Dictionnaire anglais - français

presumptive

test

chimie - iate.europa.eu
But it is still only a presumptive test for blood,

Mais il ne s'agit toujours que d'un test de présomption de traces de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the follow up test done on all the other presumptive test samples.

C’est le test de suivi effectué sur tous les autres échantillons de test de présomption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Presumptive

diagnosis

général - eur-lex.europa.eu

presumptive

trust

droit - iate.europa.eu

heir

presumptive

droit / droit civil - iate.europa.eu
The heir presumptive shall bear the name of Prince Royal.

L’héritier présomptif portera le nom de Prince royal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heir presumptive shall bear the name of Prince Royal.

L'héritier présomptif portera le nom de prince royal. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heir presumptive shall bear the name of Prince Royal.

L'héritier présomptif portera le nom de Prince royal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heir presumptive shall bear the name of Prince Royal.

L'héritier présomptif portera le nom de prince royal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heir presumptive shall bear the name of Prince Royal.

1. - L'héritier présomptif portera le nom de Prince royal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit - iate.europa.eu

presumptive

instruction

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Presumptive

taxation

finances - iate.europa.eu
introduce presumptive taxation for self-employed persons

introduire limposition forfaitaire pour les travailleurs indépendants

emploi - eur-lex.europa.eu
India’s Presumptive Taxation Scheme: SMEs and Professionals Key Beneficiaries

Régime d’Imposition Forfaitaire en Inde : Les PME et Auto-Entrepreneurs sont les Bénéficiaires Principaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
India’s Presumptive Taxation Scheme: SMEs and Professionals Key Beneficiaries

Régime d’Imposition Forfaitaire en Inde : Les PME et Auto-Entrepreneurs sont les Bénéficiaires Principaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presumptive taxation can help break an economic and political logjam, as it did in Ukraine.

L’imposition forfaitaire peut aider à mettre fin à une impasse économique et politique, comme ce fut le cas en Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

presumptive

treatment

santé - iate.europa.eu
Intermittent presumptive treatment may reduce morbidity and mortality.

Un traitement présomptif intermittent peut réduire la morbidité et la mortalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High prevalence and presumptive treatment of schistosomiasis and strongyloidiasis among African refugees.

Prévalence élevée et traitement présomptif de la schistosomiase et de la strongyloidose chez les réfugiés africains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before the term is invented, it is what will later be called "presumptive treatment".

Avant la lettre, c’est ce que l’on appellera plus tard le "traitement présomptif".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Periodic Presumptive Treatment for Sexually Transmitted Infections: Experience from the Field and Recommendations for Research

Traitement présomptif périodique des infections sexuellement transmissibles Expérience sur le terrain et recommandations relatives à la recherche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Periodic Presumptive Treatment for Sexually Transmitted Infections: Experience from the Field and Recommendations for Research

Traitement présomptif périodique des infections sexuellement transmissibles : expérience sur le terrain et recommandations relatives à la recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

heiress

presumptive

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

presumptive

income

finances - iate.europa.eu

presumptive

father

droit - iate.europa.eu

heir

presumptive

droit civil - iate.europa.eu
I think that being heir presumptive has stunted his growth.

Je crois que son statut d'héritier présumé a contrarié son développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2] Charles's heir presumptive was therefore his unpopular Catholic brother, James, Duke of York.

L'héritier présumé de Charles était donc son frère catholique romain impopulaire, James, duc d'York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

presumptive

evidence

justice / droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Is practical reasoning presumptive? 91 is practical reasoning presumptive?
... However, Walton’s attempt to model practical reasoning as presumptive is misguided....
... Toutefois, ses tentatives de baser le raisonnement pratique sur le raisonnement présomptif sont peu judicieuses...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uwindsor.ca
Presumptive 1/29 robertsonian translocation observed in the argentinean creole cattle breed
... A presumptive 1/29 Robertsonian translocation was found in one bull which had 2n = 59 chromosomes....
... Une translocation Robertsonienne 1/29 a été mise en évidence chez un taureau ayant 2n = 59 chromosomes...
moyen de production agricole / Amérique / activité agricole - core.ac.uk -
A brief review of procedures and potential problems associated with the diagnosis of porcine reproductive and respiratory syndrome
... In this review we discuss: (1) field observations and laboratory tests that are useful in arriving at a definitive diagnosis; (2) the impact of so-called atypical PRRS on diagnostic procedures in North America; (3) the means by which diagnostic problems can often be circumvented by appropriate sample selection; and (4) methods used for presumptive identification of PRRS virus strains....
... L'expérience a montré que, pour un certain nombre de raisons, le diagnostic du syndrome dysgénésique et respiratoire porcin (PRRS) est parfois difficile...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
The dialogical force of implicit premises: presumptions in enthymemes
... The relationship between the implicit act of taking for granted and the pattern of presumptive reasoning is shown to be the cornerstone of kairos and the fallacy of straw man....
... La relation entre l'acte im-plicite de prendre pour acquis et le modèle de raisonnement présomptif se révèle être la pierre angulaire du kairos et du sophisme de l'homme de paille...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: fabriziomacagno.altervista.org
Lightening up on the ad hominem 109 lightening up on the ad hominem
...bona-fides.Provided that it is both presumptive and provisional, drawing such a conclusion is not a logical mistake, hence not a fallacy on the traditional conception of it....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Presumptive taxationPresumptive taxation has been adopted in many countries to tax hard-to-tax activities and reduce evasion....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Presumptive taxation in sub-saharan africaConsidering the need to broaden the tax base and to increase tax revenue in an efficient, equitable, and cost-effective manner, this paper analyzes presumptive taxation methods and their application in sub-Saharan Africa....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Presumptive income taxation... Such a method of assessment, known as presumptive income taxation, is widely used in many developing and industrial countries; however, it has been neglected in public finance literature....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Correct grounded reasoning with presumptive argumentsWe address the semantics and normative questions for reasoning with presumptive arguments: How are presumptive arguments grounded in interpretations; and when are they evaluated as correct? For deductive and uncertain reasoning, classical logic...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Presumptive brain influx of phenylalanine comparing ht1 patients and controls.Presumptive brain influx of phenylalanine of both HT1 patients and controls plotted against age....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

It would also apply to the term "presumptive" (presumptive positive, presumptive identification).

Elle s'applique également au terme « présumé » (présumé positif, identification présomptive).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An indicia corresponding to a presumptive user of the network device is obtained, where the presumptive user includes a member of a set of known users.

Un repère correspondant à un utilisateur présumé du dispositif de réseau est obtenu, l'utilisateur présumé appartenant à un ensemble d'utilisateurs connus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Identify any purified cultures of presumptive R. solanacearum (Section VI.B.).

Identifier toute culture purifiée de R. solanacearum supposé (section VI. B).

général - eur-lex.europa.eu
Both of these effects reflect anabolic actions of presumptive osteoblasts.

Ces deux effets reflètent l'effet anabolisant des ostéoblastes présumées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Rapid screening tests may facilitate presumptive diagnosis but are not essential.

Des tests rapides de dépistage peuvent faciliter le diagnostic supposé, mais ne sont pas essentiels.

général - eur-lex.europa.eu
Perform at least one of the following tests for presumptive diagnosis

Réaliser au moins lun des tests suivants pour un diagnostic supposé

général - eur-lex.europa.eu
Meat and meat products — Detection and enumeration of presumptive coliform bacteria and presumptive Escherichia coli — (Reference method)

Viande et produits à base de viande — Recherche et dénombrement des bactéries présumées coliformes et présumées Escherichia coli — (Méthode de référence)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presumptive, Probable & Positive Signs of Pregnancy

Signes Soupçonnés, Probables Et Positif Grossesse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presumptive, Probable & Positive Signs of Pregnancy

Signes Soupçonnés, Probables Et Positif Grossesse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presumptive S. aureus shall be identified as S. aureus and MRSA by PCR.

Les S. aureus présumés sont identifiés en tant que S. aureus et SARM par PCR.

général - eur-lex.europa.eu
Presumptive, Probable & Positive Signs of Pregnancy

Présomptifs, signes probables et positifs de la grossesse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The selective plating test is positive if presumptive R. solanacearum colonies are isolated.

Le test de dilution-étalement est positif si lon peut isoler des colonies supposées de R. solanacearum.

général - eur-lex.europa.eu
Canada Identifies First ‘Presumptive’ Case of Coronavirus

Le Canada identifie le premier cas «présomptif» de coronavirus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signs of Pregnancy: Presumptive, Probable, Positive

Signes de grossesse suspects, probables et positive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China’s Presumptive New Leader Is Mysteriously Absent

Une opposante de Poutine a mystérieusement disparu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues