Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

écrou hexagonal autofreiné tout métal sans fente

industrie mécanique - techdico
prevailing torque type all-metal hexagon nut without slot

écrou hexagonal autofreiné tout métal sans fente

industrie mécanique - techdico
prevailing torque type all metal hexagon nut

écrou auto-freiné hexagonal tout métal

industrie mécanique - techdico
prevailing torque type hexagon nut with nylon insert

écrou auto-freiné hexagonal avec anneau plastique

industrie mécanique - techdico
prevailing torque type hexagon nut with non-metallic insert

écrou hexagonal autofreiné à anneau non métallique

industrie mécanique - techdico
prevailing torque type hexagonal nut with nylon insert

écrou auto-freiné hexagonal avec anneau plastique

industrie mécanique - iate.europa.eu
hexagon bolt with hexagon nut

boulon à tête hexagonale avec écrou hexagonal

industrie mécanique - iate.europa.eu
A prevailing torque locknut (10) having a nut body (12), a locking band (14), and a retainer (40).

L'invention concerne un contre-écrou à couple d'autoblocage (10) possédant un corps d'écrou (12), une bande de blocage (14), et un organe de retenue (40).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed herein is a prevailing torque nut (10) comprising a body (12) having a longitudinal opening (14) extending therethrough.

La présente invention se rapporte à un écrou autofreiné (10) comprenant un corps (12) ayant une ouverture longitudinale (14) s'étendant dans celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
Prevailing torque hexagon nuts (with non-metallic insert), style 1 - Property classes 5, 8 and 10

Écrous hexagonaux autofreinés (à anneau non métallique), style 1 - Classes de qualité 5, 8 et 10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, it is possible to perform tightening with a predetermined torque without performing an operation of tightening a bolt, nut or the like with a predetermined torque.

Il est ainsi possible de procéder à un serrage avec un couple prédéterminé sans qu'il soit nécessaire de serrer un boulon, un écrou etc. avec un couple prédéterminé.

industrie mécanique - wipo.int
A shoulder screw is inserted through a nut bracket slot of the nut bracket and a nut slot of the nut to rest at least partially within the floating collar.

Une vis à épaulement est passée au travers d'une fente de l'étrier d'écrou et d'une fente de l'écrou de façon à prendre appui au moins partiellement à l'intérieur du collier flottant.

industrie mécanique - wipo.int
A conventional product is used for the torque nut (40).

Un produit classique est utilisé pour l'écrou de couple (40).

industrie mécanique - wipo.int
In a device of this type the rotation speed of the two stirring systems is automatically adjusted to the prevailing resistance torque.

Dans un dispositif de ce genre la vitesse de rotation des deux systèmes d'agitation est automatiquement réglée sur le couple résistant prévalant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A nut is rotatably retained in the slot.

Un écrou est retenu de façon rotative dans la fente.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues