Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Time-courses of lung function and respiratory muscle pressure generating capacity after spinal cord injury: a prospective cohort study.OBJECTIVE: To investigate the time-courses of lung function and respiratory muscle

pressure generating

capacity after spinal cord injury....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
The effects of pregnancy and weight changes on cardiovascular pathophysiology... Weight loading using a pregnancy simulator suit (“Empathy Belly”) showed reduced physical performance, whilst showing an improvement in cardiac performance, predominantly by increasing the pressure generating capacity of the heart....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

pressure

pression
industrie mécanique - techdico
pressure
industrie pétrolière - acta.es
tension
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
la pression
manomètre
service

Traductions en contexte anglais - français

A second

pressure generating

device (38) is also provided.

En outre, un deuxième dispositif générateur de pression (38) permet de régler une certaine pression de compression ultérieure dans l'empreinte (28) lorsque le tuyau montant (24) est fermé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A servo pressure generating device (4) generates the servo pressure on the basis of the target servo pressure.

Un dispositif de génération de servopression (4) génère la servopression sur la base de la servopression cible.

organisation des transports - wipo.int
A refrigerating machine consisting of a variable-volume pressure generating chamber (30) for generating pressure waves in a pulse tube (55) via a thermal regenerator (53).

Cette machine frigorifique est composée d'une chambre de génération de pression (30) à volume variable pour créer, par l'intermédiaire d'un régénérateur thermique (53), des ondes de pression dans un tube à pulsation (55).

industrie mécanique - wipo.int
Pressure generating means acts to push up the trunk mold.

Des moyens de génération de pression agissent pour pousser vers le haut le moule intermédiaire.

chimie - wipo.int
The mixing unit (30) includes a differential pressure generating mechanism (50) for generating a differential pressure using the second liquid (L2) flowing through the flow path (31).

L'unité de mélange (30) comprend un mécanisme de génération de pression différentielle (50) destiné à générer une pression différentielle à l'aide du second liquide (L2) s'écoulant dans la voie de passage (31).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The casting machine also comprises pressure generating means (3, 4, 5, 6, 32, 42) for generating a difference in pressure in the direction of the valve passage.

La machine de coulée comporte également un moyen de génération de pression (3, 4, 5, 6, 32, 42) pour générer un changement de pression dans le sens de passage de la valve.

technologie alimentaire - wipo.int
To permit an uninterrupted pressure build-up by the pressure generating device (5), it is provided according to the invention that the pressure generating device (5) comprises a double-acting piston-cylinder arrangement (30).

A cet effet, le dispositif de production de pression (5) comprend un système piston-cylindre (30) à double action.

organisation des transports - wipo.int
To permit an uninterrupted pressure build-up by the pressure generating device (5), it is provided according to the invention that the pressure generating device (5) comprises a double-acting piston-cylinder arrangement (30).

L'invention vise à permettre une alimentation en pression sans interruption par le dispositif de production de pression (5).

organisation des transports - wipo.int
If the pressure generating liquid exerts a pressure on the infusion bag (10) the load will decrease.

Si le liquide générant la pression exerce une pression sur le sac (10), la charge va décroître.

santé - wipo.int
A second pressure generating device is provided which adjusts the pressure of said ascending pipe (28) to a predetermining final compression pressure.

Ce dispositif comprend également un deuxième dispositif de génération de pression qui produit une compression finale prédéterminée dans l'empreinte (28), lorsque le tube ascendant (24) est obturé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Said ink container has a negative-pressure generating member for controlling the negative pressure inside the ink container.

Ledit récipient d'encre a un élément de génération de pression négative pour réguler la pression négative à l'intérieur du récipient d'encre.

communication - wipo.int
The invention relates to pressure generating units, in particular to pressure generating unit arranged in the hand piece of a vacuum biopsy device in the form of a sirynge (2).

L'invention concerne des unités de génération de pression, en particulier des unités de génération de pression montées dans la pièce à main d'un dispositif à biopsie à vide et se présentant sous la forme d'une seringue (2).

santé - wipo.int
The connecting portion is provided in an area which is other than the area opposing the pressure generating chamber and which faces a flow passage communicating with the pressure generating chamber (12).

La partie de connexion est disposée dans une zone qui est différente de la zone faisant face à la chambre génératrice de pression, et qui est située en face d'un passage d'écoulement communiquant avec ladite chambre génératrice de pression (12).

communication - wipo.int
Apparatus and methods for ultrasonic coupling using ultrasonic radiation pressure generating are provided.

L’invention concerne des appareils et des procédés de couplage ultrasonique en utilisant la génération de pression des rayons ultrasoniques.

industrie mécanique - wipo.int
The casting roller further comprises means for connecting the annular pressure chambers (3c) to an external hydraulic pressure generating system.

Ce rouleau de coulée comprend en outre des moyens permettant de raccorder les chambres de pression annulaires (3c) à un système externe de génération de pression hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод