Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Pathological findings during pressure flow study.a)

Pressure flow

study of a 24 years old healthy woman: The first spike indicates a cough to evaluate correct catheter placement, thereafter permission to void (*) is obtained....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Sediment transport capacity of pressure flow atPressure flow may occur at bridges, because the bridge cannot be raised above a certain level or because during extreme floods design flood levels are exceeded....
politique des transports / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.rivers.ch

Exemples anglais - français

flow

écoulement
santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
circulation
transport terrestre - techdico
flux
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]
bonheur au travail
fluage
débit
arrondisement
étalement
flot
ecoulement
cheminement
dilatation
écrasement
comportement rhéologique
aller
fluidité
déroulement
se déverser
courant
débit du courant
couler

pressure

pression
industrie mécanique - techdico
pressure
industrie pétrolière - acta.es
tension
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
la pression
manomètre
service

Traductions en contexte anglais - français

High and low

pressure flow

tubes (2, 3) provide

flow

passages connecting the recuperator to the high and low pressure flow systems respectively.

Les tubes d'écoulement à haute et basse pression (2 et 3) constituent des passages d'écoulement connectant respectivement le récupérateur au système d'écoulement à haute et basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
The device comprises connections (13,14,15,16) for low-pressure flow into and out of the flow channels and for high-pressure flow into and out of the flow channels.

Le dispositif comprend des branchements (13, 14, 15, 16) d’admission et d’évacuation d’écoulement basse pression dans les passages d’écoulement et d’admission et d’évacuation d’écoulement haute pression dans les passages d’écoulement.

industrie du bois - wipo.int
The boundary of the high pressure flow structure is entirely within the boundary of the low pressure flow structure.

La limite de la structure d'écoulement haute pression est entièrement à l'intérieur de la limite de la structure d'écoulement basse pression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The high pressure flow path lies alongside the low pressure flow path, with flow in the two paths being in opposite directions, to accomplish counterflow heat exchange.

La voie d'écoulement de pression élevée chemine le long de la voie d'écoulement de faible pression, les flux dans les deux voies s'écoulant dans un sens opposé, pour accomplir un échange de chaleur à contre-courant.

santé - wipo.int
A seal (25) around the high pressure flow structure is also contained within the boundary of the low pressure flow structure (28).

Un joint d'étanchéité (25) autour de la structure d'écoulement haute pression est également contenu à l'intérieur de la limite de la structure d'écoulement basse pression (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An improved method and system for measuring a multi-phase flow in a pressure flow meter.

Cette invention concerne une technique et un systèmes améliorés permettant de mesurer un débit multi-phase dans un débitmètre à pression.

industrie mécanique - wipo.int
The pressure flow and the electroosmosis flow both act as the driving force of the solvents.

Le flux de la pression et le flux de l’électro-osmose agissent tous deux en tant que force d’entraînement des solvants.

industrie mécanique - wipo.int
A pressure flow study measures the bladder pressure required to urinate and the flow rate a given pressure generates.

Une étude de l’écoulement de pression mesure la pression de la vessie nécessaire pour uriner et le débit génère une pression donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such pressure flow systems can be implemented in medical applications.

De tels systèmes à débitmètre à pression peuvent être mis en oeuvre dans des applications médicales.

industrie mécanique - wipo.int
  The negative pressure flow passage is disposed further on the outer side than the negative pressure spring (S2).

Le passage d’écoulement à pression négative est disposé davantage sur le côté extérieur que le ressort à pression négative (S2).

organisation des transports - wipo.int
  The positive pressure flow passage is disposed further on the outer side than the positive pressure spring (S1).

Le passage d’écoulement à pression positive est disposé davantage sur le côté extérieur que le ressort à pression positive (S1).

organisation des transports - wipo.int
Disclosed is a bi-directional differential pressure flow sensor (10) that is configured to establish a direction and flow rate of a fluid flow.

L'invention concerne un débitmètre bidirectionnel à pression différentielle (10) configuré pour déterminer le sens et le débit d'un écoulement de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
It is proposed that the recirculation flow path (62) opens out (66) into the low-pressure flow path (72).

Conformément à l'invention, la voie d'écoulement de recirculation (62) débouche dans la voie d'écoulement basse pression (72).

industrie mécanique - wipo.int
The low-pressure stage compressor (113) and the high-pressure stage compressor (101) are connected in series by an intermediate-pressure flow channel (114).

Le compresseur à étage basse pression (113) et le compresseur à étage haute pression (101) sont raccordés en série par un canal d’écoulement à pression intermédiaire (114).

industrie mécanique - wipo.int
The ventilation system (1) is structured to produce a positive pressure flow of gas (5) which is delivered to the patient's airway and a negative pressure flow of gas (15) which is converted into a negative extrathoracic pressure.

Ledit système (1) est structuré pour produire un écoulement gazeux à pression positive (5) qui est introduit dans les voies aériennes du patient et un écoulement gazeux à pression négative (15) qui est converti en une pression extrathoracique négative.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод