Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pressure loss

perte de pression

industrie mécanique / santé / général - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Tyre pressure detection for incident-related pressure loss (puncture test

Détection de la pression des pneumatiques en vue de déceler une perte de pression liée à un incident (essai de crevaison

général - eur-lex.europa.eu
Also no perceptible pressure loss occurs.

A cette occasion, aucune perte de pression significative ne se produit.

industrie mécanique - wipo.int
0,2 bar maximum pressure loss in 5 minutes

perte de pression de 0,2 bar maximum en 5 minutes

général - eur-lex.europa.eu
The pressure loss can be measured by a differential pressure gauge (58) or pressure meter disposed in the piping.

La perte de pression peut être mesurée par une jauge de pression différentielle (58) ou par une pressiomètre existant dans le passepoil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The catalyst is inhibited from causing a pressure loss.

La perte de pression causée par le catalyseur est empêchée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Heat transfer losses in reciprocating compressors with valve actuation for energy storage applications... For the gas spring with an internal grid it was found that increased mixing leads to higher heat-transfer-induced hysteresis losses and (at high piston speeds) to a significant pressure loss....
▷
Utilisation des coulis de glace comme fluide caloporteur et application aux arénas... La perte de pression dans les tubes, ainsi que la température à l'entrée et à la sortie et le débit massique de chaque fluide ont été mesurés....
industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Running title: cell-free layer in arterioles... This layer may be an important determinant of blood viscosity and wall shear stress in arterioles, where most of the hydraulic pressure loss in the circulatory system occurs and flow regulatory mechanisms are prominent....
Etude de l'effet électrohydrodynamique sur les performances d'un minicaloduc plat comportant une structure capillaire rainurée... Il est également démontré que la perte de pression dans la phase vapeur augmente alors que celle dans la phase liquide diminue lorsque l'intensité du champ électrique croit....
 PDF: www.jhu.edu PDF: documents.irevues.inist.fr
Ht2007-32916 the effects of inlet flow conditions on gas-liquid two-phase flow in a micro tube... The relationships among the flow pattern, the void fraction, the pressure loss and the heat transfer coefficient have been also investigated under different inlet flow conditions....
 PDF: www.thtlab.t.u-tokyo.ac.jp
pressure loss

perte de charge

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The first junction (103a) is between a first section (104a) having a first predominant pressure loss characteristic, and a second section (105a)having a second predominant pressure loss characteristic.

La première jonction (103a) se trouve entre une première section (104a) possédant une première caractéristique prédominante de perte de charge, et une seconde section (105a) possédant une deuxième caractéristique prédominante de perte de charge.

industrie mécanique - wipo.int
The reactor is designed in the form of similar compact modules, and observes a ratio of linear pressure loss to outlet pressure between certain limits.

Le réacteur est conçu sous forme de modules similaires, compacts, et respecte un rapport perte de charge linéaire sur pression de sortie compris dans certaines limites.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The filter material has low pressure loss, a high dust holding amount, and high dust filtration efficiency.

La matière filtrante selon l'invention présente une faible perte de charge, un degré élevé de rétention de la poussière, et une grande efficacité de filtration de la poussière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
No pressure loss, which means no reduction of compressor efficiency

Aucune perte de charge, donc pas de baisse d’efficacité du compresseur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dp1 = Only linear pressure loss calculated as if the fluid were incompressible (singular pressure losses not included)

DP1 = perte de charge uniquement linéaire calculée comme si le fluide était incompressible (pertes de charges singulières non comprises)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Interaction entre un champ sonore stationnaire intense et un écoulement turbulent guidé
... It induces a strong decrease of pressure loss....
... Elle se traduit par une forte diminution de la perte de charge singulière d'entrée et n'a lieu que si les vitesses acoustique et aérodynamique ont des composantes perpendiculaires entre elles et si le champ sonore est stationnaire.
général - core.ac.uk -
▷
Theoretical and experimental study of alternate oscillating flows of a gas within stirling micro and milli-regenerators
... Besides, correlations of the pressure loss coefficient were established and confronted with those available in the literature....
... Par ailleurs, des corrélations du coefficient de perte de charge ont été établies et confrontées à celles présentes dans la littérature....
général - core.ac.uk -
▷
Real life ultrasonic flowmeter verification for upstream custody transfer metering of natural gas... This is mainly due to the advantages of wider flow range capability, and lower pressure loss over that of conventional differential pressure type flow meters such as orifice plates....
▷
Nouveaux développements en chromatographie rapide dans le domaine pharmaceutique... Les instruments ont également subi des améliorations telles que la réduction du volume extra-colonne et du volume de délai, l'augmentation des fréquences d'acquisition des détecteurs, l'élévation de la perte de charge et de la température maximale admissibles, afin d'être compatibles avec la chromatographie rapide....
technologie et réglementation technique / politique énergétique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edusciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
pressure loss

chute de pression

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
low pressure loss: The pressure loss in the network must be as low as possible for economic reasons.

La chute de pression dans le réseau de distribution doit rester aussi faible que possible pour des raisons économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
low pressure loss: The pressure loss in the network must be as low as possible for economic reasons.

Faible chute de pression : la chute de pression dans le réseau de distribution doit rester aussi faible que possible pour des raisons économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A closing valve for refrigerant, where refrigerant pressure loss can be reduced.

Soupape de fermeture pour agent réfrigérant permettant de réduire la chute de pression dudit agent réfrigérant.

industrie mécanique - wipo.int
A cyclonic separation device (20) is provided having improved pressure loss characteristics.

L'invention concerne un dispositif à séparation cyclonique possédant des caractéristiques de chute de pression améliorées.

industries diverses - wipo.int
Pressure loss in gas in a gas flow path in a cell is reduced as necessary.

L’invention concerne une pile à combustible caractérisée par une réduction adéquate de la chute de pression d’un gaz sur un trajet d’écoulement de gaz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
pressure loss

différence de pression

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
To measure the pressure of inlet and outlet of tested pressure relief valve (part no.: 4) by pressure gauges (part no.: 3-1, 3-2), the pressure difference is operation pressure loss.

Pour mesurer la pression d'entrée et la sortie testée soupape de décharge de pression (réf .: 4) par des jauges de pression (réf .: 3-1, 3-2), la différence de pression est une opération de perte de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then to check the pressure by pressure gauges (part no.: 3-2 and 3-1) the pressure difference is the reverse pressure loss of tested check valve (part no.: 4).

Ensuite, pour vérifier la pression par des jauges de pression (réf .: 3-2 et 3-1) la différence de pression est la perte de pression inverse de clapet anti-retour testé (réf .: 4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cleaning of a filter is based on a pressure loss occurring in the filter, which causes the development of a pressure difference between the opposite sides of the flange (14).

Le nettoyage d'un filtre se fonde sur le principe d'une perte de pression se produisant dans le filtre, ce qui permet le développement d'une différence de pression entre les côtés opposés de la bride (14).

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
▷
Caractérisation des effets statique et dynamique de l'aiguille sur l'écoulement interne d'un injecteur diesel avec une approche les...complexe.Le modèle élaboré prend en compte le déplacement axial de l’aiguille pour simuler l’écoulement monophasique incompressible du carburant interne de l’injecteur à une différence de pression constante....
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Réponse hémodynamique à l'intubation orotrachéale chez le patient coronarien : la vidéolaryngoscopie comparée à la laryngoscopie directe par lame de macintosh... Le critère de jugement retenu pour comparer le groupe Macintosh et le groupe Vidéolaryngoscope était l’augmentation de la pression artérielle systolique (PAS) après la laryngoscopie objectivée par une différence de pression artérielle systolique (ΔPAS = PASmax – PAS (T1)) supérieure ou égale à 20 mm/Hg pendant les dix minutes suivant le début de la laryngoscopie.Résultat...
 PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Désacidification biocatalysée des huiles hyperacides en réacteur continu... En utilisant une huile acide modèle à 40 % d'acidité, après avoir testé sans résultat probant successivement un réacteur à lit catalytique fixe sans et avec piégeage de l'eau formée in situ, puis un réacteur continu alimenté par différence de pression, nous avons mis au point un réacteur continu sous pression réduite donnant satisfaction....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Modélisation des écoulements dans une mèche en pierres en canal... Celle ci permet d'exprimer la perte de charge en fonction de la pente du canal, du débit, de la section du canal et des caractéristiques géométriques des pierres....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Rhéomètre capillaire sur puce pour l'étude de nanofluides soumis à un confinement mécanique et électrique... Deux microcanaux en dérivation sont équipés de capteurs de pression intégrés mesurant localement la perte de charge en régime établi du débit imposé de l'écoulement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Simulation numérique d'écoulement autour d'une vanne papillon: travail de bachelor : diplôme 2016... Afin d’évaluer le couple exercé sur la vanne ainsi que son coefficient de perte de charge en fonction de son ouverture, des simulations numériques stationnaire de l’écoulement turbulent ont été réalisées et les résultats obtenus ont été comparés à des...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

pressure drop

•

differential pressure

•

drop of pressure

•

charge loss

•

headloss

•

loss of head

[...]

pressure difference

•

loss of pressure

•

voltage drop

•

potential drop

•

voltage reduction

•

loss in voltage

•

voltage decrease

•

pressure all

•

head loss

•

pressure différence

•

draught loss

•

energy loss

•

loss of load

•

pressure gradient

•

2) fall pressure

•

elevation loss

•

load dump

•

Exemples anglais - français

pressure loss tester

contrôleur de perte de pression
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

In the apparatus, an increase in pressure loss is inhibited.

Dans l'appareil, toute augmentation deperte de pression est inhibée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In one embodiment, an active pressure differential device increases the pressure wellbore annulus to at least partially offset a circulating pressure loss.

Dans un mode de réalisation, un dispositif actif à différentiel de pression augmente la pression dans l'annulaire du puits de forage pour compenser au moins partiellement une perte de pression de circulation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Changes in the frequency are related to pressure loss, which is indicated to the driver, for example, by displaying the tire pressure loss information on a display.

Les changements de fréquence sont dus à une perte de pression qui est indiquée au pilote, par exemple, par l'affichage d'une information relative à la perte de pression.

organisation des transports - wipo.int
Providing the empty chambers (2) reduces pressure loss and enables the fluid filter to remove dust from a gas for a long period at reduced pressure loss.

Ces chambres vides (2) entraînent une diminution de la perte de pression et permettent au filtre pour fluide d'éliminer la poussière d'un gaz pour une durée importante avec une perte de pression réduite.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pressure loss (PL2) by way of the bubble capture unit (F2) is substantially the same or less than pressure loss (PL1) by way of the first filter (F1).

Une perte de pression (PL2) créée par l'unité de capture de bulles (F2) est sensiblement la même ou inférieure à une perte de pression (PL1) créée par le premier filtre (F1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sealing mechanism is configured to provide a pressure loss during gravel packing operations that is less than the pressure loss during at least some of the production operations.

Le mécanisme d'étanchéité est conçu pour créer une perte de pression au cours des opérations de gravillonnage, cette perte de pression étant moindre que la perte de pression créée au cours d'au moins certaines des opérations de production.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pressure measurements are taken before and after a specified time interval, with any significant pressure loss indicating system leakage.

Toute perte significative de pression indique une fuite dans le système.

santé - wipo.int
Pressure measurements are taken before and after a specified time interval, with any significant pressure loss indicating system leakage.

On prend des mesures de la pression avant et après un intervalle de temps déterminé.

santé - wipo.int
The tire pressure monitor has a yellow warning lamp in the instrument cluster for indicating pressure loss/malfunctions (USA) or pressure loss (Canada).

Le système de contrôle de la pression des pneus dispose sur le combiné d'instruments d'un voyant orange d'alerte qui sert à signaler les pertes de pression et les défauts (etats- unis) ou les pertes de pression (canada).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first cooling power (P1) is greater than the second cooling power (P2), and/or the first pressure loss coefficient (D1) is greater than the second pressure loss coefficient (D2).

La première puissance de refroidissement (P1) est supérieure à la deuxième puissance de refroidissement (P2) et/ou le premier coefficient de perte de pression (D1) est supérieur au deuxième coefficient de perte de pression (D2).

industrie mécanique - wipo.int
An air conditioner having an indoor unit (100) having low pressure loss.

La présente invention concerne un conditionneur d'air comportant une unité d'intérieur (100) à faible perte de pression.

industrie mécanique - wipo.int
Therefore, the reactant gas can be effectively supplied without experiencing pressure loss.

Par conséquent, le gaz réactif peut être efficacement alimenté sans perte de pression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pressure loss adjusting mechanism (115) suppresses change in the pressure loss at the parallel passage sections (40, 50) associated with change in an operating state of the selector valve (100).

Le mécanisme de réglage des pertes de pression supprime la variation de perte de pression au niveau de la section de passage parallèle associée au changement d'un état de fonctionnement du clapet sélecteur.

industrie mécanique - wipo.int
Which initial pressure loss and which end pressure loss does SCHAKO recommend for the use of its filter cells?

Quelle est la perte de pression initiale et finale recommandée par SCHAKO pour l'utilisation de ses cellules de filtrage ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pressure loss generator mechanism (75) generates a pressure loss over the entire fuel gas supply channel (74) for distributing a fuel gas equally to each of the electrolyte electrode assemblies (26).

Le mécanisme générateur de perte de pression (75) génère une perte de pression sur le canal d'alimentation en gaz combustible entier (74) pour distribuer un gaz combustible de façon égale à chacun des ensembles d'électrodes électrolytiques (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод