Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Pressurized vessel slurry pumpingThis report summarizes testing of an alternate ''

pressurized vessel

slurry pumping'' apparatus....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Mechanical vasoconstriction for a cerebral myogenic autoregulatory model... The relationship between the applied voltage of a DC motor and the tension within a pressurized vessel wall was utilized for constricting an arteriole segment within an intracranial vascular model....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Equations for gas releasing process from pressurized vessels in odh evaluation.IN THE EVALUATION OF ODH, THE CALCULATION OF THE SPILL RATE FROM THE PRESSURIZED VESSEL IS THE CENTRAL TASK....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Boron phosphate and aluminum phosphate aerogels... The pore fluid of the gels was removed under supercritical conditions in a pressurized vessel to form aerogels....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Experiments to study the gaseous discharge and filling of vessels... The experiments involve the discharge of gas from a pressurized vessel and the filling of an initially evacuated vessel....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijee.ie

Synonymes et termes associés anglais

pressurized

•

pressurised

Exemples anglais - français

vessel

récipient
santé - acta.es
vaisseau
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
bocal
industrie mécanique - techdico
[...]
navire
bateau ou navire
vase
baratte récipient
0Porte-conteneurs
cuve
bâtiment
citerne
réservoir
navire

pressurized

conditionné
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
pression rétablie/à
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
machine à surpression interne
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
pressurisé
sous pression

Traductions en contexte anglais - français

Method and system of rejuvenating pressurized fluid solvents used for cleaning a substrate in a

pressurized vessel

(10).

Procédé et système de régénération de solvants fluides sous pression utilisés pour le nettoyage de substrats dans un récipient sous pression (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A primary flow (20) of the pressurized fluid solvent is continuously cycled from the pressurized vessel through a series of filters (32-38) to remove insoluble and soluble contaminants, and then returned to the pressurized vessel (10).

Un flux primaire (20) dudit solvant circule en cycle continu depuis le récipient sous pression en passant par une série de filtres (32-38) de manière à éliminer les contaminants solubles et insolubles, et retourne dans le récipient sous pression (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The electronic front end circuitry is contained in the pressurized vessel.

Le circuit frontal électronique se trouve à l'intérieur du compartiment pressurisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The composition is advantageously used in pressurized vessel or aerosol type cans.

La composition est de préférence utilisée dans une cuve sous pression ou dans des bidons de type aérosol.

chimie - wipo.int
Material is injected into the convey line through a feed device from a pressurized vessel pressurized at the convey line pressure.

La matière est injectée dans la ligne de transport par un dispositif d'alimentation à partir d'un récipient mis sous pression à la pression de ligne de transport.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A device monitors a pressurized vessel (12) to detect small leaks, ruptures and hard hits on the vessel (12).

Ce dispositif surveille une cuve pressurisée (12) afin d'y déceler de petites fuites, des ruptures et des chocs violents.

industrie mécanique - wipo.int
This separator comprises a pressurized vessel (62) and at least one first and one second tank (64A, 64B) for depressurizing a pressurized flow rich in solid material produced in the vessel (92).

Ce séparateur comprend un caisson pressurisé (62) et au moins un premier et un deuxième bac (64A, 64B) de dépressurisation d'un flux pressurisé riche en matériau solide produit dans le caisson (92).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The fuel sump may include a pressurized vessel and at least two sensors configured to detect a level of fuel within the vessel.

Le carter de carburant peut inclure une cuve sous pression et au moins deux capteurs configurés pour détecter un niveau de carburant à l'intérieur de la cuve.

transports aérien et spatial - wipo.int
A dip-tube liquid discharge conduit (42) is employed for discharging liquid from the gas-pressurized vessel.

Un conduit de décharge de liquide (42) à tube plongeur est utilisé pour la décharge de liquide depuis le récipient sous pression de gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A pressurized vessel (10) having a quick release lid closure system (22) for clamping a vessel lid (18) to a vessel container (12) comprises an open hoop (24) with spaced apart ends.

L'invention concerne un récipient sous pression (10) présentant un dispositif de fermeture (22) de couvercle à dégagement rapide permettant de monter un couvercle de (18) de récipient sur un récipient (12).

industrie mécanique - wipo.int
A chuck (10) for connecting a pressure device to a valve stem of a pressurized vessel includes a body portion (12) having a first passageway (18a) that is configured to receive an outer tube portion of a valve stem of a pressurized vessel.

La présente invention porte sur un raccord de gonflage (10) permettant de raccorder un dispositif à pression à une tubulure de valve d'un récipient sous pression.

industrie mécanique - wipo.int
A chuck (10) for connecting a pressure device to a valve stem of a pressurized vessel includes a body portion (12) having a first passageway (18a) that is configured to receive an outer tube portion of a valve stem of a pressurized vessel.

Ledit raccord comprend une partie de corps (12) ayant un premier passage (18a) qui est configuré pour recevoir une partie de tube externe d'une tubulure de valve d'un récipient sous pression.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a dispenser (1) for dispensing an adhesive or sealant from a vessel (3), in particular from a pressurized vessel, via a valve (2).

L'invention concerne un distributeur (1) destiné à délivrer une substance adhésive ou une substance d'étanchéité, à partir d'un récipient (3), en particulier d'un récipient à pression, via une soupape (2).

production - wipo.int
A pressurized vessel (20), such as a tank liner, is formed of a thermoplastic injection-molded connector or insert (42) and a thermoplastic blow-molded vessel body (20).

Récipient sous pression (20), tel qu'une doublure de réservoir, constitué par une pièce d'accouplement ou pièce ajoutée thermoplastique moulée par injection (42) et par un corps thermoplastique moulé par soufflage (20).

chimie - wipo.int
A trauma retractor optionally including deflation means and an enclosed pressurized vessel capable of being shaped as a torus.

La présente invention concerne un écarteur pour trauma comprenant éventuellement des moyens de dégonflage et un vaisseau sous pression enfermé pouvant prendre la forme d'un tore.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод