Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Some monetary authorities may need to consider foreign exchange intervention to

prevent disorderly

market conditions.

Certaines autorités monétaires pourraient être amenées à envisager des interventions sur le marché des changes pour empêcher un dérèglement des marchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event of extreme overshooting of the exchange rate, the [central bank] may conduct limited intervention to prevent disorderly market conditions,” said Ms Lagarde.

En cas d’écartement extrême du taux de change, la banque centrale pourra procéder à une intervention limitée pour prévenir des désordres sur les marchés”, a-t-elle dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event of extreme overshooting of the exchange rate, the [central bank] may conduct limited intervention to prevent disorderly market conditions,” said Ms Lagarde.

En cas d'écartement extrême du taux de change, la banque centrale pourra procéder à une intervention limitée pour prévenir des désordres sur les marchés", a-t-elle dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event of extreme overshooting of the exchange rate, the [central bank] may conduct limited intervention to prevent disorderly market conditions,” said Ms Lagarde.

En cas d’écartement extrême du taux de change, la banque centrale pourra procéder à une intervention limitée pour prévenir des désordres sur les marchés », a-t-elle déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexible exchange rates are acting as a shock absorber, and they should allow economies to adjust, provided that sufficient buffers are there to prevent disorderly developments.

Les taux de change flexibles agissent comme amortisseurs et devraient permettre aux économies de s’ajuster à condition que les fondamentaux soient assez robustes pour éviter des développements désordonnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event of extreme overshooting of the exchange rate, the [bank] may conduct limited intervention in foreign exchange markets to prevent disorderly market conditions," she added.

En cas d’écartement extrême du taux de change, la banque centrale pourra procéder à une intervention limitée pour prévenir des désordres sur les marchés », a-t-elle déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event of extreme overshooting of the exchange rate, the [bank] may conduct limited intervention in foreign exchange markets to prevent disorderly market conditions," she added.

En cas d'écartement extrême du taux de change, la banque centrale pourra procéder à une intervention limitée pour prévenir des désordres sur les marchés", a-t-elle dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So what can we collectively do to help prevent a disorderly adjustment?

Que pouvons-nous donc faire ensemble pour contribuer à éviter un ajustement désordonné?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some monetary authorities may need to consider foreign exchange intervention to prevent disorderly market conditions.

Certaines autorités monétaires pourraient être amenées à envisager des interventions sur le marché des changes pour empêcher un dérèglement des marchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Johnson is under intense pressure from politicians across the political spectrum to prevent a disorderly departure.

Le Premier ministre subit des pressions de la part des politiciens de tout le spectre politique pour empêcher un départ désordonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter agreed to have legalized demos in 1909 (with demonstration stewards to prevent it from getting disorderly).

Ces derniers acceptèrent de donner des formes légales aux manifestations en 1909 (avec des services d’ordre pour prévenir tout désordre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) To prohibit, prevent and suppress noisy gatherings, affrays, disturbances, disorderly assemblies and all brutal or depraving exhibitions;

4° Pour prohiber, empêcher et supprimer les attroupements, rixes, troubles, réunions désordonnées et tous spectacles ou amusements brutaux ou dépravés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Prime Minister is being pressured by politicians from across the political spectrum to prevent a disorderly withdrawal.

Le Premier ministre subit des pressions de la part des politiciens de tout le spectre politique pour empêcher un départ désordonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Market regulators and authorities should be granted effective intervention powers to address disorderly markets and prevent market abuses.

Les régulateurs et autorités de marché devraient être dotés de réels pouvoirs d'intervention afin de prévenir efficacement la désorganisation des marchés et les abus de marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Market regulators and authorities should be granted effective intervention powers to address disorderly markets and prevent market abuses.

Les régulateurs et autorités de marché devraient être dotés de réels pouvoirs d’intervention afin de prévenir efficacement la désorganisation des marchés et les abus de marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues