Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Risque d'inondation et dynamiques territoriales des espaces de renouvellement urbain : les cas de seine-amont et de l'est londonien
... Since urban regeneration areas are often flagship projects in the building of sustainable cities, is it not possible to develop floodplains in a sustainable way ? We can not

prevent floods

completely but we can try to set up multilevel sustainable planning systems which integrate

floods

....
...Les projets de renouvellement urbain sont placés sous le signe du développement durable : comment dès lors concevoir des stratégies d'aménagement durable de ces espaces ? S'il est impos
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Reclaiming our hopes... More than a decade ago, a lake was created around one of USM students' residence, called Desasiswa Harapan, hence, the name Tasik Harapan, which acts as a retention pond to prevent floods....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
▷
Autocad civil 3d 2010 with hydraflow extension... Thus, they work to prevent floods, soil erosion, to supply fresh water for population, industry and irrigation and to redirect streams and rivers in order to increase the food production....
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
▷
An ecological flood control system in phoenix island of huzhou, china: a case study... The case study indicates that ecological needs can be integrated with flood control to develop ecological flood control systems that do not only prevent floods but also retain the ecological functions of water bodies
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

prevent

Exemples anglais - français

prevent

empêcher
transport terrestre - iate.europa.eu
prévenir
gestion comptable - iate.europa.eu
empêcher l'exécution d'un contrat
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Can we really

prevent floods

by planting more trees?

Est-ce vraiment possible de compenser notre pollution en plantant des arbres ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is often claimed that forests prevent floods and that the removal of forests helps cause floods.

On affirme souvent que les forêts préviennent les inondations et que le déboisement y prédispose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also regulate water flows, refill groundwater and prevent floods.

Elles régulent également les cours d'eau, rechargent les nappes phréatiques et évitent les inondations alentour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tree's filter water, prevent floods and maintain earths water cycles.

Les arbres filtrent l’eau, empêchent les inondations et maintiennent le cycle hydrologique de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trees filter water, prevent floods, and maintain Earth's water cycles.

Les arbres filtrent l’eau, empêchent les inondations et maintiennent le cycle hydrologique de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Riparian forest: an effective way to prevent floods and protect riverbanks

La ripisylve : un moyen efficace pour prévenir les crues et protéger les berges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trees hold entire ecosystems together, stop erosion, and help prevent floods.

Les arbres assurent la cohésion des écosystèmes, arrêtent l’érosion et contribuent à éviter les crues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They moderate climates, prevent floods, and are our best defense against soil erosion.

Elles modèrent notre climat, préviennent des inondations et sont notre meilleure défense contre l’érosion du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They moderate climates, prevent floods, and are our best defense against soil erosion.

Elles modèrent notre climat, préviennent des inondations et sont notre meilleure défense contre l’érosion du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lands are also used as buffers to prevent floods from reaching populated areas.

Ces terrains servent donc également de tampons pour empêcher les crues de se rendre jusqu’aux endroits habités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They moderate our climates, prevent floods, and are our best defense against soil erosion.

Elles modèrent notre climat, préviennent des inondations et sont notre meilleure défense contre l’érosion du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They moderate our climates, prevent floods, and are our best defense against soil erosion.

Elles modèrent notre climat, préviennent des inondations et sont notre meilleure défense contre l’érosion du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The windmills were built here around 1740 as part of water management system to prevent floods.

Ces moulins ont été construits, les uns en face des autres, aux alentours de 1740 et faisant partie d’un système de gestion des eaux pour lutter contre les inondations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The windmills were built here around 1740 as part of water management system to prevent floods.

Construits aux alentours de 1740, ces moulins font partie d’un système de gestion des eaux pour lutter contre les inondations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This huge weight dam is built to produce energy but also to prevent floods and mitigate droughts.

Cet immense barrage de type poids est construit pour produire de l’énergie mais aussi pour prévenir les inondations et atténuer les sécheresses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод