Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Induction of silencing in plants by high-pressure spraying of in vitro-synthesized small rnas... In contrast to mere siRNA applications, including spraying, syringe injection and infiltration of siRNAs that all failed to induce RNA silencing, high pressure spraying of siRNAs resulted in efficient local and systemic silencing of the GFP transgene, with comparable efficiency as was achieved with biolistic siRNA introduction....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Alternatively, it may be made by pressure spraying.

L'une des faces de ladite couche adhésive est pourvue d'une matière auto-adhésive et la couche ainsi obtenue peut être noyée dans la surface de la lame ou formée par pulvérisation sous pression.

vie sociale - wipo.int
The low pressure spraying and sprinkling device with orientable and adjustable nozzles comprises one or a plurality of spraying or sprinkling nozzles.

Le dispositif de pulvérisation à basse pression et d'arrosage avec buses orientables et réglables comporte une ou plusieurs buses de pulvérisation ou d'arrosage.

industrie mécanique - wipo.int
A liquid high pressure spraying extraction process by means of compressed gas is disclosed.

Les particules pulvérisées y séjournent pendant une durée suffisante.

technologie et réglementation technique - wipo.int
is also called low-pressure spraying because of the low operating pressure used.

On le nomme aussi pistolet à basse pression à cause du système qu’il utilise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, the impregnation may be conducted by the high-pressure spraying of the liquid mixture or by infiltration at a reduced pressure.

Dans un autre mode de réalisation, l'imprégnation peut s'opérer par pulvérisation à pression élevée du mélange liquide ou par infiltration à une pression réduite.

chimie - wipo.int
Normally, it is applied by low pressure spraying using a compressor.

Normalement, il est appliqué par pulvérisation à basse pression à l’aide d’un compresseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In needle-free anesthesia, the area is anesthetized by pressure spraying.

En anesthésie sans aiguille, la région est anesthésiée par pulvérisation sous pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-pressure spraying uses a high volume of air and low air pressure (up to 0.07 bar).

En cas de pulvérisation basse pression, le travail est effectué avec un important volume d‘air et une faible pression (jusqu‘à 0,7 bar).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High pressure spraying will help you remove as much debris as possible.

La vaporisation à haute pression vous aidera à enlever autant de débris que possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such tubular injection-moulded parts are preferably used for vacuum-cleaner hose or the tubes of high-pressure spraying plants.

Ce type de pièces tubulaires moulées par injection s'utilisent de préférence pour des tuyaux d'aspirateurs ou pour des tuyaux de systèmes de pulvérisation à haute pression.

industries diverses - wipo.int
Low-pressure spraying (HVLP / XVLP) uses a high volume of air and low air pressure (up to 0.7 bar).

Pour la pulvérisation à basse pression (HVLP / XVLP), nous travaillons avec un important volume d'air à une basse pression (0,7 bar max.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-pressure spraying (HVLP / XVLP) uses a high volume of air and low air pressure (up to 0.7 bar).

Pour la pulvérisation à basse pression (HVLP / XVLP), on travaille avec un important volume d'air à une faible pression (0,7 bar max.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DS 10 is a portable pressure spraying device with integrated mixer unit for spraying suspensions and liquid cleaning, disinfection and decontamination agents.

Le DS 10 est un pulvérisateur portable avec dispositif de mélange intégré, pensé pour l’application de suspensions et de produits liquides de nettoyage, de désinfection ou de décontamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods include, e.g., high pressure spraying of the bioactive materials in solution or suspension, with viscosity enhancing agents and/or surfactants.

La démarche consiste à vaporiser sous haute pression des matériaux bioactifs en solution ou en suspension conjointement avec des agents améliorant la viscosité et/ou des tensioactifs.

santé - wipo.int
The methods include, e.g., high pressure spraying of the bioactive materials in solution or suspension, with viscosity enhancing agents, organic solvents, and/or surfactants.

Ces procédés consistent à pulvériser à haute pression des substances bioactives en solution ou en suspension, conjointement avec des agents d'amélioration de viscosité, des solvants organiques, et/ou des tensioactifs.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues