Publications scientifiques

The information component in the structure of the enterprise’s economic security... The article defines the nature and role of the information component which consists of protection of the information environment, activities to

prevent leakages

of protected information, unauthorized and unintentional impacts on information, etc.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
How to tell if your region is ready... They bring in high-income shoppers from outside the region, and they prevent leakages by encouraging similarly mobile shoppers who live in the area to spend within the region....
général - core.ac.uk - PDF: irving.vassar.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

[Problem] To control the diffusion area of body fluids, and to

prevent leakages

.

L'invention a pour but de contrôler la zone de diffusion de fluides corporels et d'empêcher des fuites.

santé - wipo.int
These special diapers with stronger elastic, prevent leakages.

Ces couches spéciales avec un élastique plus fort, empêchent les fuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearly, it didn’t effectively prevent leakages and rumours from circulating.

De toute évidence, cela n’ a pas empêché efficacement les fuites et les rumeurs de circuler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim is to prevent leakages and ultimately reduce water consumption.

Le but est d'éviter des fuites et finalement de réduire la consommation de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective accountability and administrative systems are essential to prevent leakages and corruption.

Il est indispensable d’établir des systèmes de responsabilisation et d’administration efficaces, afin de prévenir les détournements et la corruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective accountability and administrative systems are essential to prevent leakages and corruption.

Il est indispensable d'établir des systèmes de responsabilisation et d'administration efficaces, afin de prévenir les détournements et la corruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.2.1 special consideration shall be given to the strength of the door and its closing appliances in order to prevent leakages

.2.1 étudier tout particulièrement la résistance de la porte et de ses dispositifs de fermeture afin déviter toute fuite

général - eur-lex.europa.eu
.2.1 special consideration shall be given to the strength of the door and its closing appliances in order to prevent leakages

.2.1 étudier tout particulièrement la résistance de la porte et de ses dispositifs de fermeture afin d'éviter toute fuite

général - eur-lex.europa.eu
20 years ago, many people had rain barrels by their house to prevent leakages.

Il y a 20 ans, beaucoup de gens avaient un tonneau de pluie autour de leur maison pour s’assurer qu’il n’y ait aucune fuite dans la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why hydrogen cars have such robust carbon fibre tanks – to prevent leakages.

C'est pourquoi les voitures à hydrogène ont des réservoirs en fibre de carbone aussi robustes - pour éviter les fuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flexible gasket may prevent leakages and allow the fluid to cross the gasket barrier through a plurality of holes in the gasket.

Un joint d'étanchéité souple peut empêcher les fuites et permettre au fluide de traverser la barrière formée par le joint d'étanchéité par une pluralité de trous ménagés dans ledit joint.

santé - wipo.int
Therefore no water needs to be kept in the hot tub in order to prevent leakages.

Par conséquent il n´est pas nécessaire de garder de l´eau dans le hot-tub afin de prévenir les fuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dry cover cores prevent leakages from taking place and keep you protected from all sides.

Les noyaux de couverture secs empêchent les fuites de se produire et vous protègent de tous les côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The small number of inhabitants in the region erect houses roofed with water-proof sheets to prevent leakages.

Le petit nombre d'habitants de la région érige des maisons couvertes de bâches imperméables afin de prévenir les fuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(14) Provision should be made for the recovery of used controlled substances, and to prevent leakages of controlled substances.

(14) Il y a lieu de prendre des mesures en vue de la récupération des substances réglementées utilisées, et de la prévention des fuites de substances réglementées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues