The diode may be electrically coupled to a first power source to prevent current from one or more of the other power sources from being applied to the first power source.

La diode peut être couplée électriquement à une première source de puissance de façon à empêcher l'application du courant provenant de l'une ou plusieurs des autres sources de puissance sur la première source de puissance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A diode is provided in the supply line from the main power supply to the lighting part in a xenon flash lamp in order to prevent current from flowing into the main power supply.

On dispose une diode dans la ligne d'alimentation reliant l'alimentation électrique principale au dispositif d'éclairage d'une lampe éclair au xénon de manière à empêcher que le courant passe dans l'alimentation électrique principale.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The first and second diodes (22, 24) prevent current from flowing through the first and second test wires (18, 20) when an electrostatic coating machine (1) is in operation.

Les première et seconde diodes (22, 24) empêchent qu'un courant ne passe par les premier et second fils d'essai (18, 20) lorsque la machine de revêtement électrostatique (1) est en fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int

An offset correction circuit is coupled to the current source to prevent the output current produced by the current source from deviating from a desired level.

Un circuit de correction de décalage est couplé à la source de courant, ce qui permet d'éviter que le courant de sortie produit par la source de courant ne dévie par rapport à un niveau spécifique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Also, the inventive method may prevent current from flowing to the fuel cell.

En outre, ce nouveau procédé peut empêcher le courant de passer dans la pile à combustible.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

During this time, plurality of features may prevent current leakage from the batteries.

Au cours de cette période, une pluralité d'éléments peut empêcher une fuite de courant à partir des batteries.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A first filter (24) is used to prevent noise of the current source (23) from reaching the GMR sensor (12), and to prevent magnetic signals from the GMR sensor (12) from reaching the current source (23).

Un premier filtre (24) permet d'empêcher que le bruit de la source de courant (23) n'atteigne le détecteur à magnéto-résistance géante (12) et que le signal du détecteur à magnéto-résistance géante (12) n'atteigne la source de courant (23).

industrie mécanique - wipo.int

To prevent the operators from being injured, the current circuit includes a current limiter in the form of e.g. a constant current generator (17).

Afin d'éliminer les risques causés par le courant, le circuit comporte un limiteur sous forme, par exemple, d'un générateur de courant constant (17).

industrie mécanique - wipo.int

By drawing more current than needed, the controller increases the dimmer current during the period of time to prevent the dimmer current from falling below the holding current value.

En utilisant plus de courant que nécessaire, le régulateur augmente le courant de gradateur pendant ledit laps de temps pour éviter que le courant de gradateur ne chute au-dessous de la valeur de courant de maintien.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The aim is to prevent the grid deflection current from oscillating about the reference value.

L'objet de l'invention est d'éviter une oscillation du courant de déviation de la trame autour de la valeur nominale.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Goals can prevent you from appreciating the current moment

Laisser vos objectifs vous empêcher d’apprécier le présent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Unfortunately, current circumstances prevent me from accessing the site.

Or, les circonstances actuelles vont malheureusement m’empêcher de profiter de ce séjour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод