Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pressure-reducing valve

détendeur

industrie mécanique - techdico
A pressure-reducing valve (26) limits the pressure-gradients across the two restrictors, connected one after the other, to a specific valve.

Un manodétendeur (26) limite à une valeur déterminée les gradients de pression à travers les deux clapets d'étranglement reliés en série.

organisation des transports - wipo.int
The weak blast wave reactor (1) is connected with a fuel gas conduit (4) equipped with a pressure-reducing valve (4a), a speed control valve (4b) and a fuel gas solenoid valve (4c).

Le réacteur à faibles ondes de souffle (1) est raccordé à un conduit de gaz combustibles (4) pourvu d'un manodétendeur (4a), d'une vanne de régulation de vitesse (4b) et d'une électrovanne pour gaz combustibles (4c).

technologie et réglementation technique - wipo.int
On the other side, the pressure-reducing valve (26) is actuated by the pressure prevailing behind the restrictors as well as by the force of a spring.

De l'autre côté, le manodétendeur (26) est actionné par la pression régnant en aval des clapets d'étranglement ainsi que par la force d'un ressort.

organisation des transports - wipo.int
▷
Optimization and simulation on pressure-reducing valve in water hydraulic vane pump... A pressure-reducing valve for regulating the bottom pressure of the vanes at the pump suction zone is presented in this paper....
▷
Influence des paramètres de fonctionnement sur les performances d'une installation de climatisation solaire à éjecteur... A la sortie du condenseur, le fluide moteur est mis sous pression grâce à une pompe alors que le fluide générateur traverse un détendeur....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hidden dangers in a simulation centre... For a considerable time faulty operation of the pressure-reducing valve went unnoticed, resulting in slow, imperceptible leakage of gas from the cylinder....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Un nouveau type de pompe à chaleur : la pac à compression-absorption à fonctionnement alterné
... Like the compression heat pump, the CAHPAW is composed with an evaporator, a compressor, a condenser and a pressure reducing valve at which three storage tanks have been added respectively for the diluted and concentrated solutions and the pure solvent....
... Comme une PAC à compression, la PACCAFA est formée d'un évaporateur, d'un compresseur, d'un condenseur et d'un détendeur auxquels on a ajouté trois réservoirs de stockage respectivement pour le diluat, le concentrat et le solvant Nous calculons la valeur maximale théorique du Coefficient...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

reducing valve

•

distribution manifold

•

pressure reducer

•

choke

•

gas regulator

•

pressure regulator

[...]

pressure reducing valve

•

turbine bypass limit pressure controller

•

debooster

•

LNG pressure regulator

•

flow expander

•

expansion valve

•

Pressure regulator

•

manostat

•

pressure controller

•

regulating valve

•

governor

•

expansion valve

•

pressure regulator [LPG fuel system]

•

relief valve

•

Exemples anglais - français

valve

robinet
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
boisseau
industrie mécanique - techdico
soupape de sûreté
transport terrestre - techdico
[...]
électro-vanne
soupape
vanne
soupape [sur une automobile, sens le plus courant]
robinet(rudimentaire)
clapet
valve
appareil à obturateur
obturateur
appareil de robinetterie
robinet-vanne
tiroir
robinetterie
valve de chambre à air
buse
robinet (rudimentaire)
sectionnement
soupape, vanne, robinet, etc.
tête de distribution
distributeur
organe de distribution et de régulation

Traductions en contexte anglais - français

The pressure valve can be designed as a pressure-limiting valve or as a pressure-reducing valve.

Ladite soupape de pression peut être conçue sous forme de limiteur de pression ou de réducteur de pression.

industrie mécanique - wipo.int
The shut-off valve (122) is on the lower pressure side of the pressure-reducing valve (120).

Le robinet de sectionnement (122) est disposé du côté de la pression la plus basse du réducteur de pression (120).

politique énergétique - wipo.int
The pressure-reducing valve (3) and the relief valve (2) are connected to a pilot valve (5, 6) determining the pressure level.

Ladite vanne (3) et ladite soupape (2) sont reliées à une soupape pilote (5, 6) qui détermine le niveau de pression.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The circuit includes solenoid valve connecting means (64) for connecting the proportional pressure-reducing valve to the reservoir or, via a precision pressure-reducing valve (66), to the source of pressurized fluid.

Le circuit comprend des moyens d'électrovalve de liaison (64) aptes à relier le réducteur de pression proportionnel au réservoir ou, par l'intermédiaire d'un réducteur de pression taré (66), à la source de fluide sous pression.

organisation des transports - wipo.int
A pressure-reducing valve (42) is connected in the bypass pipe (41).

Une vanne de réduction de pression (42) est reliée dans le tuyau de dérivation (41).

industrie mécanique - wipo.int
You can adjust water pressure with a water-pressure regulator or pressure-reducing valve.

Vous pouvez ajuster la pression de l'eau avec un régulateur ou une valve de réduction de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the pressure-reducing valve is released, the liquid is allowed to be supplied from the liquid inlet to the pressure chamber.

Lorsque la soupape de réduction de pression est libérée, le liquide peut être alimenté de l'entrée de liquide vers la chambre de pression.

communication - wipo.int
The safety valve on the pressure-reducing valve installed on the CO2 bottle may fail.

Problème rencontré La soupape de sûreté de réduction de pression installée sur la bouteille de CO2 peut ne pas fonctionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a pressure-reducing valve that is adapted to reduce a high pressure at an inlet port to maintain the pressure at an outlet port under a given pressure.

La présente invention concerne un robinet réducteur de pression qui est adapté pour réduire une haute pression au niveau d'un orifice d'admission afin de maintenir la pression au niveau d'un orifice de sortie inférieure à une pression donnée.

industrie mécanique - wipo.int
In known embodiments, the substance to be atomized flows around the pressure-reducing valve, which requires a complicated housing structure.

Dans les formes d'exécution connues, le produit à pulvériser s'écoule à l'extérieur de la soupape régulatrice de pression, ce qui complique la structure du boîtier.

production - wipo.int
The blowing-agent feeder has: a pressure-reducing valve with which the pressure of the inert gas is reduced and regulated; and a needle valve with which the flow rate of the inert gas is regulated.

Le dispositif de distribution d'agent gonflant possède : une soupape de réduction de pression avec laquelle la pression du gaz inerte est réduite et régulée, et une soupape à pointeau avec laquelle le débit du gaz inerte est régulé.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод