Publications scientifiques

Spider procedure for sacral pressure sore reconstruction:a case reportMany forms of management have been described to treat sacral

pressure sore

, when the sacral pressure sore is type 4 the surgical treatment becomes necessary.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plantar pressure sore formation during advanced phases of pregnancy and the effect of special footwearPlantar pressure sore occurrence is an indicator of increased plantar pressures which may develop into subsequent foot problems and pain....
industries du cuir et du textile / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: journals.muni.cz
The limits of pressure sore prevention.Pressure sore prevalence and incidence were assessed in 275 patients who were admitted to a well-staffed internal medicine ward during a 12-month study period or who were present...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Infragluteal fasciocutaneous flap for management of recurrent ischial pressure soreObjective: The objective of the study was to determine the feasibility of infragluteal fasciocutaneous flap in recurrent ischial pressure sore....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Multidisciplinary approach to an extended pressure sore at the lumbosacral areaA pressure sore wound is often extensive or complicated by local infection involving adjacent soft tissue and bone....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The wound frame may provide pressure relief around a wound or

pressure sore

to permit healing.

Le support de blessure peut soulager la pression autour d'une blessure ou d'une escarre de decubitus pour faciliter la guérison.

santé - wipo.int
The wound frame may provide pressure relief around a wound or pressure sore to permit healing.

Le support de blessure peut soulager la pression autour d’une blessure ou d’une escarre de decubitus pour faciliter la guérison.

santé - wipo.int
Systems and methods for monitoring pressure at a contact surface, for applications such as pressure sore prevention.

L'invention concerne des systèmes et des procédés de contrôle de la pression au niveau d'une surface de contact, pour des applications comme la prévention d'escarre de décubitus.

santé - wipo.int
If you or your doctor suspect a pressure sore, the area is treated as though a pressure sore has formed.

Si vous ou votre médecin soupçonnez une blessure par pression, la zone est traitée comme si une blessure par pression s'était formée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pressure sore is caused by unrelieved skin pressure that damages the underlying tissue.

Une plaie de pression est une lésion causée par une pression non soulagée qui endommage les tissus sous-jacents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A decubitus ulcer is also known as a pressure ulcer, pressure sore, or bedsore.

Un ulcère de décubitus est également connu comme un ulcère de pression, plaie de pression ou escarre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in treating a pressure sore is relieving the pressure that caused it.

La première étape dans le traitement d’une escarre à n’importe quel stade est de soulager la pression qui l’a provoquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pressure sore that fails to heal may require surgery.

Une plaie de pression qui ne parvient pas à guérir peut nécessiter une intervention chirurgicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in treating a pressure sore is relieving the pressure that caused it.

La première étape dans le traitement d’une escarre réduit la pression qui a provoqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The beginning stage of a pressure sore has the following characteristics:

Le stade de début d’une plaie de pression présente les caractéristiques suivantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My mother contracted MRSA through a pressure sore at a hospital.

Ma mère a contracté le SARM à cause d’une plaie de pression dans un hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes a pressure sore does not fit into one of these stages.

Parfois, une blessure par pression ne rentre pas dans l'une de ces étapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many ways to remove dead tissue from the pressure sore.

Il existe de nombreuses façons d'éliminer les tissus morts d'une plaie de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, a deep pressure sore is suspected but cannot be confirmed.

Dans certains cas, on soupçonne une plaie profonde douloureuse, mais cela ne peut être confirmé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, a deep pressure sore is suspected but cannot be confirmed.

Dans certains cas, une blessure par pression profonde est suspectée mais ne peut être confirmée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues