Publications scientifiques

Influence of transient intraocular

pressure

elevation during laser in situ keratomileusis on rabbit retina thickness
...thickness.METHODS: Sixty healthy New Zealand white rabbits were randomly divided into a control group, and 3 negative-

pressure suction

groups (20s group, 45s group, and 3min group) and each group was comprised of 15 rabbits (30 eyes); the latter 3 groups were the transient high IOP models.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lung injury resulting from fluted silastic soft drain extraction under negative pressure suction*... We experienced two cases of lung injury resulting from fluted silastic drain extraction under reservoir-generated nega-tive pressure suction....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / santé / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé / transport terrestre / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A blockage-proof-type negative

pressure suction

apparatus comprising a

suction

tube (1), a negative

pressure

source (2), and a tube core (3).

La présente invention concerne un appareil d'aspiration par pression négative de type anti-blocage comprenant un tube d'aspiration (1), une source de pression négative (2), et une âme de tube (3).

santé - wipo.int
A negative-pressure suction apparatus comprising a suction tube (1), a negative pressure source (2), a mesh hood (3), a mount base (4), and a tube core (6).

La présente invention concerne un appareil d'aspiration par dépression comprenant un tube d'aspiration (1), une source de dépression (2), une hotte maillée (3), un support de montage (4) et un tube noyau (6).

santé - wipo.int
A suction massaging unit being provided with a stimulating member so that the presence the stimulating member does not interfere with negative pressure suction.

L’unité de massage par aspiration décrite est pourvue d’un élément stimulant de manière à ce que l’élément stimulant n’interfère pas avec l’aspiration à pression négative.

santé - wipo.int
The negative pressure suction apparatus facilitates drainage of wound effusion and blood clots, and, during a drainage process, prevents the negative pressure from causing damages to tissues and organs in contact with a suction opening.

L'appareil d'aspiration par dépression facilite le drainage des épanchements et des caillots, et, pendant le processus de drainage, empêche la dépression d'endommager les tissus et organes en contact avec un orifice d'aspiration.

santé - wipo.int
This further suppresses a leakage of gas from a high-pressure compression chamber (39) to a low-pressure suction chamber through a gap of the rocking section.

Ceci supprime de plus une fuite de gaz d'une chambre de compression haute pression (39) vers une chambre d'aspiration basse pression par un espace de la section de basculement.

industrie mécanique - wipo.int
A device for preventing glossocoma (100) comprises a negative pressure suction device (110) and an adjustable fixing device (120).

La présente invention concerne un dispositif pour prévenir le glossocome (100) qui comprend un dispositif d'aspiration à pression négative (110) et un dispositif de fixation ajustable (120).

santé - wipo.int
The negative pressure suction device (110) is an elastic body and has a hollow shell-like structure that fits the tongue.

Le dispositif d'aspiration à pression négative (110) est un corps élastique et a une structure de type coque creuse qui s'adapte à la langue.

santé - wipo.int
The pipes communicate with integral pressure and suction main channels through pressure and suction valves.

Les tubes communiquent avec des canaux principaux de pression et d'aspiration par l'intermédiaire de vannes de pression et d'aspiration.

industrie mécanique - wipo.int
The target suction pressure setting means (410) sets as the target suction pressure a value greater than a lower limit pressure.

Les moyens de réglage de pression d'aspiration cible (410) règlent comme pression d'aspiration cible une valeur supérieure à une pression de limite inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
The suction cutout (40) always communicates with the suction pressure region (14b).

La découpe d'aspiration (40) communique toujours avec la région de pression d'aspiration (14b).

industrie mécanique - wipo.int
The cooing passageways have interior pressure and suction surfaces that are respectively provided on the pressure and suction walls.

Les passages de refroidissement ont des surfaces de pression et d'aspiration intérieures qui sont chacune disposées sur les parois de pression et d'aspiration.

industrie mécanique - wipo.int
The suction cutout (40) causes the suction pressure region (14b) to sequentially communicate with the suction paths (33).

La découpe d'aspiration (40) amène la région de pression d'aspiration (14b) à communiquer séquentiellement avec les voies d'aspiration (33).

industrie mécanique - wipo.int
The airfoil may have a suction side, a pressure side, a leading edge connecting the suction and pressure sides, and a trailing edge connecting the suction and pressure sides opposite the leading edge.

Le profil aérodynamique peut avoir un côté d'aspiration, un côté de pression, un bord d'attaque reliant les côtés d'aspiration et de pression, et un bord de fuite reliant les côtés d'aspiration et de pression opposés au bord d'attaque.

industrie mécanique - wipo.int
combined high pressure flusher and suction vehicle

véhicule combiné pour le rinçage à haute pression et la vidange par aspiration

industrie mécanique - iate.europa.eu
The pump is a pressure/suction pump.

La pompe est dite aspirante et refoulante.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues