Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pressure chamber

chambre de pression

industrie mécanique / général - iate.europa.eu
The upper pressure chamber is opposite the lower pressure chamber.

La chambre de pression supérieure est opposée à la chambre de pression inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
The positive pressure chamber and the back pressure chamber are connected through a first flow-restricting section which produces a pressure difference between the positive pressure chamber and the back pressure chamber.

La chambre de pression positive et la chambre de contrepression sont reliées l'une à l'autre à travers une première section de réduction de débit qui produit une différence de pression entre la chambre de pression positive et la chambre de contrepression.

industrie mécanique - wipo.int
The pressure piston (18) divides a pressure piston chamber (30) into a pressure chamber (32) and a rear chamber (34).

Une chambre de piston de pression (30) est divisée par le piston de pression (18) en une chambre de pression (32) et une chambre de rappel (34).

industrie mécanique - wipo.int
A characteristic value for the pressure differential between the vacuum chamber and pressure chamber is detected at two varying pressure levels in the pressure chamber.

Une valeur caractéristique de la pression différentielle entre la chambre de dépression et la chambre de pression est détectée dans la chambre de pression en présence de deux niveaux de pression différents.

organisation des transports - wipo.int
The pressure chamber includes an interior, first means to provide fluid pressure to the pressure chamber, and second means to provide localized fluid pressure within the pressure chamber.

La chambre de pression comprend un premier moyen intérieur pour fournir une pression de fluide à la chambre de pression, et un second moyen pour fournir une pression de fluide localisée à l'intérieur de la chambre de pression.

communication - wipo.int
▷
Effects of watering after lifting and exposure before planting on plant quality and performance in oriental spruce
... After treatments, shoot water potentials were measured using the pressure chamber technique....
... Les potentiels hydriques des pousses sont mesurés après les traitements par la technique de la chambre de pression....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Water status and carbon dioxide exchange studies pressure chamber techniques for monitoring and evaluating seedling water statusPros and cons of using the pressure chamber technique for evaluating seedling water status are presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.scionresearch.com
Safety shield for vacuum/pressure chamber viewing portObservers are protected from flying debris resulting from a failure of a vacuum or pressure chamber viewing port following an implosion or explosion by an optically clear shatter resistant safety shield which spaced apart from the viewing port on the outer surface...
 PDF: hdl.handle.net
Us in ^ a radon pressure chamber to determine cell counting efficiencies as a function of elevation.Building on previous research, which indicated that scintillation cells perform differently at different elevations (Burkhart, 2005; Eberline, 1989; George, l983), a pressure chamber has been designed which allows for the simulation of scintillation cell use at different "elevations....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Measuring leaf-water potential in chickpea with a pressure chamberThe pressure-chamber technique has been used for the first time to measure leaf-water potentials in chickpea under field conditions....
 PDF: oar.icrisat.org
Leaf water potentials measured with a pressure chamberLeaf water potentials were estimated from the sum of the balancing pressure measured with a pressure chamber and the osmotic potential of the xylem sap in leafy shoots or leaves....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
pressure chamber

chambre de refoulement

métallurgie et sidérurgie - acta.es
The flow of the control fluid may be directed to a first pressure chamber and associated piston chamber or a second pressure chamber and associated piston chamber.

Le flux de fluide de contrôle peut être dirigé vers une première chambre de refoulement et sa chambre de piston associée ou vers une seconde chambre de refoulement et sa chambre de piston associée.

industrie mécanique - wipo.int
A liquid ring gas pump has a pressure chamber and a pressure pipe connected to the highest geodesic point of the pressure chamber.

Une pompe à gaz à anneau liquide comprend une chambre de refoulement et un tuyau de refoulement raccordé au point supérieur géodésique de la chambre de refoulement.

industrie mécanique - wipo.int
The volume of the pressure chambers and fluid chamber may be controlled using a piston driven by the flow of a control fluid to a pressure chamber and associated piston chamber.

Le volume des chambres de refoulement et des chambres à fluide peut être contrôlé grâce à un piston entraîné par le flux d'un fluide de contrôle dans une chambre de refoulement et une chambre de piston associée.

industrie mécanique - wipo.int
In one aspect of the invention, the fluid system includes two pump chambers (60a' , 60b') and a pressure chamber (70') in order to increase the resulting pressure in the pressure chamber.

Dans un aspect de l'invention, le système fluidique comprend deux chambres de pompage (60a', 60b') et une chambre de refoulement (70') afin d'augmenter la pression résultante dans la chambre de refoulement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A tubular silencer is suspended from the pressure pipe and extends into the pressure chamber.

Un amortisseur de bruit tubulaire part du tuyau de refoulement et descend à l'intérieur de la chambre de refoulement.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
A comparison of effects of ambient pressure on the atomization performance of soybean oil methyl ester and dimethyl ether sprays comparaison des effets de la pression ambiante sur l’atomisation en “spray” de methylester d’huile de soja et de dimethyléther
... A high pressure chamber that can be pressurized up to 4 MPa was utilized for a change of ambient pressure....
... Le but de cette étude est l’investigation expérimentale de l’effet de diverses pressions ambiantes sur les caractéristiques des sprays (issus d’un système "common rail") de methylester d’huile de soja (SME) et de dimethyléther (DME)....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Système spectrométrique interférentiel proposé pour l'université de wisconsin
... Perfect synchronism in the scanning of each element (grating or Fabry-Perot) is obtained simply by putting them all together in the same variable pressure chamber....
... L'exploration du spectre est obtenue par variation de pression....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

recession space

•

compression chamber

•

delivery chamber

•

baling chamber

•

feed chamber

•

bale chamber

Exemples anglais - français

average pressure pot

pot moyenneur
industrie mécanique - iate.europa.eu

average pressure chamber

pot moyenneur
industrie mécanique - iate.europa.eu

hight pressure chamber

chambre de haute pression
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

low pressure chamber

chambre à basse pression

pilot pressure chamber

chambre d'asservissement

high pressure chamber

chambre haute pression
réservoir sous pression élevée

static pressure chamber

chambre de pression statique

low-pressure chamber

chambre de basse pression

Traductions en contexte anglais - français

The aspirator (1) comprises a high-pressure chamber and a low-pressure chamber.

L'aspirateur (1) comprend une chambre sous haute pression et une chambre sous basse pression.

santé - wipo.int
The connecting plate has a high-pressure chamber and a low-pressure chamber.

La plaque de raccordement présente une chambre haute pression et une chambre basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
A side airbag (16) has a high-pressure chamber (28) and a low-pressure chamber (30) the inner pressure of which becomes a pressure lower than the pressure in the high-pressure chamber (28).

Le coussin de sécurité gonflable latéral (16) comprend une chambre haute pression (28) et une chambre basse pression (30) dont la pression intérieure devient plus basse que la pression dans la chambre haute pression (28).

organisation des transports - wipo.int
A pressure inducer is operably coupled to an inlet of the pressure chamber to pressurize the pressure chamber.

Un inducteur de pression est couplé en fonctionnement avec un orifice d'entrée de la chambre de pression pour la mise sous pression de la chambre de pression.

production - wipo.int
The transducer, cover and guide are placed in the pressure chamber, the pressure chamber is rotated to the first position and a pressure is generated in the pressure chamber via the pressure source.

Le transducteur, le revêtement et le guide sont placés dans la chambre de pression, ladite chambre pouvant tourner dans la première position et une pression est produite dans la chambre de pression par l'intermédiaire de la source de pression.

industrie mécanique - wipo.int
An adjustable pressure hydrostatic setting module includes a collapsible pressure chamber and a setting chamber.

Cette invention concerne un module de mise en place hydrostatique à pression ajustable, comprenant une chambre sous pression compressible et une chambre de mise en place.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The pressure (pprim) in the primary pressure chamber and the pressure (psec) in the secondary pressure chamber are guided to the secondary pressure valve (Vsec).

La pression (pprim) de la chambre de pression primaire et la pression (psec) de la chambre de pression secondaire peuvent être acheminées à la soupape de pression secondaire (Vsec).

industrie mécanique - wipo.int
A control chamber (32) is connected to a pressure chamber (34) via a throttle line (32), an injection pressure being adjustable inside said pressure chamber (34).

Une chambre de commande (32) est reliée avec une chambre de pression (34) dans laquelle une pression d'injection peut être générée, par l'intermédiaire d'une ligne à étranglement (32).

industrie mécanique - wipo.int
The fuel gas pressure chamber (86) is divided into an inner pressure chamber (86a) and an outer pressure chamber (86b) by an arc-shaped wall (77).

L'enceinte de pression de gaz combustible (86) est divisée en une enceinte de pression intérieure (86a) et une enceinte de pression extérieure (86b) par une paroi arquée (77).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pressure relief valve and a check valve are in pressure communication between the gas precharge pressure chamber and a pressure relief chamber.

Une soupape de sécurité et un clapet antiretour sont en communication de pression entre la chambre de pression de précharge de gaz et une chambre de décharge de pression.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A pressure chamber assembly (400) for processing a substrate (5) includes a pressure vessel defining an enclosed pressure chamber (410).

Un ensemble à chambre sous pression (400) conçu pour traiter un substrat (54) comprend un récipient sous pression délimitant une chambre de pression fermée (410).

industries diverses - wipo.int
The product produced is cooled down at under-pressure in the pressure chamber by injecting water into the pressure chamber.

Le produit ainsi obtenu est refroidi dans un environnement de sous-compression dans la chambre de compression, par injection d'eau dans ladite chambre.

industrie mécanique - wipo.int
A system for producing energy includes a solvent chamber, a pressure chamber and a semi-permeable barrier separating the solvent chamber from the pressure chamber.

Système de production d'énergie qui comporte une chambre à solvant, une chambre à pression et une barrière semi-perméable séparant la chambre à solvant de la chambre à pression.

technologie et réglementation technique - wipo.int
When the pressure in the pressure chamber is lower than the predetermined pressure, the pressure-receiving member is elastically deformed toward the inside the pressure chamber.

Lorsque la pression dans la chambre de pression est inférieure à la pression prédéterminée, l'élément récepteur de pression est élastiquement déformé vers l'intérieur de la chambre de pression.

communication - wipo.int
The pressure chamber (70) is configured to extend at least partially around the pump chamber (60) to limit the pressure of a fluid within the pressure chamber.

Ladite chambre de pression (70) est configurée afin de s'étendre au moins partiellement autour de la chambre à pompe (60) afin de limiter la pression d'un fluide dans ladite chambre de pression.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод