Le système de chasse d'eau peut être un système de chasse d'eau sous pression comprenant un premier cylindre sous pression relié à un second cylindre sous pression par l'intermédiaire d'un tuyau sous pression.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

When it is desired that the pressurized line be opened and fluid in the line be permitted to flow, an actuating button located atop the outer housing is pressed.

Un bouton d'actionnement par pression situé sur le dessus du boîtier supérieur permet d'ouvrir le conduit sous pression et de laisser du fluide s'écouler du conduit.

industrie mécanique - wipo.int

The electric motor (14) can be switched on or off depending on the flow rate of the cleaning fluid flowing through the pressurized line.

Le moteur électrique (14) se met en marche et s'arrête automatiquement en fonction du débit du liquide de nettoyage s'écoulant dans la conduite sous pression.

industries diverses - wipo.int

When the engine is idling, fuel flows only from pressurized line (18), through flats (19), into annular space (17) and into the intake manifold (23).

Quand le moteur est au ralenti, le carburant arrive d"une conduite sous pression (18), par des meplats (19), dans un evidement annulaire (17) et dans le collecteur d"admission (23).

industrie mécanique - wipo.int

A pressurized gas line to the MAP provides pressurized air to the air bearing.

Un conduit de gaz sous pression débouchant dans la tête MAP fournit de l'air sous pression au palier d'air.

industrie mécanique - wipo.int

The flushing system may be a pressurized flushing system that includes a first pressurized cylinder connected by a pressurized line to a second pressurized cylinder.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Material is injected into the convey line through a feed device from a pressurized vessel pressurized at the convey line pressure.

La matière est injectée dans la ligne de transport par un dispositif d'alimentation à partir d'un récipient mis sous pression à la pression de ligne de transport.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Pressurized air is connected to the feed line for continuously supplying the pressurized air to the feed transporter.

De l'air sous pression est relié au conduit d'alimentation pour la fourniture en continu de l'air sous pression au convoyeur d'alimentation.

production - wipo.int

The supply line (26) is adapted to channel pressurized fluid.

Cette conduite d'alimentation (26) est conçue pour acheminer du liquide sous pression.

transports aérien et spatial - wipo.int

The pressurized ice particulates P are passed from the pressure vessel discharge opening (36) to the pressurized ice-receiving line.

Les particules P de glace sous pression passent de l'orifice d'évacuation (36) du récipient sous pression à la conduite de réception de glace sous pression.

industrie mécanique - wipo.int

The dosing unit in one embodiment comprises a pressurized flow line.

Dans un mode de réalisation, cette unité de dosage comprend une ligne d'écoulement sous pression.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

In illustrated embodiments, the vessel is pressurized at the convey line pressure through connection to the convey line.

Selon des modes de réalisation illustratifs, le récipient est mis sous pression à la pression de ligne de transport par la liaison avec la ligne de transport.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The oxidant line has an oxidant tank (14) pressurized by a compressor (12).

La conduite d'oxydant possède une cuve d'oxydant pressurisée par un compresseur.

industrie mécanique - wipo.int

The environmental control system may receive pressurized air from a single supply line (220).

Le système de régulation ambiante peut recevoir de l'air sous pression d'une unique conduite d'alimentation (220).

transports aérien et spatial - wipo.int

A by-pass line connects the pressurized reactant supply to the second motive flow inlet.

Une dérivation relie l'alimentation en réactif à la seconde admission de flux moteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

pressurized

pressurised

Exemples anglais - français

line

pressurized

Traductions en contexte anglais - français

pressurized line

pressurized