Publications scientifiques

Separate domains of kar/mediate distinct functions in mitosis and nuclear fusion... Mutations in KAR/

prevent duplication

of the spindle pole body (SPB), and affect functions associated with both the nuclear and cytoplasmic microtubules.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Consensus document on the biology of the native north american larches: subalpine larch (larix lyalli), western larch (larix occidentalis) and tamarack (larix laricina)... The OECD�s Working Group on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology decided at its first session, in June 1995, to focus its work on identifying parts of this information, which could be commonly used in countries for environmental safety/risk assessment to encourage information sharing and prevent duplication of effort among countries....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

commerce international / commercialisation / communication / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It should also help

prevent duplication

of capacities.

Il doit permettre d'éviter des duplications de capacités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want to prevent duplication, as far as possible.

Je veux éviter le double emploi dans la mesure du possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coordinate the work of different organizations to prevent duplication.

À coordonner les travaux des différentes organisations afin d’éviter les redondances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Managing Authority shall seek to prevent duplication of activities among projects funded by the Union.

L'autorité de gestion s'efforce de prévenir les chevauchements entre les activités relevant des projets financés par l'Union.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
This will prevent duplication of files on your hard drive.

Ceci évitera la duplication de fichiers sur votre disque dur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microprovisioning is utilized to prevent duplication of any components already installed or present on the target device.

La micro détermination des matériels permet d'éviter le doublonnage de composants déjà installés ou présents sur le dispositif cible.

informatique et traitement des données - wipo.int
Rather, prevent duplication, and use your resources in the correct way.

Relativement, Empêchez la copie, et utilisez vos ressources correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To keep data on fraudulent activities to prevent duplication of these

Conserver les données relatives aux activités frauduleuses pour éviter toute répétition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many new car keys have a microchip in them to prevent duplication.

Beaucoup de clés de véhicules récents sont équipées d'une puce qui empêche leur duplication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also coordinates activities with other agencies to prevent duplication of effort.

Ils doivent aussi se concerter avec d'autres institutions pour éviter le doublement des efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You share relevant knowledge, expertise and resources to strengthen teamwork and prevent duplication of effort

Vous partagez les connaissances, l’expertise et les ressources pertinentes pour renforcer le travail d’équipe et d’éviter la duplication des efforts ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would prevent duplication of efforts, save public money and speed up access to medicines.

Cela permettrait d'éviter les doubles emplois, d'économiser l'argent public et d'accélérer l'accès aux médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would prevent duplication of efforts, save public money and speed up access to medicines.

Cela permettrait d’éviter les doubles emplois, d’économiser l’argent public et d’accélérer l’accès aux médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You share relevant knowledge, expertise and resources to strengthen teamwork and prevent duplication of effort

Vous partagez des connaissances, une expertise et des ressources pour renforcer le travail en équipe et éviter les doublons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You share relevant knowledge, expertise and resources to strengthen teamwork and prevent duplication of effort

Vous partagez les connaissances, l'expertise et les ressources appropriées pour renforcer l'esprit d'équipe et éviter la duplication des efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues