestion comptable - iate.europa.eu
empêcher l'exécution d'un contrat
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Compositions may also comprise a moderating agent to

prevent precipitation

and/or gelation.

Ces compositions peuvent aussi renfermer un agent de modération empêchant les phénomènes de précipitation et/ou de gélification.

chimie - wipo.int
Wait at least one hour between adding additives to prevent precipitation.

Attendez au moins une heure entre l’ajout des différents additifs, pour éviter qu’ils ne précipitent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alkanol amine is employed to facilitate formation of the solution and to prevent precipitation of the metals.

Une alkanolamine est utilisée pour faciliter la formation de la solution et pour empêcher la précipitation des métaux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
But physical processes prevent precipitation from increasing as quickly as water vapor.

Mais les processus physiques empêchent les précipitations d’augmenter aussi rapidement que la teneur en vapeur d’eau de l’atmosphère tropicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amino acid serves to prevent precipitation of individual solution components, forming a very viscous liquid as excess water is evaporated.

L'amino-acide sert à empêcher la précipitation des différents constituants de la solution, qui forment un liquide très visqueux une fois l'excédent d'eau évaporé.

chimie - wipo.int
The temperature of treatment is high enough to cause recrystallization of the alloy and to prevent precipitation of any alloying elements.

La température du traitement, suffisamment élevée, provoque la recristallisation de l'alliage et prévient la précipitation d'un quelconque élément d'alliage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Concentrated, acidic antimicrobial compositions preferably comprise a stabilizing agent to prevent precipitation of the surfactant upon dilution of the concentrated composition.

Des compositions antimicrobiennes, acides, concentrées comprennent, de préférence, un agent stabilisateur qui empêche la précipitation du tensioactif lors de la dilution de la composition concentrée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Although officially denied by government sources many countries performed tests for ‘cloud seeding’ to either generate precipitation where it was needed or to prevent precipitation where it is unwanted.

Même si officiellement démenties par des sources gouvernementales, de nombreux pays ont effectués des tests sur "l'ensemencement des nuages" pour générer des précipitations là où c'était

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the product is a suspension, the injection should be administered immediately after reconstitution to prevent precipitation.

Le produit est sous la forme d’une suspension, il doit être injecté immédiatement après la reconstitution pour éviter sa précipitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enhancing and planting riparian buffers - that is, planted areas near streams - can help to prevent precipitation and sprinkler runoff.

Amélioration et plantation tampons riverains - c'est-à-dire les zones plantées près des cours d'eau - peut aider à prévenir les précipitations et le ruissellement des gicleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enhancing and planting riparian buffers – that is, planted areas near streams – can help to prevent precipitation and sprinkler runoff.

Amélioration et plantation tampons riverains - c'est-à-dire les zones plantées près des cours d'eau - peut aider à prévenir les précipitations et le ruissellement des gicleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquid is appropriately circulated at a low cost so as to prevent precipitation of fine particles in the liquid and remove air bubbles in a liquid flow channel.

L'invention concerne un liquide qui circule de manière appropriée à moindre coût de sorte à empêcher la précipitation de particules fines dans le liquide et à éliminer les bulles d'air dans un canal d'écoulement de liquide.

communication - wipo.int
Liquid is appropriately circulated at a low cost so as to prevent precipitation of fine particles in the liquid and remove air bubbles in a liquid flow channel.

L'invention concerne un liquide qui circule de manière appropriée à moindre coût de sorte à empêcher la précipitation de particules fines dans le liquide et à éliminer les bulles d'air dans un canal d'écoulement de liquide.

communication - wipo.int
Often times, mountains stand as barriers to clouds so as to prevent precipitation from falling on certain sides of them.

Souvent, les montagnes font obstacle aux nuages ​​afin d’empêcher les précipitations de tomber sur leurs côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polyol isadded in amount between about 10 and 90 per cent by volume sufficient to prevent precipitation of the protein during long-term storage in the drug delivery device.

Le polyol est ajouté en une quantité comprise entre 10 et 90 % environ en volume, quantité suffisante pour empêcher la précipitation de la protéine pendant un stockage de longue durée dans le dispositif d'administration de médicaments.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод