Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
With such an orientation, the linkage assembly has minimal effect on a pressure gradient or pressure drop within the flow control valve system.

Avec une telle orientation, l'ensemble de liaison présente un effet minimal sur un gradient de pression ou une chute de pression à l'intérieur du système de commande de débit.

industrie mécanique - wipo.int
Axial compressors operate with high flow rates and a relatively low graduated pressure gradient, while radial compressors operate with low flow rates and higher graduated pressure gradients.

Les compresseurs axiaux fonctionnent avec de gros débits pour une chute de pression par palier relativement faible, tandis que les compresseurs radiaux parviennent à des chutes de pression par palier plus fortes avec de plus faibles débits.

industrie mécanique - wipo.int
The radial and axial compressors have model-inherent benefits, depending on the mass flow rate and required pressure gradient.

Les compresseurs radiaux et axiaux possèdent chacun des avantages inhérents au type de compresseur, en fonction du débit massique et de la chute de pression nécessaire.

industrie mécanique - wipo.int
Numerical analysis on pipeline leakage characteristics for incompressible flow... The present CFD data show that the leakage pipe diameter has dominant effect on the leak mass quantity, pressure change at the vicinity of leak location, total pressure drop and pressure gradient along the main pipe...
industrie mécanique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A robust asymptotically based modeling approach for two-phase flowsA simple semitheoretical method for calculating two-phase frictional pressure gradient in horizontal circular pipes using asymptotic analysis to develop a robust compact model is presented...
 PDF: doaj.org
pressure gradient
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Acoustical operating principle: Pressure/Pressure gradient transducer

Principe de fonctionnement acoustique : Transducteur à pression/gradient de pression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acoustical operating principle Pressure/Pressure gradient transducer

Principe de fonctionnement acoustique Transducteur à pression/gradient de pression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acoustical operating principle: Pressure/Pressure gradient transducer

Principe de fonctionnement acoustique : Transducteur à pression/gradient de pression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference in pressure is called the pressure gradient.

On appelle cette différence le gradient de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balance between Pressure Gradient and Coriolis Effect

par l'équilibre entre le gradient de pression et la force de Coriolis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elastohydrodynamic lubrication with herschel-bulkley model greases... This effect is shown lo depend on the degree of shear degradation of flze grease, its NOMENCLATURE a = stress decay constant b = Hertzian half contact width, m D = shear rate, sec-I E ' = reduced elastic moclulus, N/m2 EHL = elastohydrodynamic lubrication 11 = roller gap, m = wIIo/(~oUR) 110 = gap at zero pressure gradient, m lip = plug flow width, m I(n) = EHL film thickness integral K = thermal conductivity, Watt/m-C L = roller width, m R2 = 1/11?I = power law exponent p = pressure, N/m2 p ' = pressure gradient, N/ma PO = maximum Hertz pressure, N/m2 q = stress decay exponent q, = flow per unit roller width, ml/sec R = reduced roller radius, m Presented at the 27th ASLE Annual Meetin
Caractérisation expérimentale d’une unité de distillation membranaire agmd pour un couplage avec une thermofrigopompe... C’est un procédé thermique et membranaire (figure 2) basé sur la création d’un gradient de pression de vapeur généré par un gradient de température de part et d’autre d’une membrane microporeuse hydrophobe...
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mesure de la pression par base de polynômes orthogonaux... Nous obtenons alors une représentation analytique des champs de vitesses que nous pouvons dans un second temps substituer dans l’équation de Navier-Stokes afin d’obtenir un champ de gradient de pression instantanée polynomial...
Étude de l'influence de la pression transmembranaire dans un module de microfiltration... Le modèle est basé sur le développement indépendant d'une expression pour le gradient de pression au travers de la couche stagnante et de la membrane, en fonction de la position axiale...
Turbulence élastique dans des solutions de polymères en canal droit à bas re... A l’échelle microfluidique, un simple canal droit nous permet d’explorer une large gamme de Wi en variant le gradient de pression aux extrémités du canal...
 PDF: core.ac.uk
Etude de l’écoulement instationnaire d’un fluide newtonien dans un domaine cartésien. en présence d’un gradient de pression... L’étude portera sur l’effet du temps et du gradient de pression sur l’évolution de lavitesse d’écoulement...
pressure gradient
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
As a hurricane approaches a coastline, the very strong pressure gradient (a large difference in atmospheric pressure over a small area of geography) pushes the ocean surface ahead of the storm and predominantly to the right side of the track.

Quand un ouragan approche de la côte, le gradient barométrique élevé (différence marquée de pression atmosphérique dans une zone restreinte) pousse la surface de la mer devant la tempête et principalement à droite de sa trajectoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Model for the flow of a yield fluid through a porous medium
......
... In the used mean field approximation, we show that the pressure gradient still satisfies the Laplace equation...
général - core.ac.uk -
Traînée et portance dans les milieux granulaires
......
... Molecular dynamic simulations (Discrete Element Method) shed lights on how this lift force arises from the modification of the grain flow due to the pressure gradient in the medium...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation expérimentale de la dynamique du décollement de couche limite induit par un gradient de pression adverse et un effet de courbure
These investigations concern the characterization of unsteady phenomena asso...
...ciated to the boundary layer separation induced by both an adverse pressure gradient and a curvature effects...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude de l'écoulement et de la répartition des pressions au voisinage du piston d'un amortisseur hydraulique
......
... A phenomenological analysis is applied, based on the Navier-Stokes equations and show that, there are two regimes of flow in fonction of the pressure gradient values, in spite of the low Reynolds numbers involve...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

pressure gradient correction factor

facteur de correction du gradient de pressure

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The equation is: airflow = pressure gradient / resistance

De manière générale : Flux = Pression / Résistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the solvent sources, the gradient proportioning valve produces a low-pressure gradient stream.

À partir des sources de solvant, la soupape de proportionnement de gradient produit un courant de gradient à basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
Pressure Gradient The amount of pressure change occurring over a given distance.

Force des gradients de pressionLa force des gradients de pression est due au changement de pression sur une distance donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure Gradient The amount of pressure change occurring over a given distance.

La force des gradients de pression est due au changement de pression sur une distance donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transport is driven by a partial-pressure gradient.

Le transport s'effectue par un gradient de la pression partielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
balance of pressure gradient and the Coriolis force.

La force du gradient de pression et la force de Coriolis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All directional microphones (pressure gradient) have proximity effect.

Tous les microphones directionnels, (cardioïde, supercardïoide) ont des effets dits de proximité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: The Coriolis force and pressure gradient force.

Réponse a)les forces du gradient de pression et de Coriolis .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transport is driven by a partial pressure gradient.

Le transport s'effectue par un gradient de la pression partielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
balance of pressure gradient and the Coriolis force.

force horizontale de pression et la force de Coriolis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An error is detected when a pressure gradient value falls below a pressure gradient limit while at the same time the most recently detected pressure is higher than a pressure limit.

Selon l'invention, il y a erreur si une valeur de gradient de pression devient inférieure à une valeur limite de gradient de pression et que, simultanément, la dernière pression déterminée est supérieure à une valeur limite de pression.

industrie mécanique - wipo.int
Transducer type: Condenser, pressure gradient with USB digital output

Type de transducteur : électrostatique (« à condensateur »), à gradient de pression avec sortie numérique USB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the medically correct pressure gradient guarantees medical efficacy.

Seul le gradient de pression médicalement correct garantit l'efficacité médicale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transducer Type: condenser, pressure gradient with USB digital output

Type de transducteur : condensateur, gradient de pression avec sortie numérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues