Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
The steam turbine has a high pressure cylinder (34), and intermediate pressure cylinder (36), and a low pressure cylinder (38).

La turbine à vapeur possède un cylindre haute pression (34), un cylindre de pression intermédiaire (36) et un cylindre basse pression (38).

industrie mécanique - wipo.int
The shock absorber (10) includes a pressure cylinder (50) and a piston (48) disposed within the pressure cylinder (50).

L'amortisseur (10) comprend un cylindre de pression (50) et un piston (48) situé dans ledit cylindre de pression (50).

organisation des transports - wipo.int
The roller pressure units have: a pressure cylinder that applies pressure to the pressure roller; a hydraulic circuit connected to the pressure cylinder; and a damping device (28) provided in the hydraulic circuit.

Les unités de pression par rouleaux ont : un cylindre de pression qui applique une pression sur le rouleau de pression ; un circuit hydraulique relié au cylindre de pression ; et un dispositif d'amortissement (28) disposé dans le circuit hydraulique.

technologie alimentaire - wipo.int
A pressure cylinder comprises a cylinder housing with a cylinder space in which a fitting piston is axially movable.

L'invention concerne un cylindre de pression comportant un logement pourvu d'une chambre dans laquelle un piston de réglage est en mesure de se déplacer axialement.

industrie mécanique - wipo.int
The two-stage high pressure cylinder buffer (1) consists of a two-stage high pressure cylinder (5) and an elastic box connected thereto.

Le tampon de cylindre de pression élevée à deux étages (1) est composé d'un cylindre de pression élevée à deux étages (5) et d'une boîte élastique reliée à celui-ci.

organisation des transports - wipo.int
The thermal stress of a domestic 300mw steam turbo unit during its startup and shutdown... The max thermal stress & the max combined stress produced on the rotor of a medium pressure cylinder was about 16 % bigger than those on the rotor of the high pressure cylinder when they had the same increase rate of temperature....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research on heat treatment influence factors on high-pressure cylinder steel 30crmo-m... To increase comprehensive properties of cylinder steel, high-pressure cylinder steel 30CrMo-M was developed on the basis of steel 30CrMo....
A 15 kwe (nominal) solar thermal-electric power conversion concept definition study: steam rankin reciprocator system... The reheat expander contains a high pressure cylinder and a low pressure cylinder with steam being reheated to the initial inlet temperature after expansion in the high pressure cylinder....
Research on unsteady aerodynamic performance of last stage for low pressure cylinder of steam turbineThe last stage of the turbine low pressure cylinder has a complex flows, especially under the high mass flow and low mass flow conditions, where there is an obvious unsteady flow phenomena and obvious rotor-stator...
 PDF: doaj.org
Rbf neural network backstepping sliding mode adaptive control for dynamic pressure cylinder electrohydraulic servo pressure systemAccording to the hydraulic principle diagram of the subgrade test device, the dynamic pressure cylinder electrohydraulic servo pressure system math model and AMESim simulation model are established....
 PDF: doaj.org
pressure cylinder
communication - iate.europa.eu
The rolling of the pressure cylinder or moving of the plate is performed by an air cylinder.

La mise en rotation du cylindre presseur ou le déplacement de la plaque sont effectués par un vérin pneumatique.

communication - wipo.int
The belt 10 has a length greater than the circumference of the pressure cylinder 18 and is guided to contact the pressure cylinder over only a portion of its length.

La courroie (10), qui présente une longueur supérieure à la circonférence du cylindre presseur (18), est guidée pour venir au contact du cylindre presseur sur une seule partie de sa longueur.

communication - wipo.int
The supports and the adhesive are pressed into a bonding station consisting of a large cylinder, a pressure cylinder and a water-cooled counter-pressure cylinder.

Les supports et la colle sont pressés dans une station de collage constituée d’un grand cylindre, d’un cylindre presseur et d’un cylindre de contre-pression refroidi à l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pressure cylinder
communication - iate.europa.eu
pressure cylinder
communication - iate.europa.eu
The pressure cylinder is displaceably mounted.

Le galet-presseur est monté pour être mobile, ce qui permet en plus aux excréments de se trouver effectivement dans une zone partielle définie du tuyau qui est enroulée et de ne pas s'accumuler dans la zone pressurisée du galet.

industries diverses - wipo.int
The winding drum (11) and the pressure cylinder (22) are positioned in such a way that a continuous pressure is exerted by the pressure cylinder upon the film-type flexible hose (6) disposed on the winding drum (11).

Selon l'invention, le cylindre enrouleur (11) et le galet-presseur (22) sont positionnés de sorte que le galet-presseur exerce une pression constante sur le tuyau à membrane (6) qui se trouve sur le cylindre enrouleur (11).

industries diverses - wipo.int
Pratiques de monitorage et de traitement au cours du choc cardiogène: implications pronostiques... Le traitement de ce syndrome comporte une optimalisation de la précharge cardiaque (traitement volumique) et l'administration d'agents vasoactifs, agissant sur la contractilité myocardique (médicaments inotropes) et les résistances vasculaires (médicaments vasopresseurs et vasodilatateurs)....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The master cylinder comprises fast-fill and high pressure cylinder portions.

Le maître-cylindre comprend une partie du cylindre à remplissage rapide et une partie du cylindre haute pression.

organisation des transports - wipo.int
The pressure cylinder is of the type generally designated a rodless cylinder.

Le vérin hydraulique est du type généralement désigné sous le nom de vérin sans tige.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In a fluid pressure cylinder (1), a piston (40) abuts a cylinder head (30), with the fluid pressure cylinder (1) in the maximum extended position.

L'invention porte sur un cylindre à pression de fluide (1) dans lequel un piston (40) bute contre une culasse (30), le cylindre à pression de fluide (1) étant alors dans sa position d'extension maximale.

industrie mécanique - wipo.int
The piston rod is slidably received within a removable high-pressure cylinder assembly which retains a high pressure cylinder.

La tige du piston coulisse dans un ensemble cylindre amovible à haute pression contenant un cylindre à haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
The high-pressure press comprises a high-pressure cylinder consisting of a number of concentrically arranged cylinder elements (1, 2, 3).

La presse à haute pression comporte un cylindre à haute pression constitué d'un certain nombre d'éléments de cylindre (1, 2, 3) disposés de manière concentrique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The fluid pressure cylinder undergoes expansion and contraction according to the supply and discharge of fluid pressure into the cylinder tube.

L'invention porte sur un cylindre à pression de fluide, qui subit une dilatation et une contraction en fonction de l'arrivée et de la décharge de pression de fluide dans le tube de cylindre.

industrie mécanique - wipo.int
The high pressure cylinder includes a bore that extends from a first end to a second end of the high pressure cylinder.

Le cylindre à haute pression comprend un trou qui s'étend depuis une première extrémité vers une seconde extrémité du cylindre à haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a fluid pressure cylinder (10).

L'invention porte sur un vérin hydraulique (10).

industrie mécanique - wipo.int
The piston/cylinder unit (16) comprises a pressure cylinder (24) and a piston (26) arranged in the pressure cylinder (24) linearly displaceable by the volume change of a working medium.

L'unité cylindre-piston (16) présente un vérin pneumatique (24) et un piston (26) logé dans le vérin pneumatique (24) et linéairement mobile par variation volumique du fluide de travail.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for operating a pressure unit comprising at least one counter-pressure cylinder (03) and a transfer cylinder (04) forming a pressure point therewith.

L'invention concerne un procédé pour entraîner une unité d'impression comprenant au moins un cylindre à contre-pression (03) et un cylindre de transfert (04) formant avec celui-ci un point d'impression.

communication - wipo.int
The present invention pertains to a fluid pressure cylinder.

La présente invention concerne un cylindre à pression de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
What is the difference between a low pressure cylinder and a high pressure cylinder

3- Quelle est la différence entre un chalumeau à basse pression et un chalumeau à haute pression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluid pressure transmission pipes (381, 382) communicate with the cylinder chambers (41a, 41b) of the auxiliary driving fluid pressure cylinder (41) via communication pipes (421, 422).

Des canalisations de transmission de pression de fluide (381, 382) communiquent avec les chambres de cylindre (41a, 41b) du cylindre à pression de fluide moteur auxiliaire (41) par des canalisations de communication (421, 422).

industrie mécanique - wipo.int
Next: What is the difference between a low pressure cylinder and a high pressure cylinder

3- Quelle est la différence entre un chalumeau à basse pression et un chalumeau à haute pression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This counter-pressure cylinder can interact with at least one transfer cylinder for printing a line of material.

Entre les groupes d'impression opposés se trouve au moins un cylindre de contre-pression (16-19) qui peut interagir avec au moins un cylindre de transmission lors de l'impression d'une bande de matière.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues